Translation of "Dio" in Portuguese

È "Dio" o " dio"?

É "Deus" ou "deus"?

- Credi in Dio?
- Crede in Dio?
- Credete in Dio?
- Tu credi in Dio?
- Voi credete in Dio?
- Lei crede in Dio?

- Você acredita em Deus?
- Você crê em Deus?

- Dio ti benedica!
- Dio vi benedica!
- Dio la benedica!
- Che Dio ti benedica!
- Che Dio vi benedica!
- Che Dio la benedica!

- Deus vos abençoe!
- Deus te abençoe!
- Que Deus te abençoe.

- Credi in Dio?
- Crede in Dio?
- Credete in Dio?
- Voi credete in Dio?
- Lei crede in Dio?

- Você acredita em Deus?
- Você crê em Deus?

- Vai con Dio!
- Vada con Dio!
- Andate con Dio!

Vá com Deus!

- Ringraziarono Dio.
- Loro ringraziarono Dio.

Deram graças a Deus.

- Crede in Dio?
- Credete in Dio?
- Voi credete in Dio?
- Lei crede in Dio?

- Crê em Deus?
- Creem em Deus?

- Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?
- Mio Dio, mio Dio, perché mi hai abbandonato?

Meu Deus, meu Deus, por que me abandonastes?

- Dio creò l'universo.
- Dio creò il mondo.
- Dio ha creato il mondo.
- Dio ha creato l'universo.

- Deus criou o mundo.
- Deus criou o Universo.

- Credi che Dio esista?
- Tu credi che Dio esista?
- Crede che Dio esista?
- Lei crede che Dio esista?
- Credete che Dio esista?
- Voi credete che Dio esista?

Você acredita que Deus existe?

- Abbi fede in Dio.
- Abbia fede in Dio.
- Abbiate fede in Dio.

Tenha fé em Deus.

- Abbi fiducia in Dio.
- Abbia fiducia in Dio.
- Abbiate fiducia in Dio.

- Confia em Deus.
- Confie em Deus.

- Dio creò l'universo.
- Dio ha creato l'universo.

Deus criou o Universo.

- Credo in Dio.
- Io credo in Dio.

- Eu creio em Deus.
- Eu acredito em Deus.

- Crediamo in Dio.
- Noi crediamo in Dio.

Nós cremos em Deus.

- Credono in Dio.
- Loro credono in Dio.

- Eles acreditam em Deus.
- Eles creem em Deus.

- Non sei un dio.
- Tu non sei un dio.
- Non è un dio.
- Lei non è un dio.

- Você não é Deus.
- Você não é um deus.
- Tu não és um deus.
- O senhor não é um deus.

Dio è.

Deus é.

Oh Dio

Meu Deus.

Dio esiste.

Deus existe.

Dio grazie.

Graças a Deus.

- "Dio ti benedica." "Sono ateo."
- "Dio ti benedica." "Sono atea."
- "Dio la benedica." "Sono ateo."
- "Dio la benedica." "Sono atea."
- "Dio la benedica." "Io sono ateo."
- "Dio la benedica." "Io sono atea."
- "Dio ti benedica." "Io sono ateo."
- "Dio ti benedica." "Io sono atea."

- "Deus te abençoe." "Eu sou ateu."
- "Deus te abençoe." "Eu sou ateia."

- Dio creò il mondo.
- Dio ha creato il mondo.

Deus criou o mundo.

- Non crede in Dio.
- Lui non crede in Dio.

- Ele não crê em Deus.
- Ele não acredita em Deus.

- Non credo in Dio.
- Io non credo in Dio.

Eu não acredito em Deus.

- Ho ucciso un dio.
- Io ho ucciso un dio.

Eu matei um deus.

Mio Dio, aiutami!

Meu Deus, ajuda-me!

Dio creò l'universo.

Deus criou o Universo.

Oh, mio Dio!

Oh, meu Deus!

Dio ci sorvegli!

Deus nos guarde!

Dio ci aiuti!

Deus nos acuda!

Dio è buono.

Deus é bom.

Dio è grande.

Deus é grande.

Fidati di Dio.

Confia em Deus.

Grazie a Dio!

Graças a Deus.

Ho ucciso Dio.

Eu matei Deus.

Dio non esiste.

Deus não existe.

Dio è ovunque.

Deus está em toda a parte.

Oh mio Dio!

- Meu Deus!
- Oh, meu Deus!
- Deus meu!

Dio lo sa.

Só Deus sabe.

Dio sia lodato!

Deus seja louvado!

Dio lo vuole.

É a vontade de Deus.

Dio vi benedica!

- Deus te abençoe!
- Deus o abençoe!
- Deus a abençoe!

Dio è onnipotente.

Deus é onipotente.

Credi in Dio?

Você acredita em Deus?

C'è un dio?

Existe um deus?

Credo in Dio.

- Eu creio em Deus.
- Eu acredito em Deus.

Dio dentro di me parla a Dio dentro di te.

Deus dentro de mim fala com Deus dentro de ti.

- Dio è ovunque, ma Egli è più manifesto nell'uomo. Quindi servi l'uomo come Dio. Che è buono come adorare Dio.
- Dio è ovunque, ma Egli è più manifesto nell'uomo. Quindi serva l'uomo come Dio. Che è buono come adorare Dio.
- Dio è ovunque, ma Egli è più manifesto nell'uomo. Quindi servite l'uomo come Dio. Che è buono come adorare Dio.

Deus está em toda parte, mas Ele é mais evidente no homem. Assim, sirva ao homem como a Deus. Isso é tão bom quanto adorar a Deus.

Quindi il Padre è Dio, il Figlio è Dio e lo Spirito Santo è Dio. E nonostante ciò non sono tre Dei ma un Dio.

Então o Pai é Deus, o Filho é Deus, e o Espírito Santo é Deus. E, no entanto, não são Três Deuses mas sim Um Deus.

- "Dio la benedica." "Sono ateo."
- "Dio ti benedica." "Io sono ateo."

"Deus te abençoe." "Eu sou ateu."

- Non credo che Dio esista.
- Io non credo che Dio esista.

Eu não acredito que exista Deus.

- Prego che Dio mi perdoni.
- Io prego che Dio mi perdoni.

Oro para que Deus me perdoe.

- Grazie a Dio, finalmente piove.
- Grazie a Dio, finalmente sta piovendo.

Graças a Deus finalmente está chovendo!

- Dio ha sentito le mie preghiere.
- Dio sentì le mie preghiere.

Deus ouviu minhas orações.

- Ho pregato per l'aiuto di Dio.
- Pregai per l'aiuto di Dio.

- Eu orei pela ajuda de Deus.
- Orei pela ajuda de Deus.

Dio benedica i tedeschi!

Deus abençoe os alemães!

Dio creò il mondo.

Deus criou o mundo.

Se Dio lo vuole...

Se Deus quiser...

Dio ha sempre ragione.

Deus sempre tem a razão.

Dio sa dov'è andato.

Sabe Deus aonde ele foi.

Per l'amor di Dio!

Pelo amor de Deus!

Tom crede in Dio?

O Tom acredita em Deus?

Che Dio benedica Tatoeba!

Que Deus abençoe o Tatoeba!

Solo Dio lo sa.

Só Deus sabe.

Credi in un dio?

Você crê em Deus?

Bush crede in Dio.

Bush acredita em Deus.

Qualcuno ha visto Dio?

Alguém viu Deus?

Dio ce ne scampi!

Deus me livre!

Dio è sempre buono.

Deus é bom todo o tempo.

Tom! Oh mio Dio!

Tom! Meu Deus!

Lo giuro su Dio.

Juro por Deus.

Io confido in Dio.

Eu confio em Deus.

Non c’è divinità se non Dio, Maometto è il Messaggero di Dio.

Não há nenhum deus além de Deus, e Maomé é o profeta de Deus.

- Dio, mandaci il sole, per favore!
- Dio, mandaci il sole, per piacere!

Deus, por favor, envia-nos o sol!

- Sono il dio del nuovo mondo.
- Io sono il dio del nuovo mondo.

- Eu sou o deus do novo mundo.
- Sou o deus do novo mundo.

Grazie. Che Dio vi benedica. E che Dio benedica gli Stati Uniti d'America.

Obrigado. Deus te abençoe. E Deus abençoe os Estados Unidos da América.