Translation of "Freddo" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "Freddo" in a sentence and their japanese translations:

- Fa freddo.
- C'è freddo.
- È freddo.

- 寒い。
- 寒いです。
- 寒っ!

- Fa freddo.
- È freddo.

- 寒い。
- 肌寒いです。
- 寒いです。

- Fa freddo.
- C'è freddo.

- 寒い。
- 寒いです。

- Non ha freddo?
- Lei non ha freddo?
- Non avete freddo?
- Voi non avete freddo?
- Non hai freddo?
- Tu non hai freddo?

- 寒さを感じませんか。
- ちょっと寒くないですか?
- 寒くないの?

- Fa freddo oggi.
- Fa freddo oggi!
- Oggi c'è freddo.

今日は寒いです。

- Fa abbastanza freddo.
- C'è abbastanza freddo.

かなり寒い。

- Era freddo?
- Era fredda?
- Faceva freddo?

寒かった?

- Tremava dal freddo.
- Lei tremava dal freddo.
- Stava tremando dal freddo.
- Lei stava tremando dal freddo.

彼女は寒さで震えていた。

- Ha preso freddo.
- Lui ha preso freddo.

彼は風邪をひいている。

- C'è molto freddo stamattina.
- C'è molto freddo questa mattina.
- Fa molto freddo stamattina.
- Fa molto freddo questa mattina.

今朝はとても寒い。

Prenderai freddo.

- 君はかぜをひくよ。
- 風邪引いちゃうよ。

Ho freddo.

- 寒気がする。
- 寒いなあ。

Che freddo!

- 寒いです。
- 寒っ!

Fa freddo.

寒い。

C'era freddo.

- 寒かった。
- 冷たかった。

- Vieni dentro, fuori fa freddo!
- Vieni dentro. Fa freddo fuori.
- Venite dentro. Fa freddo fuori.
- Venga dentro. Fa freddo fuori.
- Vieni dentro. C'è freddo fuori.
- Venite dentro. C'è freddo fuori.
- Venga dentro. C'è freddo fuori.

入って。外は寒いだろう。

- Sento davvero il freddo.
- Io sento davvero il freddo.
- Sento sul serio il freddo.
- Io sento sul serio il freddo.

寒さが身にしみる。

- Tra quanto questo freddo finirà?
- Per quanto tempo continuerà questo freddo?
- Per quanto durerà questo freddo?
- Per quanto tempo durerà questo freddo?
- Per quanto continuerà questo freddo?

どれくらいこの寒い天気は続きますか。

- Sta diventando sempre più freddo.
- Fa sempre più freddo.

だんだん寒くなってきている。

- Ho il petto freddo.
- Io ho il petto freddo.

- せき風邪をひきました。
- 風邪で咳が出るんだ。

- Ho freddo ai piedi.
- Io ho freddo ai piedi.

足が冷えます。

- Soffiava un vento freddo.
- Stava soffiando un freddo vento.

冷たい風がふいていた。

- Fa abbastanza freddo.
- È abbastanza freddo.
- È abbastanza fredda.

かなり寒い。

- Mi piace il freddo.
- A me piace il freddo.

- 私は、冷たいものが好き。
- 私は寒いのが好きなんだ。

- C'è molto freddo stamattina.
- C'è molto freddo questa mattina.

今朝はとても寒い。

- Sta diventando gradualmente più freddo.
- Fa sempre più freddo.

- だんだん涼しくなっていきます。
- だんだん寒くなってきている。

Ah, che freddo!

寒いよ

Ieri faceva freddo.

昨日は寒かった。

Fa freddo oggi.

今日は寒いです。

Fa abbastanza freddo.

かなり寒い。

Faceva freddo ieri?

昨日は寒かったですか。

Fa freddo fuori.

外は寒いよ。

Faceva molto freddo!

とっても寒かったよ!

Caldo...freddo, giusto?

温かいといえば・・・ 冷たいでしょう?

- Quanto tempo continuerà questo freddo?
- Per quanto tempo continuerà questo freddo?
- Per quanto continuerà questo freddo?

- どれくらいこの寒い天気は続きますか。
- この寒い天気はいつまで続くのだろうか。

- Quanto freddo c'era nella stanza!
- Quanto freddo c'era nella camera!

その部屋はなんて寒かったことか。

- C'era molto freddo quella sera.
- Faceva molto freddo quella sera.

その晩はとても寒かった。

- Un bagno freddo l'ha rinfrescato.
- Un bagno freddo lo rinfrescò.

- 冷水浴で彼はさっぱりした。
- 彼は水風呂でさっぱりした気分になった。

- Entrate. Deve fare freddo fuori.
- Entri. Deve fare freddo fuori.

入って。外は寒いだろう。

- C'è molto freddo oggi, vero?
- Fa molto freddo oggi, vero?

- 今日はとても寒いわね。
- 今日はとても寒いですね。

- Non fa così freddo oggi.
- Oggi non fa così freddo.

今日はそんなに寒くない。

- Fa semplicemente troppo freddo oggi.
- C'è semplicemente troppo freddo oggi.

今日は寒くてしょうがない。

- Faceva molto freddo, però sono uscito.
- Faceva molto freddo, però sono uscita.
- Faceva molto freddo, però uscii.

とても寒かったけれども私は外出した。

- Quanto tempo ancora durerà questo freddo?
- Per quanto tempo continuerà questo freddo?
- Per quanto continuerà questo freddo?

- どれくらいこの寒い天気は続きますか。
- この寒い天気はいつまで続くのだろうか。

- Questo muro è molto freddo al tatto.
- Questo muro è molto freddo.
- Quel muro è molto freddo.

この壁はとても冷たい感じがする。

- Non posso sopportare il freddo.
- Non riesco a sopportare il freddo.
- Io non posso sopportare il freddo.
- Io non riesco a sopportare il freddo.

私はその寒さにがまんできない。

- Vieni dentro perché fa freddo fuori.
- Venite dentro perché fa freddo fuori.
- Venga dentro perché fa freddo fuori.

外は寒いから中に入りなさい。

- Per quanto tempo continuerà questo freddo?
- Per quanto continuerà questo freddo?

- どれくらいこの寒い天気は続きますか。
- この寒い天気はいつまで続くのだろうか。

- Oggi c'è un po' di freddo.
- Fa un po' freddo oggi.

- 今日は少し寒い。
- 今日はちょっと寒い。

- Sono molto sensibile al freddo.
- Io sono molto sensibile al freddo.

私は寒さに敏感だ。

- È molto sensibile al freddo.
- Lui è molto sensibile al freddo.

彼は寒さに大変敏感だ。

- Non riesco a sopportare questo freddo.
- Io non riesco a sopportare questo freddo.
- Non riesco a tollerare questo freddo.
- Io non riesco a tollerare questo freddo.

この寒さは我慢出来ないな。

E io ho freddo.

俺は寒いんだ

Fa molto freddo oggi.

- 今日は大変寒い。
- 今日はとても寒いね。
- 今日は超寒い。

Fa molto freddo ora.

今はとても寒い。

Fa molto freddo qui.

ここはとても寒い。

Fa davvero molto freddo.

とても寒いですね。

Che freddo che c'è!

なんて寒いことでしょう。

Faceva freddo quel giorno.

その日は寒い1日であった。

Un vento freddo soffiava.

冷たい風が吹き込んだ。

Tom tremava dal freddo.

トムは寒さで震えていた。

Il cibo è freddo.

- 料理が冷めてしまっています。
- 料理が冷えてます。
- 料理が冷えてしまっている。

Oggi fa molto freddo.

今日は大変寒い。

Fa davvero freddo oggi.

- 今日は本当に寒いなぁ。
- 今日は大変寒い。
- 今日はむちゃくちゃ寒いよ。
- 今日は超寒い。

Era blu dal freddo.

彼は寒さで青ざめていた。

Oggi è piuttosto freddo.

今日はずいぶん冷えるのに。

Fa un po' freddo.

少し寒いな。

Faceva terribilmente freddo ieri.

昨日はとても寒かった。

Fa terribilmente freddo oggi.

- 今日は大変寒い。
- 恐ろしく今日は寒い。
- 今日は恐ろしく寒い。
- 今日はむちゃくちゃ寒いよ。
- 今日は超寒い。

Il pavimento è freddo.

床は冷たい。

È particolarmente freddo stamattina.

今朝は特に寒い。

Fa sempre più freddo.

だんだん寒くなってきている。

Sento molto il freddo.

僕には寒さがひどくこたえる。