Translation of "Stati" in Portuguese

- Vieni dagli Stati Uniti?
- Tu vieni dagli Stati Uniti?
- Viene dagli Stati Uniti?
- Lei viene dagli Stati Uniti?
- Venite dagli Stati Uniti?
- Voi venite dagli Stati Uniti?

- Você é dos Estados Unidos?
- Vocês são dos Estados Unidos?

- Sono stati torturati.
- Loro sono stati torturati.

Eles foram torturados.

Gli Stati Uniti sono composti da cinquanta Stati.

Os Estados Unidos compõem-se de 50 estados.

- Tutti sono stati coinvolti.
- Sono stati tutti coinvolti.

- Todos foram afetados.
- Todo o mundo foi afetado.

- È nato negli Stati Uniti.
- Lui è nato negli Stati Uniti.
- Nacque negli Stati Uniti.
- Lei nacque negli Stati Uniti.

Ele nasceu nos EUA.

- Vorresti viaggiare negli Stati Uniti?
- Vorreste viaggiare negli Stati Uniti?
- Vorrebbe viaggiare negli Stati Uniti?

Você gostaria de viajar aos Estados Unidos?

- Vengo dagli Stati Uniti.
- Io vengo dagli Stati Uniti.

- Eu sou dos Estados Unidos.
- Eu sou dos EUA.
- Sou dos EUA.

- Viene dagli Stati Uniti.
- Lui viene dagli Stati Uniti.

Ele é dos Estados Unidos.

- Ci sono stati dei danni?
- Ci sono stati danni?

Houve danos?

Siete stati fantastici.

- Você foi fantástico.
- Você foi fantástica.
- Vocês foram fantásticos.
- Vocês foram fantásticas.

- Vorrei andare negli Stati Uniti.
- Io vorrei andare negli Stati Uniti.
- Mi piacerebbe andare negli Stati Uniti.
- A me piacerebbe andare negli Stati Uniti.

Gostaria de ir para os Estados Unidos.

- È nato negli Stati Uniti.
- Lui è nato negli Stati Uniti.
- È nato negli Stati Uniti d'America.
- Lui è nato negli Stati Uniti d'America.

Ele nasceu nos EUA.

- Andrà negli Stati Uniti quest'anno?
- Lei andrà negli Stati Uniti quest'anno?

Ela vai para os Estados Unidos esse ano?

Alcuni sono stati fortunati.

Houve quem tivesse sorte.

Siamo stati a Parigi.

A gente esteve em Paris.

Andò negli Stati Uniti.

Foi-se aos Estados Unidos

Siamo sempre stati amici.

Sempre fomos amigos.

Siamo stati nella capitale.

Estávamos na capital.

- Siamo stati lì.
- Siamo state lì.
- Siamo stati là.
- Siamo state là.

Estivemos lá.

- Siamo stati fuori.
- Noi siamo stati fuori.
- Siamo stati di fuori.
- Noi siamo stati di fuori.
- Eravamo fuori.
- Noi eravamo fuori.
- Eravamo di fuori.
- Noi eravamo di fuori.

Nós estávamos lá fora.

- Siamo stati riconosciuti.
- Noi siamo stati riconosciuti.
- Siamo state riconosciute.
- Noi siamo state riconosciute.
- Siamo stati avvistati.
- Noi siamo stati avvistati.
- Siamo state avvistate.
- Noi siamo state avvistate.

Fomos avistados.

- Quale lingua si parla negli Stati Uniti?
- Che lingua si parla negli Stati Uniti d'America?
- Che lingua parlano negli Stati Uniti?

- Qual é a língua falada nos Estados Unidos?
- Que língua se fala nos Estados Unidos?

- Quando sono stati consegnati i tuoi libri?
- Quando sono stati consegnati i suoi libri?
- Quando sono stati consegnati i vostri libri?

Quando os livros lhe foram entregues?

- Come sono stati i tuoi ultimi esami?
- Come sono stati i suoi ultimi esami?
- Come sono stati i vostri ultimi esami?

- Como foram seus últimos exames?
- Como foram suas últimas provas?

- Andrà negli Stati Uniti l'anno prossimo?
- Lei andrà negli Stati Uniti l'anno prossimo?

Ela vai ir para os Estados Unidos no próximo ano?

- Sono cittadino degli Stati Uniti d'America.
- Io sono cittadino degli Stati Uniti d'America.

Eu sou cidadão dos Estados Unidos da América.

- Mi piacerebbe andare negli Stati Uniti.
- A me piacerebbe andare negli Stati Uniti.

Gostaria de ir para os EUA.

Sono stati presi in ostaggio.

Eles foram tomados reféns.

Sono stati distrutti sette veicoli.

Sete veículos foram destruídos.

Da chi siete stati convocati?

Por quem vocês foram convocados?

I numeri sono stati falsificati.

Os números foram adulterados.

- Sono stati occupati.
- Loro sono stati occupati.
- Sono state occupate.
- Loro sono state occupate.

- Elas têm estado ocupadas.
- Eles têm estado ocupados.
- Eles estiveram ocupados.

- Sono stati assassinati.
- Loro sono stati assassinati.
- Sono state assassinate.
- Loro sono state assassinate.

- Eles foram assassinados.
- Elas foram assassinadas.

- Non sono mai stato negli Stati Uniti.
- Non sono mai stata negli Stati Uniti.

Eu nunca estive nos EUA.

- Siamo stati derubati.
- Noi siamo stati derubati.
- Siamo state derubate.
- Noi siamo state derubate.

Nós fomos roubados.

- Siamo stati catturati.
- Noi siamo stati catturati.
- Siamo state catturate.
- Noi siamo state catturate.

- Fomos capturados.
- Fomos capturadas.

- Sono stati attaccati.
- Loro sono stati attaccati.
- Sono state attaccate.
- Loro sono state attaccate.

Eles foram atacados.

- Conosce bene la storia degli Stati Uniti.
- Lui conosce bene la storia degli Stati Uniti.

Ele conhece bem a história dos Estados Unidos.

- L'Iran ha proclamato guerra contro gli Stati Uniti.
- L'Iran proclamò guerra contro gli Stati Uniti.

O Irã proclamou guerra contra os EUA.

- Quale lingua si parla negli Stati Uniti?
- Che lingua si parla negli Stati Uniti d'America?

- Qual é a língua falada nos Estados Unidos?
- Que língua se fala nos Estados Unidos?

- Quella è la donna con cui sono stati.
- È la donna con cui sono stati.

Aquela é a mulher com quem eles ficaram.

E siamo stati davvero fortunati, stavolta.

tivemos sorte desta vez.

Ma stavolta siamo stati sfortunati, amico!

mas tivemos azar com esta, amigo.

Questa città è negli Stati Uniti.

Esta cidade fica nos Estados Unidos.

I suoi stati d'animo cambiano spesso.

O humor dele muda frequentemente.

Metà dei meloni sono stati mangiati.

Metade dos melões foram comidos.

Tutti gli sforzi sono stati vani.

Todos os esforços foram inúteis.

Gli Stati Uniti sono nell'emisfero settentrionale.

Os Estados Unidos ficam no hemisfério norte.

John è nato negli Stati Uniti.

John nasceu nos Estados Unidos.

I nostri cani sono stati avvelenati.

Nossos cães foram envenenados.

L'anno scorso siamo stati in Turchia.

No ano passado estivemos na Turquia.

- Siamo state abbandonate.
- Siamo stati abbandonati.

Fomos abandonados.

Non ci sono stati problemi finora.

- Até agora, não tem havido nenhum problema.
- Não tem havido problema algum até agora.

Tutti i biscotti sono stati mangiati.

Comeram todos os biscoitos.

A Tom sono stati degli antibiotici.

Tom tomou antibióticos.

New York è negli Stati Uniti.

- Nova York fica nos Estados Unidos.
- Nova Iorque fica nos Estados Unidos.

Non siamo stati invitati al party.

Não fomos convidados à festa.

Non volevamo andare negli Stati Uniti.

Não queríamos ir aos Estados Unidos.

Non sono stati riportati danni seri.

Não foram reportados quaisquer danos graves.

- Barack Obama è stato rieletto Presidente degli Stati Uniti.
- Barack Obama fu rieletto Presidente degli Stati Uniti.
- Barack Obama venne rieletto Presidente degli Stati Uniti.

Barack Obama foi reeleito presidente dos Estados Unidos.

- Ci sono stati tutti.
- Ci sono state tutte.
- Sono stati tutti lì.
- Sono state tutte lì.

Todo mundo esteve lá.

- Siamo stati costretti ad abbandonare il nostro piano.
- Siamo stati obbligati ad abbandonare il nostro piano.

Fomos obrigados a abandonar o nosso plano.

- Ha lasciato la Francia per andare negli Stati Uniti.
- Lei ha lasciato la Francia per andare negli Stati Uniti.
- Lasciò la Francia per andare negli Stati Uniti.
- Lei lasciò la Francia per andare negli Stati Uniti.

Ela deixou a França para os Estados Unidos.

- Chi pensi che verrà eletto Presidente degli Stati Uniti?
- Chi pensa che verrà eletto Presidente degli Stati Uniti?
- Chi pensate che verrà eletto Presidente degli Stati Uniti?

Quem você acha que será eleito presidente dos EUA?

- Kato gli ha fatto molte domande sugli Stati Uniti.
- Kato gli fece molte domande sugli Stati Uniti.

Kato fez muitas perguntas sobre os Estados Unidos para ele.

- Leggo un libro sulla storia degli Stati Uniti.
- Io leggo un libro sulla storia degli Stati Uniti.

Estou lendo um livro sobre história americana.

- Gli Stati Uniti sono diventati una nazione nel 1776.
- Gli Stati Uniti diventarono una nazione nel 1776.

Os Estados Unidos tornaram-se uma nação em 1776.

Tutti gli studenti vengono dagli Stati Uniti.

- Todos os discentes vêm dos EUA.
- Todos os estudantes são dos EUA.

Non sono mai stato negli Stati Uniti.

Nunca estive nos Estados Unidos.

Qual è la capitale degli Stati Uniti?

Qual é a capital dos Estados Unidos?

Quante sono le auto negli Stati Uniti?

Quantos carros há nos Estados Unidos?

No, lui non viene dagli Stati Uniti.

Não, ele não é dos Estados Unidos.

Questo mese ci sono stati due omicidi.

Houve dois assassinatos este mês.

Washington è la capitale degli Stati Uniti.

Washington é a capital dos Estados Unidos.

Gli Stati Uniti confinano con il Canada.

Os Estados Unidos fazem fronteira com o Canadá.

Tom è un cittadino degli Stati Uniti.

Tom é um cidadão dos Estados Unidos.

I piatti sono stati prodotti a Taiwan.

As louças são fabricadas em Taiuan.

- Tre sono stati uccisi.
- Tre furono uccisi.

Três foram mortos.

Questi alberi sono stati piantati da loro.

Estas árvores foram plantadas por eles.

Tutti i loro segreti sono stati rivelati.

- Todos os seus segredos foram revelados.
- Todos os segredos deles foram revelados.
- Todos os segredos delas foram revelados.

Gli Stati Uniti abbondano di risorse naturali.

Os Estados Unidos são abundantes em recursos naturais.

Gli Stati Uniti sono accanto al Canada.

Os Estados Unidos ficam ao lado do Canadá.

Le persone negli Stati Uniti parlano l'inglese.

As pessoas dos Estados Unidos falam inglês.

Gli sforzi di Tom sono stati ricompensati.

Os esforços de Tom foram recompensados.

Sono stato negli Stati Uniti due volte.

Estive nos Estados Unidos por duas vezes.

Sono stata negli Stati Uniti due volte.

Fui duas vezes aos Estados Unidos da América.

Ieri qui ci sono stati due matrimoni.

Ontem houve dois casamentos aqui.

Per quale competizione vi siete stati allenando?

Para qual competição vocês treinavam?

- Siamo stati fortunati, penso.
- Noi siamo stati fortunati, penso.
- Siamo state fortunate, penso.
- Noi siamo state fortunate, penso.

- Nós tivemos sorte, eu acho.
- Tivemos sorte, eu acho.

- Sette poliziotti sono stati uccisi.
- Sono stati uccisi sette poliziotti.
- Sette poliziotti vennero uccisi.
- Vennero uccisi sette poliziotti.

Sete policiais foram mortos.