Translation of "Pigro" in Portuguese

- È pigro.
- Lui è pigro.

Ele é preguiçoso.

Che insegnante pigro!

Que professor preguiçoso!

Tom era pigro.

Tom era preguiçoso.

- Rimpiange di essere stato pigro.
- Lui rimpiange di essere stato pigro.

Ele se arrepende de ter sido preguiçoso.

- Penso che Tom sia pigro.
- Io penso che Tom sia pigro.

Eu acho Tom preguiçoso.

- In altre parole, è pigro.
- In altre parole, lui è pigro.

- Em outras palavras, ele é um preguiçoso.
- Em outras palavras, ele é preguiçoso.

Tende ad essere pigro.

Ele tende à preguiça.

Mio marito è pigro.

Meu marido é preguiçoso.

Tom è molto pigro.

Tom é muito preguiçoso.

Tom è pigro, vero?

Tom é preguiçoso, não é?

Tom non è pigro.

Tom não é preguiçoso.

Questo ragazzo è pigro.

Este menino é preguiçoso.

- Tommaso non è un ragazzo pigro.
- Tom non è un bambino pigro.

Tom não é uma criança preguiçosa.

Tom è pigro e indisciplinato.

Tom é preguiçoso e indisciplinado.

- Sono semplicemente pigro.
- Io sono semplicemente pigro.
- Sono semplicemente pigra.
- Io sono semplicemente pigra.

Só estou com preguiça.

- Io non sono pigro.
- Io non sono pigra.
- Non sono pigro.
- Non sono pigra.

Não sou preguiçoso.

- Sono molto pigro.
- Io sono molto pigro.
- Sono molto pigra.
- Io sono molto pigra.

Sou muito preguiçoso.

- Tom non è pigro come pensi che sia.
- Tom non è pigro come pensa che sia.
- Tom non è pigro come pensate che sia.

Tom não é tão preguiçoso quanto você pensa.

- Per quel che so non è pigro.
- Per quel che so lui non è pigro.

Pelo que eu sei, ele não é preguiçoso.

In altre parole, lui è pigro.

Em outras palavras, ele é um preguiçoso.

Tom è troppo pigro per cucinare.

O Tom é preguiçoso demais para cozinhar.

Tom è un ragazzo molto pigro.

Tom é um garoto muito preguiçoso.

Ha fallito l'esame perché è pigro.

Ele falhou no exame porque é preguiçoso.

Il suo problema è che è pigro.

O problema dele é preguiça.

- Non essere pigro!
- Non essere pigra!
- Non sia pigro!
- Non sia pigra!
- Non siate pigri!
- Non siate pigre!

- Não seja preguiçoso!
- Deixe de preguiça!
- Deixem de preguiça!

- Sei così pigro.
- Tu sei così pigro.
- Sei così pigra.
- Tu sei così pigra.
- È così pigra.
- Lei è così pigra.
- È così pigro.
- Lei è così pigro.
- Siete così pigri.
- Voi siete così pigri.
- Siete così pigre.
- Voi siete così pigre.

- Você é tão preguiçoso!
- Você é tão preguiçosa!
- Vocês são tão preguiçosos!
- Vocês são tão preguiçosas!

- Lo stagista è pigro.
- La stagista è pigra.

O estagiário é preguiçoso.

- Questo studente è pigro.
- Questa studentessa è pigra.

Este estudante é preguiçoso.

- Tom è pigro.
- Tom è una persona pigra.

Tom é preguiçoso.

- Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lavora duro.
- Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lui lavora duramente.

Tom não é preguiçoso. De fato, ele trabalha duro.

Il figlio di Tom è pigro come suo padre.

O filho do Tom é tão preguiçoso quanto o pai dele era.

La mattina sono molto pigro, non ho voglia di fare nulla.

Durante a manhã eu me sinto com muita preguiça; não quero fazer nada.

Lui non mi aiuta mai a lavare i piatti. È troppo pigro.

Ele nunca me ajuda a lavar os pratos. É muito preguiçoso.

- La rapida volpe marrone salta oltre il cane pigro.
- Ma la volpe col suo balzo ha raggiunto il quieto Fido.

- A raposa veloz pula sobre o cão preguiçoso.
- Yuri viu um pequeno jabuti xereta e dez cegonhas felizes comendo kiwi.

- Mi sento letargico.
- Io mi sento letargico.
- Mi sento letargica.
- Io mi sento letargica.
- Mi sento indolente.
- Io mi sento indolente.
- Mi sento apatico.
- Io mi sento apatico.
- Mi sento apatica.
- Io mi sento apatica.
- Mi sento pigro.
- Io mi sento pigro.
- Mi sento pigra.
- Io mi sento pigra.

Eu me sinto letárgico.