Translation of "Conti" in Portuguese

Facciamo i conti.

Façamos as contas.

Devo pagare un po' di conti.

Preciso pagar umas contas.

In fin dei conti è sempre più economico comprare il meglio.

É sempre mais barato comprar o melhor, no fim das contas.

- Conta fino a trenta.
- Contate fino a trenta.
- Conti fino a trenta.

Conte até trinta.

- Conta fino a dieci.
- Contate fino a dieci.
- Conti fino a dieci.

Conte até dez.

- Conta da uno a dieci.
- Contate da uno a dieci.
- Conti da uno a dieci.

- Conta de um a dez.
- Conte de um a dez.

- Non contare su di Tom.
- Non contate su di Tom.
- Non conti su di Tom.

Não conte com Tom.

Ho smesso di dare spiegazioni; in fin dei conti la gente capisce solo quello che vuole capire.

Eu parei de dar explicações; afinal, as pessoas só entendem aquilo que querem entender.

- Quanto tempo conti di restare in questo paese?
- Quanto tempo conti di rimanere in questo paese?
- Quanto tempo conta di restare in questo paese?
- Quanto tempo conta di rimanere in questo paese?
- Quanto tempo contate di restare in questo paese?
- Quanto tempo contate di rimanere in questo paese?

- Por quanto tempo você pretende ficar nesse país?
- Por quanto tempo vocês pretendem ficar nesse país?
- Por quanto tempo você pretende ficar neste país?