Translation of "Freddo" in Turkish

- Hai freddo.
- Tu hai freddo.
- Ha freddo.
- Lei ha freddo.
- Avete freddo.
- Voi avete freddo.

Sen üşüyorsun.

- Fa freddo.
- C'è freddo.
- È freddo.

Hava soğuk.

- Fa freddo.
- È freddo.

- Hava soğuk.
- O, soğuktur.

- Fa freddo.
- C'è freddo.

Hava soğuk.

- Fa freddo oggi.
- Oggi fa freddo.
- Oggi c'è freddo.
- C'è freddo oggi.

Bugün hava soğuk.

- Non ha freddo?
- Lei non ha freddo?
- Non avete freddo?
- Voi non avete freddo?
- Non hai freddo?
- Tu non hai freddo?

- Üşümüyor musun?
- Üşümüyor musunuz?

- Fa freddo oggi.
- Fa freddo oggi!
- Oggi c'è freddo.

Bugün hava soğuk.

- Avrà freddo.
- Lei avrà freddo.

Üşüyecek.

- Hanno freddo.
- Loro hanno freddo.

Onlar üşüyorlar.

- Noi abbiamo freddo.
- Abbiamo freddo.

Biz üşüyoruz.

- Avete tutti freddo?
- Avete tutte freddo?
- Voi avete tutte freddo?
- Voi avete tutti freddo?

Hepiniz üşüyor musunuz?

- Fa freddo, ma non freddo come previsto.
- Fa freddo, però non freddo come previsto.

Hava soğuk, ancak tahmin kadar soğuk değil.

- Fa abbastanza freddo.
- C'è abbastanza freddo.

- Hava oldukça soğuk.
- Çok soğuk.

- Fa freddo ora.
- Fa freddo adesso.

Şimdi hava soğuk.

- Tom è freddo.
- Tom ha freddo.

Tom üşüyor.

- Ho davvero freddo.
- Ho veramente freddo.

Gerçekten üşüyorum.

- Era freddo?
- Era fredda?
- Faceva freddo?

Soğuk muydu?

- C'è troppo freddo.
- Fa troppo freddo.

Hava çok soğuk.

- Avevo freddo.
- Ero freddo.
- Ero fredda.

Üşümüştüm.

- Tremava dal freddo.
- Lei tremava dal freddo.
- Stava tremando dal freddo.
- Lei stava tremando dal freddo.

O, soğuktan titriyordu.

- Io odio il freddo.
- Odio il freddo.

Soğuktan nefret ediyorum.

- Avevamo davvero freddo.
- Noi avevamo davvero freddo.

Biz gerçekten üşüdük.

- Non avevo freddo.
- Io non avevo freddo.

Ben üşümedim.

- Non avrà freddo.
- Lei non avrà freddo.

Üşümeyecek.

- Non abbiamo freddo.
- Noi non abbiamo freddo.

Üşümüyoruz.

- Avevo così freddo.
- Io avevo così freddo.

Ben çok üşüdüm.

- Non avevamo freddo.
- Noi non avevamo freddo.

Biz üşümüyorduk.

- Ho molto freddo.
- Io ho molto freddo.

Ben çok üşüyorum.

- Fa freddo stamattina.
- Fa freddo questa mattina.

Bu sabah hava soğuk.

- C'è molto freddo stamattina.
- C'è molto freddo questa mattina.
- Fa molto freddo stamattina.
- Fa molto freddo questa mattina.

Bu sabah hava çok soğuk.

- Ci sarà freddo stasera.
- Ci sarà freddo stanotte.
- Ci sarà freddo questa sera.
- Ci sarà freddo questa notte.

Bu gece soğuk olacak.

Ho freddo.

Üşüyorum.

Fa freddo.

Hava soğuk.

C'era freddo.

Soğuktu.

È freddo?

Soğuk mu?

- Oggi c'è fottutamente freddo.
- Oggi fa fottutamente freddo.

Bugün aşırı soğuk.

- Non fa freddo oggi.
- Non c'è freddo oggi.

Bugün soğuk değil.

- C'è così fottutamente freddo!
- È così fottutamente freddo!

Hava çok şiddetli soğuk.

- Tom è freddo, vero?
- Tom ha freddo, vero?

Tom üşüyor, değil mi?

- Sento davvero il freddo.
- Io sento davvero il freddo.
- Sento sul serio il freddo.
- Io sento sul serio il freddo.

Soğuğu hissediyorum.

- Tra quanto questo freddo finirà?
- Per quanto tempo continuerà questo freddo?
- Per quanto durerà questo freddo?
- Per quanto tempo durerà questo freddo?
- Per quanto continuerà questo freddo?

Bu soğuk hava ne kadar sürecek?

- Ho il petto freddo.
- Io ho il petto freddo.

Göğsümü üşüttüm.

- Soffiava un vento freddo.
- Stava soffiando un freddo vento.

Soğuk bir rüzgar esiyordu.

- Sto tremando dal freddo.
- Io sto tremando dal freddo.

Soğuktan titriyorum.

- Mi piace il freddo.
- A me piace il freddo.

- Ben soğuğu severim.
- Soğuğu seviyorum.

- Ho freddo ai piedi.
- Io ho freddo ai piedi.

Ayaklarım üşüyor.

- Fa abbastanza freddo.
- È abbastanza freddo.
- È abbastanza fredda.

Oldukça soğuk.

- Sta diventando gradualmente più freddo.
- Fa sempre più freddo.

Hava giderek soğuyor.

- Sono resistente al freddo.
- Io sono resistente al freddo.

Ben soğuğa karşı dayanıklıyım.

- Ero stanco e avevo freddo.
- Io ero stanco e avevo freddo.
- Ero stanca e avevo freddo.
- Io ero stanca e avevo freddo.

Yorgundum ve üşüyordum.

Ah, che freddo!

Çok soğuk!

Ieri faceva freddo.

Dün hava soğuktu.

Faceva freddo ieri?

Dün soğuk muydu?

Fa freddo fuori.

Dışarısı soğuk.

Brr, fa freddo.

Brr, soğuk.

Fa freddo oggi!

Bugün hava soğuk.

C'era freddo fuori.

Dışarısı soğuktu.

Non fa freddo.

- Soğuk değil.
- Hava soğuk değil.

Tom era freddo.

Tom üşümüştü.

Domani farà freddo.

Yarın, hava soğuk olacak.

Tom sentiva freddo.

Tom üşüdü.

Fa molto freddo.

Hava çok soğuk.

Oggi fa freddo?

Bugün soğuk mu?

Tom sembrava freddo.

Tom üşümüş görünüyordu.

Tom sembra freddo.

Tom üşümüş görünüyor.

- Quanto tempo continuerà questo freddo?
- Per quanto tempo continuerà questo freddo?
- Per quanto continuerà questo freddo?

Bu soğuk hava ne kadar sürecek.

- C'era molto freddo quella sera.
- Faceva molto freddo quella sera.

O akşam çok soğuktu.

- Un bagno freddo l'ha rinfrescato.
- Un bagno freddo lo rinfrescò.

Soğuk bir banyo onu canlandırdı.

- C'è molto freddo oggi, vero?
- Fa molto freddo oggi, vero?

Bugün hava çok soğuk, değil mi?

- Non fa così freddo oggi.
- Oggi non fa così freddo.

Bugün o kadar soğuk değil.

- Fa semplicemente troppo freddo oggi.
- C'è semplicemente troppo freddo oggi.

Bugün sadece çok soğuk.

- Un autunno freddo sta arrivando.
- Sta arrivando un freddo autunno.

Serin bir sonbahar geliyor.

- Fa troppo freddo per me.
- È troppo freddo per me.

Benim için çok soğuk.

- C'è davvero freddo qui dentro.
- C'è veramente freddo qui dentro.

Burası gerçekten soğuk.

- Faceva molto freddo, però sono uscito.
- Faceva molto freddo, però sono uscita.
- Faceva molto freddo, però uscii.

Hava çok soğuktu, ama dışarı çıktım.

- Quanto tempo ancora durerà questo freddo?
- Per quanto tempo continuerà questo freddo?
- Per quanto continuerà questo freddo?

Bu soğuk hava ne kadar devam edecek?

- Questo muro è molto freddo al tatto.
- Questo muro è molto freddo.
- Quel muro è molto freddo.

Bu duvar çok soğuk.

- Non posso sopportare il freddo.
- Non riesco a sopportare il freddo.
- Io non posso sopportare il freddo.
- Io non riesco a sopportare il freddo.

Soğuğa dayanamıyorum.

- Vieni dentro perché fa freddo fuori.
- Venite dentro perché fa freddo fuori.
- Venga dentro perché fa freddo fuori.

Dışarıda hava soğuk olduğu için içeri gel.

- Non dimenticare i guanti, fa freddo.
- Non dimenticate i guanti, fa freddo.
- Non dimentichi i guanti, fa freddo.

Eldivenlerini unutma. Hava soğuk.

- Ho sempre odiato il freddo.
- Io ho sempre odiato il freddo.

Soğuktan hep nefret etmişimdir.

- Gli hanno sparato a sangue freddo.
- Gli spararono a sangue freddo.

Soğukkanlılıkla vuruldu.

- Sono molto sensibile al freddo.
- Io sono molto sensibile al freddo.

Soğuğa karşı çok duyarlıyım.

- È molto sensibile al freddo.
- Lui è molto sensibile al freddo.

O, soğuğa karşı çok duyarlıdır.

- Tom ha detto che aveva freddo.
- Tom disse che aveva freddo.

Tom üşüdüğünü söyledi.

- Non sono abituato a questo freddo.
- Io non sono abituato a questo freddo.
- Non sono abituata a questo freddo.
- Io non sono abituata a questo freddo.

Bu soğuğa alışkın değilim.

- Non riesco a sopportare questo freddo.
- Io non riesco a sopportare questo freddo.
- Non riesco a tollerare questo freddo.
- Io non riesco a tollerare questo freddo.

Bu soğuğa dayanamıyorum.

E io ho freddo.

ve ben oldukça üşüyorum.

Fa molto freddo oggi.

Bugün hava çok soğuk.

Fa davvero molto freddo.

Gerçekten çok soğuk.

Che freddo che c'è!

Ne kadar soğuk!