Translation of "Paradiso" in Portuguese

C'è un paradiso?

- O céu existe?
- Existe o paraíso?

Tom è in paradiso.

Tom está no céu.

- La tua biblioteca è il tuo paradiso.
- La sua biblioteca è il suo paradiso.
- La vostra biblioteca è il vostro paradiso.

Tua biblioteca é teu paraíso.

- Il paradiso terrestre è dove sono.
- Il paradiso terrestre è dove sono io.

O paraíso terrestre localiza-se onde eu estou.

Dio in paradiso, non lasciarmi!

- Não me abandone, Deus do céu!
- Não me abandones, Deus do céu!
- Não me abandoneis, Deus do céu!

Come si può andare in paradiso?

- Como posso ir ao céu?
- Como posso ir para o céu?

Il Canada non è un paradiso.

O Canadá não é um paraíso.

Questo sentiero conduce al giardino del paradiso.

Esta trilha conduz ao jardim do paraíso.

Non ho detto che questo fosse il paradiso.

- Não disse que isso era o paraíso.
- Eu não disse que isso era o paraíso.

Nei tuoi occhi trovo un angolo di paradiso.

Em teus olhos, eu encontro um pedaço do paraíso.

Paradiso e Inferno esistono solo nel cuore degli uomini.

O Céu e o Inferno só existem nos corações dos homens.

Le brave ragazze vanno in paradiso, le cattive dappertutto.

As boas garotas vão para o céu, as más vão para onde elas quiserem.

È così difficile scegliere tra il paradiso e l'inferno?

Será tão difícil escolher entre o céu e o inferno?

Le brave ragazze vanno in paradiso, e le cattive dove vogliono.

As boas garotas vão para o céu, as más vão para onde elas quiserem.

Tra gli stranieri ci sono quelli che ritengono il Brasile un paradiso.

Existem estrangeiros que pensam que o Brasil é um paraíso.

La tristezza chiude le porte del paradiso, la preghiera le apre, la gioia le abbatte.

A tristeza fecha as portas do paraíso, a oração as abre, a alegria as derruba.