Translation of "Ieri" in Portuguese

- Dov'era ieri?
- Dov'era lei ieri?
- Dov'eravate ieri?
- Dov'eravate voi ieri?
- Dov'eri ieri?
- Dov'eri tu ieri?
- Tu dov'eri ieri?
- Lei dov'era ieri?
- Voi dov'eravate ieri?

- Onde você estava ontem?
- Onde estiveram vocês ontem?

- Era occupato ieri?
- Eri occupato ieri?
- Eravate occupati ieri?
- Eri impegnato ieri?
- Eri impegnata ieri?
- Lei era occupato ieri?
- Era occupata ieri?
- Lei era occupata ieri?
- Tu eri occupato ieri?
- Eri occupata ieri?
- Tu eri occupata ieri?
- Tu eri impegnata ieri?
- Tu eri impegnato ieri?
- Voi eravate occupati ieri?
- Eravate occupate ieri?
- Voi eravate occupate ieri?
- Eravate impegnati ieri?
- Voi eravate impegnati ieri?
- Eravate impegnate ieri?
- Voi eravate impegnate ieri?

Você estava ocupado ontem?

- Pioveva ieri.
- Ieri pioveva.

Estava chovendo ontem.

- Era ieri.
- È stato ieri.
- È stata ieri.

Foi ontem.

- Sono stato occupato ieri.
- Ero impegnato ieri.
- Sono stata occupata ieri.
- Ero impegnata ieri.
- Sono stato impegnato ieri.
- Sono stata impegnata ieri.
- Ero occupato ieri.
- Ero occupata ieri.

Estava ocupado ontem.

- Hai lavorato ieri?
- Avete lavorato ieri?
- Ha lavorato ieri?
- Lei ha lavorato ieri?
- Voi avete lavorato ieri?
- Tu hai lavorato ieri?

- Vocês trabalharam ontem?
- Você trabalhou ontem?

- Dov'eri ieri?
- Dov'eri tu ieri?

Onde você estava ontem?

- Dov'è andato ieri?
- Dov'è andata ieri?
- Dove sei andata ieri?
- Dove sei andato ieri?
- Dove siete andati ieri?
- Dove siete andate ieri?

Aonde você foi ontem?

- È morto ieri.
- Lui è morto ieri.
- È schiattato ieri.
- Lui è schiattato ieri.

Ele morreu ontem.

Ieri?

Ontem?

- Ti ho visto ieri.
- Ti ho vista ieri.
- Vi ho visti ieri.
- Vi ho viste ieri.
- L'ho vista ieri.

- Eu te vi ontem.
- Eu a vi ontem.
- Eu o vi ontem.

- Ti sei divertito ieri?
- Ti sei divertita ieri?
- Si è divertito ieri?
- Si è divertita ieri?
- Vi siete divertiti ieri?
- Vi siete divertite ieri?

- Você se divertiu ontem?
- Vocês se divertiram ontem?

- Sei venuto qui ieri?
- Sei venuta qui ieri?
- Siete venuti qui ieri?
- Siete venute qui ieri?
- È venuto qui ieri?
- È venuta qui ieri?

Você veio aqui ontem?

- Sono arrivato ieri.
- Sono arrivata ieri.

Cheguei ontem.

- Sono venuto ieri.
- Sono venuta ieri.

Eu cheguei ontem.

- Pioveva ieri sera.
- Ieri sera pioveva.

- Estava chovendo ontem à noite.
- Chovia, ontem à noite.

- L'ho incontrato ieri.
- L'ho conosciuto ieri.

Eu o encontrei ontem.

- L'ho comprato ieri.
- L'ho comprata ieri.

Eu a comprei ontem.

- Sono arrivati ieri.
- Sono arrivate ieri.

- Chegaram ontem.
- Elas chegaram ontem.

- Sei uscito ieri sera?
- Tu sei uscito ieri sera?
- Sei uscita ieri sera?
- Tu sei uscita ieri sera?
- È uscita ieri sera?
- Lei è uscita ieri sera?
- È uscito ieri sera?
- Lei è uscito ieri sera?
- Siete usciti ieri sera?
- Voi siete usciti ieri sera?
- Siete uscite ieri sera?
- Voi siete uscite ieri sera?

Você saiu ontem à noite?

- Hai visto l'eclisse ieri?
- Tu hai visto l'eclisse ieri?
- Ha visto l'eclisse ieri?
- Lei ha visto l'eclisse ieri?
- Avete visto l'eclisse ieri?
- Voi avete visto l'eclisse ieri?
- Hai visto l'eclissi ieri?
- Tu hai visto l'eclissi ieri?
- Ha visto l'eclissi ieri?
- Lei ha visto l'eclissi ieri?
- Avete visto l'eclissi ieri?
- Voi avete visto l'eclissi ieri?

Você viu o eclipse ontem?

- Ti sei divertito ieri?
- Ti sei divertita ieri?
- Si è divertito ieri?
- Si è divertita ieri?

- Você se divertiu ontem?
- Vocês se divertiram ontem?

- Non ero occupato ieri.
- Non ero occupata ieri.
- Non ero impegnato ieri.
- Non ero impegnata ieri.

- Não estava ocupado ontem.
- Eu não estava ocupado ontem.

- Ero molto occupato ieri.
- Ero molto impegnato ieri.
- Ero molto occupata ieri.
- Io ero molto occupato ieri.
- Io ero molto occupata ieri.
- Io ero molto impegnato ieri.
- Ero molto impegnata ieri.
- Io ero molto impegnata ieri.

Eu estava muito ocupado ontem.

- Hai studiato francese ieri?
- Tu hai studiato francese ieri?
- Ha studiato francese ieri?
- Lei ha studiato francese ieri?
- Avete studiato francese ieri?
- Voi avete studiato francese ieri?

Você estudou francês ontem?

- Era in ritardo ieri.
- Lei era in ritardo ieri.
- Eravate in ritardo ieri.
- Voi eravate in ritardo ieri.
- Eri in ritardo ieri.
- Tu eri in ritardo ieri.

Você se atrasou ontem.

- Hai sentito dell'incendio ieri?
- Ha sentito dell'incendio ieri?
- Avete sentito dell'incendio ieri?

Você ouviu sobre o incêndio de ontem?

- Perché eravate assente ieri?
- Perché eravate assenti ieri?
- Perché eri assente ieri?

- Por que você não veio ontem?
- Por que você estava ausente ontem?

- Ci sono andato ieri.
- Sono andato lì ieri.
- Ci sono andata ieri.

Eu fui lá ontem.

- Hai dormito ieri pomeriggio?
- Ha dormito ieri pomeriggio?
- Avete dormito ieri pomeriggio?

Você dormiu ontem à tarde?

- Cos'hai mangiato ieri sera?
- Cos'ha mangiato ieri sera?
- Cos'avete mangiato ieri sera?

- O que você comeu ontem à noite?
- O que você comeu na noite passada?

- Hai studiato ieri?
- Tu hai studiato ieri?

Você estudou ontem?

- L'abbiamo fatto ieri.
- Noi l'abbiamo fatto ieri.

Nós fizemos isso ontem.

- È morto ieri.
- Lui è morto ieri.

Ele morreu ontem.

- È deceduto ieri.
- Lui è deceduto ieri.

Ele faleceu ontem.

- Ero qui ieri.
- Io ero qui ieri.

Eu estive aqui ontem.

- Ieri è stato nuvoloso.
- Era nuvoloso, ieri.

- Ontem estava nublado.
- Estava nublado ontem.

- Ero felice ieri.
- Io ero felice ieri.

Eu estava feliz ontem.

- È morta ieri pomeriggio.
- Lei è morta ieri pomeriggio.
- È deceduta ieri pomeriggio.
- Lei è deceduta ieri pomeriggio.

Ela faleceu ontem à tarde.

- Non sono nato ieri!
- Non sono nata ieri!
- Io non sono nato ieri!
- Io non sono nata ieri!

- Não nasci ontem.
- Eu não nasci ontem.

- Era impegnato ieri pomeriggio.
- Lui era impegnato ieri pomeriggio.
- Era occupato ieri pomeriggio.
- Lui era occupato ieri pomeriggio.

Ele estava ocupado ontem à tarde.

- Sono arrivato qui ieri.
- Io sono arrivato qui ieri.
- Sono arrivata qui ieri.
- Io sono arrivata qui ieri.

Eu cheguei ontem aqui.

- Ha bevuto parecchio ieri.
- Lui ha bevuto parecchio ieri.
- Ha bevuto molto ieri.
- Lui ha bevuto molto ieri.

Ele bebeu muito ontem.

- Dov'è andato Tom ieri?
- Tom dov'è andato ieri?
- Dove è andato Tom ieri?
- Tom dove è andato ieri?

Para onde o Tom foi ontem?

- Mi sono sposato ieri.
- Io mi sono sposato ieri.
- Mi sono sposata ieri.
- Io mi sono sposata ieri.

Eu me casei ontem.

- Ieri ci siamo divertiti.
- Ieri noi ci siamo divertiti.
- Ieri ci siamo divertite.
- Ieri noi ci siamo divertite.

Nós nos divertimos ontem.

- Ha studiato l'inglese ieri?
- Lui ha studiato l'inglese ieri?
- Ha studiato inglese ieri?
- Lui ha studiato inglese ieri?

Ele estudou inglês ontem?

Sembra ieri.

- Parece que foi ontem.
- Parece ter sido ontem.
- Parece que aconteceu ontem.

- Ho noleggiato una macchina ieri.
- Ho noleggiato un'auto ieri.
- Ho noleggiato un'automobile ieri.

Aluguei um carro ontem.

- Li ho aiutati ieri.
- Le ho aiutate ieri.

Ontem os ajudei.

- Ho incontrato Ken ieri.
- Ho conosciuto Ken ieri.

- Eu me encontrei com Ken ontem.
- Eu vi Ken ontem.

- Ho incontrato Tom ieri.
- Ho conosciuto Tom ieri.

Eu conheci o Tom ontem.

- Sono andato all'ospedale ieri.
- Sono andata all'ospedale ieri.

Eu fui ao hospital ontem.

- Tom è morto ieri.
- Tom è deceduto ieri.

Tom morreu ontem.

- Sì, sono andato ieri.
- Sì, sono andata ieri.

- Sim, fui ontem.
- Sim, eu fui ontem.

- Cosa ti è successo ieri?
- Che cosa ti è successo ieri?
- Che cosa vi è successo ieri?
- Che cosa le è successo ieri?
- Cosa vi è successo ieri?
- Cosa le è successo ieri?
- Che ti è successo ieri?
- Che vi è successo ieri?
- Che le è successo ieri?

O que aconteceu com você ontem?

- È andata ieri in ospedale.
- È andata all'ospedale ieri.
- Lei è andata all'ospedale ieri.

Ela foi ao hospital ontem.

- Non dovevo studiare ieri.
- Io non dovevo studiare ieri.
- Non ho dovuto studiare ieri.
- Io non ho dovuto studiare ieri.

Eu não tive que estudar ontem.

- Sono arrivato qui ieri sera.
- Io sono arrivato qui ieri sera.
- Sono arrivata qui ieri sera.
- Io sono arrivata qui ieri sera.
- Sono arrivata qui ieri notte.
- Io sono arrivata qui ieri notte.
- Sono arrivato qui ieri notte.
- Io sono arrivato qui ieri notte.

- Eu cheguei aqui noite passada.
- Cheguei aqui noite passada.

- Ci sono andato l'altro ieri.
- Io ci sono andato l'altro ieri.
- Ci sono andata l'altro ieri.
- Io ci sono andata l'altro ieri.
- Sono andata lì l'altro ieri.
- Io sono andata lì l'altro ieri.
- Sono andato lì l'altro ieri.
- Io sono andato lì l'altro ieri.

Eu fui lá anteontem.

- Hai visto l'episodio di ieri?
- Tu hai visto l'episodio di ieri?
- Ha visto l'episodio di ieri?
- Lei ha visto l'episodio di ieri?
- Avete visto l'episodio di ieri?
- Voi avete visto l'episodio di ieri?

Você assistiu o episódio de ontem?

- Ha giocato a tennis ieri.
- Hai giocato a tennis ieri.
- Avete giocato a tennis ieri.
- Tu hai giocato a tennis ieri.
- Lei ha giocato a tennis ieri.
- Voi avete giocato a tennis ieri.

Você jogou tênis ontem.

- A proposito, dov'eri ieri sera?
- A proposito, tu dov'eri ieri sera?
- A proposito, dov'era ieri sera?
- A proposito, lei dov'era ieri sera?
- A proposito, dov'eravate ieri sera?
- A proposito, voi dov'eravate ieri sera?

A propósito, onde você estava ontem à noite?

- Eri a casa ieri sera?
- Eravate a casa ieri sera?
- Tu eri a casa ieri sera?
- Era a casa ieri sera?
- Lei era a casa ieri sera?
- Voi eravate a casa ieri sera?

Você estava em casa ontem à noite?

- Quante uova potevi prendere ieri?
- Quante uova poteva prendere ieri?
- Quante uova potevate prendere ieri?
- Quante uova si potevano prendere ieri?

Quantos ovos você conseguiu ontem?

- Chi hai visitato ieri pomeriggi?
- Chi ha visitato ieri pomeriggi?
- Chi avete visitato ieri pomeriggi?

Quem você visitou ontem à tarde?

- Ieri sera dove cazzo eri?
- Ieri sera dove cazzo era?
- Ieri sera dove cazzo eravate?

Onde diabos você esteve ontem à noite?

- Tua madre è morta ieri.
- Sua madre è morta ieri.
- Vostra madre è morta ieri.

- Sua mãe morreu ontem.
- Tua mãe morreu ontem.

- Che programma hai visto ieri?
- Che programma ha visto ieri?
- Che programma avete visto ieri?

Que programa você assistiu ontem?

- Ho incrociato tuo padre ieri.
- Ho incrociato suo padre ieri.
- Ho incrociato vostro padre ieri.

Trombei com seu pai ontem.

- Hai giocato a baseball ieri?
- Ha giocato a baseball ieri?
- Avete giocato a baseball ieri?

Você jogou basebol ontem?

- Hai giocato a tennis ieri?
- Ha giocato a tennis ieri?
- Avete giocato a tennis ieri?

Vocês jogaram tênis ontem?

- Ieri è ritornato tardi.
- Ieri lui è ritornato tardi.

Ontem ele voltou tarde.

- Ho mangiato troppo ieri.
- Io ho mangiato troppo ieri.

Eu comi muito ontem.

- Tom non era lì ieri.
- Tom non c'era ieri.

Tom não estava lá ontem.

- Erano in biblioteca ieri?
- Loro erano in biblioteca ieri?

Eles estavam na biblioteca ontem?

- Ero a casa ieri.
- Io ero a casa ieri.

Eu estava em casa ontem.

- Tom l'ha detto ieri.
- Tom lo ha detto ieri.

Tom disse isso ontem.

- Non avevo lavoro ieri.
- Io non avevo lavoro ieri.

Não tive trabalho ontem.

- Si è spento ieri.
- Lui si è spento ieri.

- Ele morreu ontem.
- Ele faleceu ontem.

- Ho visto Tom ieri.
- Io ho visto Tom ieri.

Eu vi o Tom ontem.

- Ero proprio qui ieri.
- Io ero proprio qui ieri.

Eu estive bem aqui ontem.

- Cosa hai fatto ieri?
- Che cosa hai fatto ieri?

O que você fez ontem?

- Non è andata ieri.
- Lei non è andata ieri.

Ela não foi ontem.

- Ti ho visto nello spettacolo ieri.
- Ti ho vista nello spettacolo ieri.
- Vi ho visti nello spettacolo ieri.
- Vi ho viste nello spettacolo ieri.
- L'ho visto nello spettacolo ieri.
- L'ho vista nello spettacolo ieri.

Ontem eu te vi no show.

- Vi ho visti al parco ieri.
- Vi ho viste al parco ieri.
- Ti ho vista al parco ieri.
- Ti ho visto al parco ieri.
- L'ho vista al parco ieri.
- L'ho visto al parco ieri.

Eu vi você no parque ontem.

- Ieri sono andati al cinema.
- Ieri sono andate al cinema.
- Ieri loro sono andati al cinema.
- Ieri loro sono andate al cinema.

- Ontem foram ao cinema.
- Ontem elas foram ao cinema.

- Era presente alla riunione ieri.
- Lui era presente alla riunione ieri.
- Era presente al convegno ieri.
- Lui era presente al convegno ieri.

Ele esteve presente na reunião de ontem.

- Sono andato allo zoo ieri.
- Sono andata allo zoo ieri.
- Io sono andato allo zoo ieri.
- Io sono andata allo zoo ieri.

- Eu fui ao zoológico ontem.
- Ontem eu fui ao zoológico.

- Non ha mangiato niente ieri.
- Non ha mangiato nulla ieri.
- Lui non ha mangiato niente ieri.
- Lui non ha mangiato nulla ieri.

Ele não comeu nada ontem.

- Mi sono divertito molto ieri.
- Io mi sono divertito molto ieri.
- Mi sono divertita molto ieri.
- Io mi sono divertita molto ieri.

Eu me diverti bastante ontem.

- Mi sono svegliato tardi ieri.
- Io mi sono svegliato tardi ieri.
- Mi sono svegliata tardi ieri.
- Io mi sono svegliata tardi ieri.

Eu acordei tarde ontem.