Translation of "Origine" in Portuguese

La democrazia ha origine nell'antica Grecia.

A democracia foi originada na Grécia Antiga.

Non mangio niente di origine animale.

Eu não como nada de origem animal.

Halloween era in origine una festa celtica.

O Halloween era originalmente um festival Celta.

L'haiku è una poesia di origine giapponese.

- O haicai é um poema de origem japonesa.
- O Haicai é uma forma poética de origem japonesa.

Questa parola è chiaramente di origine slava.

Esta palavra é claramente de origem eslava.

I cambiamenti ambientali danno origine a nuove specie.

As mudanças ambientais dão nascimento a novas espécies.

Gli esseri umani hanno avuto origine in Africa.

Os seres humanos são originários da África.

Ho la nazionalità francese ma sono di origine vietnamita.

Eu tenho nacionalidade francesa, mas origem vietnamita.

Hawaii è un arcipelago di origine vulcanica nell'Oceano Pacifico.

O Havaí é um arquipélago vulcânico do Oceano Pacífico.

Molti dei virus che ci fanno ammalare in realtà hanno origine negli animali.

Muitos dos vírus que nos deixam doentes, na verdade, são originários de animais.

Non mangio né carne, né pesce, niente frutti di mare, né brodo di origine animale.

- Não como carne, nem peixe, nem marisco, nem caldo de origem animal.
- Eu não como carne, nem peixe, nem frutos do mar, nem caldo de origem animal.