Translation of "Esserne" in Portuguese

- Non possiamo esserne sicuri.
- Non possiamo esserne sicure.
- Non ne possiamo essere sicuri.
- Non ne possiamo essere sicure.

Não podemos ter certeza disso.

L'acqua sembra abbastanza profonda, ma non posso esserne certo.

Sim, a água parece profunda o suficiente, mas não há como ter certeza absoluta.

Non sono un uccello, nonostante io voglia esserne uno.

Não sou um pássaro, mas gostaria de ser um.

Sospetto che lui stia mentendo ma non posso esserne certo.

Eu suspeito que ele está mentindo, mas não tenho certeza.

L'acqua sembra abbastanza profonda, ma non posso esserne sicuro al 100%.

A água parece profunda o suficiente, mas não há como ter certeza absoluta.

E io sentivo di esserne fuori. E avevo un profondo desiderio di essere dentro quel mondo. 18 ANNI DOPO

E eu senti que estava de fora. E tinha um desejo profundo de estar dentro desse mundo.