Translation of "Sarebbero" in Portuguese

- I suoi antenati sarebbero fieri.
- I suoi antenati sarebbero orgogliosi.

Os antepassados dele ficariam orgulhosos.

Quali sarebbero i vantaggi?

Quais seriam as vantagens?

Alcune persone sarebbero in disaccordo.

Algumas pessoas discordariam.

Le mutande? Ormai si sarebbero spente.

As minhas cuecas já se teriam apagado, 

Sarebbero stati in inferiorità numerica di due a uno.

Eles seriam em menor número dois-para-um.

Pensavo che non sarebbero andati a dirlo a nessuno.

- Eu pensei que você não fosse dizer a ninguém.
- Pensei que vocês não fossem contar a ninguém.

Le forze francesi si sarebbero poi spostate a sud per intrappolare Bagration.

As forças francesas iriam então para o sul Bagração.

Camminava lentamente, in modo che i bambini sarebbero stati in grado di seguirlo.

Ele andou devagar para que as crianças pudessem segui-lo.

Tutte le lettere d'amore sono ridicole. Non sarebbero lettere d'amore se non fossero ridicole.

Todas as cartas de amor são ridículas. Não seriam cartas de amor se não fossem ridículas.

Anche io ero stato così ingenuo da credere che le cose sarebbero andate meglio.

Eu também fui tão ingênuo a ponto de acreditar que as coisas seriam melhores.

Anche la I e la M sarebbero scritte al contrario, ma questo non lo vediamo

então o I e o M também deveriam ser escritos ao contrário, mas não vemos isso

Le madri avevano l'abitudine di dire ai loro figli che se si masturbavano sarebbero diventati ciechi.

As mães costumavam dizer aos seus filhos que ficariam cegos se eles se masturbassem.