Translation of "Reale" in Portuguese

- Niente sembra reale.
- Nulla sembra reale.

Nada parece real.

- Non pensavo fosse reale.
- Non pensavo che fosse reale.

Não achei que fosse real.

Non è reale.

Não é real.

Questo è reale.

- É real.
- Isso é real.

- Questo è vero?
- Ciò è vero?
- È reale?
- Questo è reale?
- Questa è reale?
- Questa è vera?

- Isso é de verdade?
- Isso é real?

Questo è il mondo reale.

Este é o mundo real.

- È vero, no?
- È reale, vero?

É real, não é?

- Questo non è vero.
- Questo non è reale.
- Questa non è reale.
- Questa non è vera.

- Isto não é verdadeiro.
- Este não é verdadeiro.
- Esta não é verdadeira.
- Este não é real.
- Esta não é real.
- Isto não é real.
- Isto não é original.
- Este não é original.
- Esta não é original.
- Isto não é autêntico.
- Este não é autêntico.
- Esta não é autêntica.
- Isto não é genuíno.
- Este não é genuíno.
- Esta não é genuína.

- Babbo Natale è reale?
- Babbo Natale esiste davvero?

O Papai Noel existe?

La sua calma è più apparente che reale.

Sua calma é mais aparente que real.

- Non ha niente a che fare con la vita reale.
- Non ha nulla a che fare con la vita reale.

Não tem nada a ver com a vida real.

- Sembro più grande in televisione di quanto non sia nella vita reale.
- Io sembro più grande in televisione di quanto non sia nella vita reale.

Na televisão, eu pareço maior do que sou na realidade.

- Qual è il costo reale?
- Qual è il costo vero e proprio?

- Qual é o custo atual?
- Qual é o custo real?

- Paragonata alla nostra casa, la sua è virtualmente una reggia.
- Paragonata alla nostra casa, la sua è virtualmente un palazzo reale.
- Paragonata alla nostra casa, la sua è virtualmente un palazzo.

Comparado com a nossa casa, sua é praticamente um palácio.