Translation of "Ritornato" in Portuguese

- È ritornato qui.
- Lui è ritornato qui.

Ele veio aqui de novo.

- Ieri è ritornato tardi.
- Ieri lui è ritornato tardi.

Ontem ele voltou tarde.

Sono ritornato in Giappone.

Voltei para o Japão.

- Sono tornato.
- Sono ritornato.

Eu estou de volta.

- Lui non ha specificato quando sarebbe ritornato.
- Non ha specificato quando sarebbe ritornato.

Ele não disse quando voltaria.

- Tom non ha detto quando sarebbe ritornato.
- Tom non disse quando sarebbe ritornato.

Tom não disse quando voltaria.

È ritornato tre giorni dopo.

Ele voltou três dias depois.

- L'ambasciatore è ritornato.
- L'ambasciatore ritornò.

O embaixador voltou.

Tom è ritornato in Australia.

O Tom retornou para a Austrália.

- Tom è tornato?
- Tom è ritornato?

Tom já voltou?

Tom è ritornato nella sua città natale.

Tom voltou à sua cidade natal.

È ritornato a prendere il suo cappello.

Ele voltou para pegar o chapéu.

- Tom è ritornato dentro.
- Tom ritornò dentro.

Tom voltou para dentro.

- È ritornato dalla Danimarca.
- Ritornò dalla Danimarca.

Ele voltou da Dinamarca.

- È ritornato in Giappone.
- Ritornò in Giappone.

Ele voltou ao Japão.

È ritornato a casa passando per Hong Kong.

Ele voltou para casa via Hong Kong.

- L'uccello non è tornato.
- L'uccello non è ritornato.

O pássaro não voltou.

- Sono ritornato in Giappone.
- Sono tornato in Giappone.

Voltei para o Japão.

- Sono ritornata.
- Sono tornato.
- Sono ritornato.
- Sono tornata.

Voltei.

- Tom è ritornato a letto.
- Tom ritornò a letto.

Tom voltou para a cama.

- Tom è tornato.
- Tom è ritornato.
- È tornato Tom.

Tom retornou.

- È ritornato a casa senza dircelo.
- Ritornò a casa senza dircelo.

Ele voltou para casa sem nos avisar.

È sucesso due giorni doppo di lui essere ritornato da Tochio.

Aconteceu dois dias depois de ele ter voltado de Tóquio.

È ritornato a casa per la prima volta dopo 10 anni.

Ele retornou para casa pela primeira vez depois de 10 anos.

Dopo un po' è ritornato con un dizionario sotto il braccio.

Depois de um tempo ele veio com um dicionário sob braço.

Quando sono ritornato a casa, mio fratello stava facendo i compiti.

Quando cheguei em casa, meu irmão estava fazendo a sua lição de casa.

- È ritornato in Giappone.
- Ritornò in Giappone.
- Lui ritornò in Giappone.
- È tornato in Giappone.
- Lui è tornato in Giappone.
- Lui è ritornato in Giappone.
- Tornò in Giappone.
- Lui tornò in Giappone.

- Ele voltou ao Japão.
- Ele voltou para o Japão.

- Tom è tornato dopo una settimana a Boston.
- Tom è ritornato dopo una settimana a Boston.

Tom voltou depois de passar uma semana em Boston.

- Sono appena ritornato.
- Sono appena tornato.
- Sono appena tornata.
- Io sono appena tornato.
- Io sono appena tornata.

Acabo de voltar.

- Italo Calvino è ritornato in Italia quando era ancora un bambino.
- Italo Calvino ritornò in Italia quando era ancora un bambino.

Italo Calvino retornou à Itália quando ele ainda era apenas um menino.

- Italo Calvino ritornò in Italia quando era appena un ragazzo.
- Italo Calvino tornò in Italia quando era appena un ragazzo.
- Italo Calvino è tornato in Italia quando era appena un ragazzo.
- Italo Calvino è ritornato in Italia quando era appena un ragazzo.

Italo Calvino retornou à Itália quando ele ainda era apenas um menino.