Translation of "Pianto" in Portuguese

- Perché hai pianto?
- Perché ha pianto?
- Perché avete pianto?

- Por que você chorou?
- Por que choraste?

- Abbiamo entrambi pianto.
- Abbiamo entrambe pianto.

- Nós dois choramos.
- Nós duas choramos.
- Ambos choramos.

- Ho pianto oggi.
- Io ho pianto oggi.

Eu chorei hoje.

- Pianse.
- Lei pianse.
- Ha pianto.
- Lei ha pianto.

- Ela chorou.
- Ela chorava.

- Perché hai pianto così tanto?
- Perché ha pianto così tanto?
- Perché avete pianto così tanto?

Por que você chorou tanto?

- Tom non ha neanche pianto.
- Tom non ha neppure pianto.
- Tom non ha nemmeno pianto.

Tom nem mesmo chorou.

- Vorrei non avere pianto.
- Io vorrei non avere pianto.

Queria não ter chorado.

Tom ha pianto?

O Tom chorou?

- Ho pianto.
- Piansi.

Eu chorei.

- Ho pianto tutta la notte.
- Ho pianto per tutta la notte.
- Io ho pianto per tutta la notte.

Chorei a noite toda.

- Dice che non ha mai pianto.
- Dice di non aver mai pianto.
- Dice di non avere mai pianto.

Ele diz que nunca chorou.

- Penso che Tom abbia pianto.
- Io penso che Tom abbia pianto.

Acho que Tom chorou.

- Hanno detto che non avrebbero pianto.
- Dissero che non avrebbero pianto.

- Eles disseram que não iriam chorar.
- Elas disseram que não iriam chorar.

Anche io ho pianto.

Eu chorei também.

- Non ho pianto.
- Io non ho pianto.
- Non piansi.
- Io non piansi.

Eu não chorei.

- Tom mi ha detto che hai pianto.
- Tom mi ha detto che avete pianto.
- Tom mi ha detto che ha pianto.

Tom me disse que você chorou.

- Mi ha detto che non avrebbe pianto.
- Mi disse che non avrebbe pianto.

Ele me disse que não ia chorar.

Ho pianto tutta la notte.

Chorei a noite toda.

Ho pianto leggendo questo libro.

Eu chorei lendo este livro.

- Non ha pianto.
- Non pianse.

- Ela não chorava.
- Ela não chorou.

- Ho pianto molto.
- Piansi molto.

Eu chorei muito.

- Nessuno ha pianto.
- Nessuno pianse.

Ninguém chorou.

- Ha fatto male, ma non ho pianto.
- Ha fatto male, però non ho pianto.

Doeu, mas eu não chorei.

- Il bambino ha pianto tutta la notte.
- Il bimbo ha pianto tutta la notte.

- O bebê chorou a noite toda.
- O neném chorou a noite inteira.

- Quando è stata l'ultima volta che hai pianto?
- Quando è stata l'ultima volta che ha pianto?
- Quando è stata l'ultima volta che avete pianto?

Quando foi a última vez que você chorou?

Il bambino ha pianto tutta la notte.

O bebê ficou chorando a noite toda.

- Tom non ha pianto.
- Tom non pianse.

Tom não chorou.

- Il bebè ha pianto.
- Il bebè pianse.

O bebê chorou.

- Tom piangeva.
- Tom pianse.
- Tom ha pianto.

Tom chorou.

- Ha pianto per ore senza cessare.
- Lei ha pianto per ore senza cessare.
- Pianse per ore senza cessare.

Ela chorou por horas, sem cessar.

È la prima volta che pianto un albero.

É a primeira vez que eu planto uma árvore.

Ho promesso a Tom che non avrei pianto.

- Eu prometi a Tom que não ia chorar.
- Eu prometi a Tom que não choraria.

- Ha pianto delle lacrime bollenti.
- Lei ha pianto delle lacrime bollenti.
- Pianse delle lacrime bollenti.
- Lei pianse delle lacrime bollenti.

Ela chorou lágrimas ardentes.

Il film era così triste che tutti hanno pianto.

O filme foi tão triste que todos choraram.

- Tom non ha mai pianto.
- Tom non pianse mai.

Tom nunca chorou.

- Gesù pianse.
- Gesù scoppiò in pianto.
- Gesù versò lacrime.

Jesus chorou.

- Tom ha pianto per un'ora.
- Tom pianse per un'ora.

Tom chorou durante uma hora.

- Ho pianto per tutta la notte.
- Io ho pianto per tutta la notte.
- Piansi per tutta la notte.
- Io piansi per tutta la notte.

Chorei a noite toda.

- Tom ha pianto come un bebè.
- Tom pianse come un bebè.

Tom chorou como um bebê.

Di solito la rabbia mi fa piangere e il pianto mi fa bene.

Geralmente a raiva me faz chorar e o pranto me faz bem.

- Ha pianto quando ha sentito la terribile notizia.
- Lei ha pianto quando ha sentito la terribile notizia.
- Pianse quando sentì la terribile notizia.
- Lei pianse quando sentì la terribile notizia.

Ela chorou quando ouviu a notícia terrível.

- Tom non ha pianto al funerale di Mary.
- Tom pianse al funerale di Mary.

Tom não chorou no funeral de Maria.

- Ho pianto quando il mio cane è morto.
- Piansi quando il mio cane morì.

Eu chorei quando o meu cachorro morreu.

- Tom ha pianto tutta la notte.
- Tom pianse tutta la notte.
- Tom ha urlato tutta la notte.
- Tom urlò tutta la notte.
- Tom ha pianto per tutta la notte.
- Tom pianse per tutta la notte.

Tom chorou a noite toda.

- Tom ha pianto tutta la notte.
- Tom pianse tutta la notte.
- Tom ha urlato tutta la notte.
- Tom urlò tutta la notte.

Tom chorou a noite toda.