Translation of "Americani" in Portuguese

Sono americani?

Eles são americanos?

- Sono stati uccisi tredici americani.
- Furono uccisi tredici americani.

Treze americanos foram mortos.

Devono essere americani.

Devem ser americanos.

Siamo tutti americani.

Nós somos todos americanos.

- Sono americani?
- Loro sono americani?
- Sono americane?
- Loro sono americane?

- Eles são americanos?
- Elas são estadunidenses?
- Eles são estadunidenses?

- Gli americani comprano molte macchine giapponesi.
- Gli americani comprano molte auto giapponesi.
- Gli americani comprano molte automobili giapponesi.

Os americanos compram muitos carros japoneses.

- I portoricani sono cittadini americani.
- I portoricani sono dei cittadini americani.

Os porto-riquenhos são cidadãos americanos.

Ho alcuni amici americani.

Eu tenho alguns amigos americanos.

Molti americani sono obesi.

Muitos americanos são obesos.

- Mi piace leggere i romanzi americani.
- A me piace leggere i romanzi americani.

Eu gosto de ler romances americanos.

- Generalmente, gli americani amano il caffè.
- In generale, gli americani amano il caffè.

Em geral os estadunidenses gostam muito de café.

Gli americani mangiano molta carne.

- Estado-unidenses comem um monte de carne.
- Os americanos comem muita carne.

I canadesi non sono americani.

Os canadenses não são estadunidenses.

Diversi presidenti americani furono assassinati.

Vários presidentes americanos foram assassinados.

Molti di loro erano americani.

Muitos deles eram americanos.

- Non siamo americani.
- Noi non siamo americani.
- Non siamo americane.
- Noi non siamo americane.

- Nós não somos estadunidenses.
- Nós não somos americanos.

Gli americani possono essere molto competitivi.

Os americanos podem ser muito competitivos.

Non pochi americani apprezzano il sushi.

Muito poucos americanos gostam de sushi.

Molti americani non avevano degli impieghi.

Muitos estadunidenses não tinham trabalho.

- Ci sono molti americani che sanno parlare giapponese.
- Ci sono molti americani che sanno parlare il giapponese.

Há muitos americanos que falam japonês.

In generale, agli americani piace il caffè.

- De uma maneira geral, norte-americanos gostam de café.
- Os estadunidenses em geral gostam de café.

Gli americani sono delle persone molto amichevoli.

Os americanos são pessoas muito amigáveis.

I due uomini seduti sulla panchina erano americani.

Os dois homens sentados no banco eram americanos.

Alla maggior parte degli americani piacciono gli hamburger.

A maioria dos americanos gosta de hambúrgueres.

È vero che gli americani amano la pizza.

É verdade que os americanos adoram pizza.

- Non sembrano essere americani.
- Non sembrano essere americane.

Eles não parecem ser americanos.

Il sessantanove percento degli americani adulti sono sovrappeso.

Sessenta e nove por cento dos adultos americanos estão acima do peso.

Tutti gli americani devono pagare le loro tasse.

Todos os americanos têm que pagar impostos.

È vero che gli americani adorano la pizza.

É verdade que os americanos adoram pizza.

Tre americani su quattro credono nell'esistenza dei fenomeni paranormali.

Três em cada quatro americanos acreditam na existência de fenômenos paranormais.

I film americani sono popolari in tutto il mondo.

Os filmes americanos são populares no mundo todo.

La maggior parte degli americani sono dei discendenti di immigrati.

- A maioria dos americanos descende de imigrantes.
- A maioria dos americanos são descendentes de imigrantes.

La maggior parte degli americani non sa parlare il tedesco.

A maioria dos norte-americanos não fala alemão.

La nostra scuola ha accettato tre americani per lo scambio studentesco.

Nossa escola aceitou 3 americanos intercambistas.

Gli animali erano più sacri delle persone per i nativi americani.

Os animais eram mais sagrados do que as pessoas para os indígenas americanos.

Per i nativi americani gli animali erano più sacri delle persone.

Os animais eram mais sagrados do que as pessoas para os indígenas americanos.

- Ho visitato degli amici americani a Oakland.
- Visitai degli amici americani a Oakland.
- Ho visitato delle amiche americane a Oakland.
- Visitai delle amiche americane a Oakland.

Eu visitei amigos americanos em Oakland.

Ciò significa che lo status quo mette a rischio tutti gli americani,

isso significa que a situação põe todos Americanos em risco.

- È americano?
- Sei americano?
- Tu sei americano?
- Sei americana?
- Tu sei americana?
- È americana?
- Lei è americana?
- Lei è americano?
- Siete americani?
- Voi siete americani?
- Siete americane?
- Voi siete americane?

- Você é estadunidense?
- Você é americano?
- Você é americana?

E le aziende di queste dimensioni impiegano solo circa il 20% dei lavoratori americani.

E companhias deste tamanho empregam apenas 20 porcento dos trabalhadores Americanos.

Gli americani sono preoccupati che gli immigrati clandestini siano una minaccia per la cultura e l'economia della nazione.

Americanos estão preocupados que imigrantes ilegais estejam ameaçando a cultura e economia da nação.

Il generale americano Custer fu sconfitto nella battaglia di Little Bighorn dai nativi americani il 25 giugno 1876.

O general norte-americano Custer foi derrotado na batalha de Little Bighorn pelos indígenas americanos em 25 de junho de 1876.

Il ministero della Giustizia degli Stati Uniti e il Federal Bureau of Investigation (FBI) hanno preso di mira i musulmani americani in operazioni sotto copertura abusive nel quadro della lotta contro il terrorismo sulla base di criteri di identità religiosa ed etnica, hanno detto l'Human Rights Watch e l'Istituto dei Diritti Umani.

O Departamento de Justiça dos Estados Unidos e o FBI transformaram muçulmanos americanos em alvos das operações policiais abusivas de contraterrorismo por conta de sua identidade étnica e religiosa, afirmaram a Human Rights Watch e o Instituto de Direitos Humanos.