Translation of "Profonda" in Portuguese

La ferita è profonda.

O ferimento é profundo.

- Hai mai scavato una buca profonda come questa?
- Ha mai scavato una buca profonda come questa?
- Avete mai scavato una buca profonda come questa?

- Você já cavou um buraco tão fundo como este?
- Você já cavou um buraco tão fundo quanto este?
- Vocês já cavaram um buraco tão fundo como este?
- Vocês já cavaram um buraco tão fundo quanto este?

L'acqua qui è molto poco profonda.

A água aqui é muito rasa.

- Non è abbastanza profondo.
- Non è abbastanza profonda.
- Non è sufficientemente profondo.
- Non è sufficientemente profonda.
- Non è profondo a sufficienza.
- Non è profonda a sufficienza.

- Não está fundo o suficiente.
- Não é fundo o suficiente.
- Não é fundo o bastante.
- Não está fundo o bastante.

La neve è molto più profonda del previsto!

Tem muito mais neve do que pensei!

- Quanto profondo?
- Quanto profonda?
- Quanto profondi?
- Quanto profonde?

- Quão fundo?
- Qual a profundidade?
- Qual é a profundidade?

L'acqua sembra abbastanza profonda, ma non posso esserne certo.

Sim, a água parece profunda o suficiente, mas não há como ter certeza absoluta.

Avresti potuto sviluppare un'interazione incredibile e una fiducia profonda,

Aquilo podia ter acabado numa incrível interação e confiança profunda,

Dato il pericolo della foresta più profonda di notte,

A floresta mais profunda é super perigosa à noite,

è che stiamo andando oltre la stimolazione celebrale profonda

é que estamos indo adiante usando a estimulação cerebral profunda

Anna Freud ha avuto una profonda influenza su Hollywood.

Anna Freud teve uma profunda influência em Hollywood.

Le radici si intrecciano l'una sull'altra. Melma profonda e appiccicosa.

As raízes crescem umas sobre as outras, entrelaçadas. Uma camada profunda de lama.

- Quanto è profondo il buco?
- Quanto è profonda la buca?

- Quão profundo é o buraco?
- Qual é a profundidade do buraco?

- Dopo avere ucciso Tom, Mary lo ha sepolto in una tomba poco profonda.
- Dopo avere ucciso Tom, Mary lo sepolse in una tomba poco profonda.

Depois de matar Tom, Maria o enterrou numa cova rasa.

L'acqua sembra abbastanza profonda, ma non posso esserne sicuro al 100%.

A água parece profunda o suficiente, mas não há como ter certeza absoluta.

Le braccia della mamma sono il sito di più profonda sicurezza.

Os braços da mãe são o local da mais profunda segurança.