Translation of "Entrambi" in Portuguese

- Lavorano entrambi.
- Lavorano entrambe.
- Funzionano entrambi.
- Funzionano entrambe.

Ambos trabalham.

Mi piacciono entrambi.

- Eu gosto dos dois.
- Eu gosto de ambos.

Entrambi sono vivi.

Ambos estão vivos.

- Entrambi i cani sono addormentati.
- Entrambi i cani stanno dormendo.

- Os dois cães estão dormindo.
- Os dois cachorros estão dormindo.
- Ambos os cães estão dormindo.

- Amo entrambi.
- Io amo entrambi.
- Amo entrambe.
- Io amo entrambe.

- Eu adoro as duas.
- Eu adoro ambas.

- Conosci entrambi.
- Io conosco entrambi.
- Conosco entrambe.
- Io conosco entrambe.

Conheço os dois.

- Puoi avere entrambi.
- Puoi avere entrambe.
- Può avere entrambi.
- Può avere entrambe.
- Potete avere entrambi.
- Potete avere entrambe.

- Você pode ter os dois.
- Você pode ter ambos.

- Noi due siamo amici.
- Siamo entrambi amici.
- Noi siamo entrambi amici.

Somos ambos amigos.

- Tom e Mary dormono entrambi.
- Tom e Mary stanno dormendo entrambi.

O Tom e a Mary estão ambos dormindo.

- Abbiamo risolto entrambi i problemi.
- Noi abbiamo risolto entrambi i problemi.

Nós resolvemos ambos os problemas.

- Entrambi gli uomini sono stati uccisi.
- Entrambi gli uomini furono uccisi.

Ambos os homens foram mortos.

Non puoi ucciderci entrambi.

Você não pode matar a nós dois.

Entrambi mi stanno antipatici.

- Ambos não gostam de mim.
- Ambas não gostam de mim.

Mi piacciono entrambi moltissimo.

Eu gosto muito de ambos.

- Ridono entrambi.
- Ridono entrambe.

Ambos riram.

Siete molto belle entrambi.

Vocês duas são muito bonitas.

Conosco entrambi quei ragazzi.

- Eu conheço ambos os garotos.
- Conheço os dois meninos.

- Entrambi sono vivi.
- Entrambe sono vive.
- Sono entrambi vivi.
- Sono entrambe vive.

Ambos estão vivos.

- L'abbiamo visto entrambi.
- L'abbiamo visto entrambe.
- L'abbiamo vista entrambi.
- L'abbiamo vista entrambe.

- Nós dois vimos isto.
- Nós duas vimos isto.

- Eravamo entrambi occupati.
- Eravamo entrambe occupate.
- Eravamo entrambi impegnati.
- Eravamo entrambe impegnate.

Nós dois estávamos ocupados.

- Sono entrambi buoni.
- Loro sono entrambi buoni.
- Sono entrambe buone.
- Loro sono entrambe buone.
- Sono entrambe brave.
- Loro sono entrambe brave.
- Sono entrambi bravi.
- Loro sono entrambi bravi.

- São ambos bons.
- Eles são ambos bons.

Entrambi i fratelli erano lì.

Ambos os irmãos estavam lá.

Entrambi i ragazzi hanno l'autismo.

Os dois rapazes têm autismo.

Entrambi i bambini sono sordi.

As duas crianças são surdas.

All'improvviso entrambi cominciarono a cantare.

De repente, ambos começaram a cantar.

Entrambi stanno chiacchierando in soggiorno.

- Os dois estão conversando na sala de estar.
- As duas estão conversando na sala de estar.

- Abbiamo entrambi riso.
- Noi abbiamo entrambi riso.
- Abbiamo entrambe riso.
- Noi abbiamo entrambe riso.

Nós dois rimos.

- Hanno entrambi riso.
- Loro hanno entrambi riso.
- Hanno entrambe riso.
- Loro hanno entrambe riso.

- Ambas riram.
- Ambos riram.

- Vi amo entrambi.
- Io vi amo entrambi.
- Vi amo entrambe.
- Io vi amo entrambe.

Eu adoro ambas.

- Vi odio entrambi.
- Io vi odio entrambi.
- Vi odio entrambe.
- Io vi odio entrambe.

- Eu odeio vocês dois.
- Odeio vocês dois.

- Mi piacciono entrambi.
- Mi piacciono entrambe.
- A me piacciono entrambi.
- A me piacciono entrambe.

Eu gosto de ambos.

- Entrambi si sono seduti.
- Entrambe si sono sedute.
- Entrambi si sedettero.
- Entrambe si sedettero.

Ambos se sentaram.

- Avevamo entrambi fame.
- Noi avevamo entrambi fame.
- Avevamo entrambe fame.
- Noi avevamo entrambe fame.

- Nós dois estávamos com fome.
- A gente estava com fome.

- Odiamo entrambi Tom.
- Odiamo entrambe Tom.
- Noi odiamo entrambi Tom.
- Noi odiamo entrambe Tom.

Nós dois odiamos o Tom.

- Ci siamo addormentati entrambi.
- Noi ci siamo addormentati entrambi.
- Ci siamo addormentate entrambe.
- Noi ci siamo addormentate entrambe.
- Ci addormentammo entrambi.
- Noi ci addormentammo entrambi.
- Ci addormentammo entrambe.
- Noi ci addormentammo entrambe.

- Ambos adormecemos.
- Ambas adormecemos.

- Tom e Mary sono nati entrambi a Boston.
- Tom e Mary nacquero entrambi a Boston.

Tanto Tom quanto Maria nasceram em Boston.

È lei che caccia per entrambi.

É ela que caça alimento para ambos.

Prenderò qualcosa da bere per entrambi.

Eu vou pegar alguma coisa para vocês dois beberem.

Entrambi i fratelli sono ancora vivi.

- Os dois irmãos ainda estão vivos.
- Ambos os irmãos ainda estão vivos.

Entrambi i suoi fratelli sono insegnanti.

Seus dois irmãos são professores.

- Erano entrambi nudi.
- Erano entrambe nude.

- Os dois estavam pelados.
- As duas estavam peladas.

- Erano entrambi ubriachi.
- Erano entrambe ubriache.

Ambos estavam bêbados.

- Lo sappiamo entrambi.
- Lo sappiamo entrambe.

- Nós dois sabemos disso.
- Nós ambos sabemos disso.

- Siete entrambi pazzi?
- Siete entrambe pazze?

- Vocês dois são loucos?
- Vocês dois estão loucos?

Entrambi i suoi genitori sono morti.

Tanto a mãe como o pai dele estão mortos.

Tom e Mary vengono entrambi dall'Australia.

O Tom e a Mary são ambos da Austrália.

- Perché non entrambi?
- Perché non entrambe?

- Por que não ambos?
- Por que não ambas?
- Por que não os dois?
- Por que não as duas?

- Dovremmo andare entrambi.
- Dovremmo andare entrambe.

Nós dois deveríamos ir.

- Veniamo entrambi dall'Australia.
- Veniamo entrambe dall'Australia.

Nós dois somos da Austrália.

- Siete entrambi licenziati.
- Siete entrambe licenziate.

Vocês dois estão demitidos.

- Siamo entrambi insegnanti.
- Siamo entrambe insegnanti.

Nós dois somos professores.

- Abbiamo entrambi pianto.
- Abbiamo entrambe pianto.

- Nós dois choramos.
- Nós duas choramos.
- Ambos choramos.

Io e Tom avevamo entrambi torto.

Tom e eu estávamos errados.

I miei genitori sono entrambi dottori.

Os meus pais são médicos.

- L'abbiamo visto entrambi.
- L'abbiamo visto entrambe.

- Nós dois o vimos.
- Nós dois vimos ele.

- Amiamo entrambi Tom.
- Amiamo entrambe Tom.

Nós dois amamos o Tom.

Tom e Mary sono entrambi canadesi.

Tanto Tom quanto Maria são canadenses.

Ho già letto entrambi questi libri.

Eu já li estes dois livros.

- Siete entrambi ubriachi?
- Siete entrambe ubriache?

Vocês dois estão bêbados?

Tom e Mary sono entrambi studenti.

O Tom e a Mary são ambos estudantes.

Tom e Mary erano entrambi esausti.

- Tanto Tom quanto a Mary estavam exaustos.
- Ambos Tom e Mary estavam exaustos.

- Entrambi sono sopravvissuti.
- Entrambe sono sopravvissute.

- Ambos estão vivos.
- Ambos sobreviveram.
- Ambas sobreviveram.
- Ambas estão vivas.
- Nenhum dos dois morreu.
- Nenhuma das duas morreu.

- Abbiamo entrambi acconsentito.
- Abbiamo entrambe acconsentito.

Ambos concordamos.

Tom e Mary sono entrambi adulti.

Tom e Maria são ambos adultos.

- Sono entrambi nella stanza.
- Sono entrambe nella stanza.
- Sono entrambi nella camera.
- Sono entrambe nella camera.

Ambos estão no quarto.

- Hanno iniziato entrambi a ridere.
- Hanno iniziato entrambe a ridere.
- Hanno cominciato entrambi a ridere.
- Hanno cominciato entrambe a ridere.
- Iniziarono entrambi a ridere.
- Iniziarono entrambe a ridere.
- Cominciarono entrambi a ridere.
- Cominciarono entrambe a ridere.

Ambos começaram a rir.

- Pensavo che Tom e Mary fossero entrambi morti.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero entrambi morti.

Pensei que Tom e Mary estivessem mortos.

- Entrambi i figli di Tom sono morti nella guerra.
- Entrambi i figli di Tom morirono nella guerra.

- Ambos filhos de Tom morreram na guerra.
- Os dois filhos de Tom morreram na guerra.

Cosa ne pensi? Sono entrambi percorsi difficili.

O que acha? Ambos são complicados.

Entrambi i miei genitori sono dei musicisti.

Ambos os meus pais são músicos.

I genitori di Tom sono entrambi morti.

Ambos os pais de Tom estão mortos.

Entrambi loro sono innamorati della stessa ragazza.

Ambos estão apaixonados pela mesma garota.

Entrambi i bambini hanno vinto un premio.

Ambas crianças ganharam um prêmio.

Entrambi i pezzi sono fatti di metallo.

Ambas as peças são de metal.

Tom e Mary sono entrambi cittadini canadesi.

Tom e Mary são cidadãos canadenses.

- Conoscevamo entrambi i rischi.
- Noi conoscevamo entrambi i rischi.
- Conoscevamo entrambe i rischi.
- Noi conoscevamo entrambe i rischi.

Nós dois soubemos dos riscos.

- Entrambi i miei genitori sono morti quando avevo cinque anni.
- Entrambi i miei genitori morirono quando avevo cinque anni.
- Entrambi i miei genitori sono morti quando io avevo cinque anni.
- Entrambi i miei genitori morirono quando io avevo cinque anni.

Os meus pais morreram quando eu tinha cinco anos.

Entrambi i miei genitori non giocano a golf.

Meus pais não jogam golfe.

- Entrambi sono grandi gruppi.
- Entrambe sono grandi band.

Ambos são grandes bandas.

- Entrambi sono miei colleghi.
- Entrambe sono mie colleghe.

Ambos são meus colegas.

- Capiscono entrambi il francese?
- Capiscono entrambe il francese?

- Eles dois entendem francês?
- Elas duas entendem francês?

- A Tom piacciono entrambi.
- A Tom piacciono entrambe.

Tom gosta dos dois.

Tom ha due figli. Entrambi vivono a Boston.

Tom tem dois filhos. Ambos moram em Boston.

Io e Tom siamo entrambi cresciuti a Boston.

Tom e eu crescemos em Boston.

- Lavoriamo entrambi a Boston.
- Lavoriamo entrambe a Boston.

- Ambos trabalhamos em Boston.
- Ambas trabalhamos em Boston.

- Sono arrabbiato con entrambi voi.
- Io sono arrabbiato con entrambi voi.
- Sono arrabbiata con entrambi voi.
- Io sono arrabbiata con entrambi voi.
- Sono arrabbiata con entrambe voi.
- Io sono arrabbiata con entrambe voi.
- Sono arrabbiato con entrambe voi.
- Io sono arrabbiato con entrambe voi.

- Estou com raiva de vocês dois.
- Estou zangado com vocês dois.
- Eu estou zangado com vocês dois.
- Eu estou zangado com vocês duas.
- Estou zangado com vocês duas.

Ma che sia ad uso ricreativo, terapeutico, o entrambi,

Mas sendo por razões recreativas ou terapêuticas, ou ambas,

Entrambi i miei genitori non sono severi con me.

Os meus pais não são estritos comigo.

- Sia Tom che Mary sorrisero.
- Sia Tom che Mary hanno sorriso.
- Tom e Mary hanno sorriso entrambi.
- Tom e Mary sorrisero entrambi.

Tanto Tom quanto Mary sorriram.

- Siete entrambi di Boston, vero?
- Voi siete entrambi di Boston, vero?
- Siete entrambe di Boston, vero?
- Voi siete entrambe di Boston, vero?

Vocês dois são de Boston, não são?

- A entrambi piacciono gli sport.
- A entrambe piacciono gli sport.

Ambos gostam de esportes.

- Sanno entrambi parlare il francese.
- Sanno entrambe parlare il francese.

Ambos sabem falar francês.

Entrambi i miei genitori sono morti quando avevo cinque anni.

Meus pais morreram quando eu tinha cinco anos de idade.

L'obiettivo di entrambi gli eserciti è imprigionare il re dell'avversario.

O objetivo de ambos os exércitos é aprisionar o rei do adversário.

- Questo è quello che volevamo entrambi.
- Questo è quello che volevamo entrambe.
- Questo è ciò che volevamo entrambi.
- Questo è ciò che volevamo entrambe.

Isso é o que nós dois queríamos.

- Entrambi i bambini hanno vinto un premio.
- Entrambe le bambine hanno vinto un premio.
- Entrambi i bambini vinsero un premio.
- Entrambe le bambine vinsero un premio.

- Ambas crianças ganharam um prêmio.
- Ambas as crianças ganharam uma recompensa.

- Sappiamo entrambi che è troppo tardi.
- Noi sappiamo entrambi che è troppo tardi.
- Sappiamo entrambe che è troppo tardi.
- Noi sappiamo entrambe che è troppo tardi.

Ambos sabemos que é tarde demais.