Translation of "Desiderare" in Portuguese

- Il tuo inglese lascia molto a desiderare.
- Il suo inglese lascia molto a desiderare.
- Il vostro inglese lascia molto a desiderare.

O seu inglês deixa muito a desejar.

Questo lascia molto a desiderare.

Isso deixa a desejar.

Non desiderare è lo stesso che avere.

- Não querer é o mesmo que ter.
- Não desejar é o mesmo que ter.
- Não precisar é o mesmo que ter.

Il design del sito lascia molto a desiderare.

A qualidade gráfica do sítio web deixou a desejar.

Dopo circa un anno... inizi a desiderare il freddo.

... cerca de um ano depois... ... começar a desejar o frio.

Quando afferma di desiderare la vita eterna, in realtà l'uomo solo vuole evitare una morte prematura, violenta o raccapricciante.

Quando alega desejar a vida eterna, na verdade o ser humano deseja simplesmente evitar uma morte prematura, violenta ou horrível.