Translation of "Pagare" in Portuguese

- Ho voluto pagare.
- Volevo pagare.

Eu queria pagar.

- Possiamo pagare.
- Riusciamo a pagare.

- A gente pode pagar.
- Nós podemos pagar.

- Devi pagare in anticipo.
- Deve pagare in anticipo.
- Dovete pagare in anticipo.
- Tu devi pagare in anticipo.
- Lei deve pagare in anticipo.
- Voi dovete pagare in anticipo.

Você tem que pagar adiantado.

- Non ho dovuto pagare.
- Non dovetti pagare.

Eu não tive de pagar.

- Quanto dovrei pagare?
- Io quanto dovrei pagare?

- Quanto eu deveria pagar?
- Quanto devo?

- Lasciami pagare la cena.
- Lasciatemi pagare la cena.
- Mi lasci pagare la cena.

Deixe-me pagar o jantar.

- Si è rifiutato di pagare.
- Lui si è rifiutato di pagare.
- Si rifiutò di pagare.
- Lui si rifiutò di pagare.

Ele se recusou a pagar.

- Devo pagare il conto.
- Io devo pagare il conto.

Eu tenho de pagar a conta.

- Dobbiamo pagare la tassa.
- Noi dobbiamo pagare la tassa.

Devemos pagar o imposto.

- Possiamo pagare in contanti.
- Noi possiamo pagare in contanti.

Nós podemos pagar em dinheiro.

Dove dovrei pagare?

Onde eu pago?

Quanto devo pagare?

Quanto devo pagar?

Tom deve pagare.

- Tom precisa pagar.
- Tom tem que pagar.

- Qualcuno deve pagare il conto.
- Qualcuno deve pagare la fattura.

Alguém tem de pagar a conta.

- Ho dimenticato di pagare l'affitto.
- Ho scordato di pagare l'affitto.

Eu esqueci de pagar o aluguel.

- Se n'è andato senza pagare.
- Se ne andò senza pagare.

Ele saiu sem pagar.

- Non posso pagare Tom oggi.
- Io non posso pagare Tom oggi.
- Non riesco a pagare Tom oggi.
- Io non riesco a pagare Tom oggi.

Não posso pagar Tom hoje.

- Non avresti dovuto pagare il conto.
- Non avreste dovuto pagare il conto.
- Non avrebbe dovuto pagare il conto.

Não deverias ter pagado a conta.

- Deve pagare per il libro.
- Lei deve pagare per il libro.

Ela tem que pagar pelo livro.

- No. Voglio pagare in contanti.
- No. Io voglio pagare in contanti.

Não. Eu queria pagar em dinheiro.

- Non devo pagare un affitto.
- Io non devo pagare un affitto.

Eu não preciso pagar aluguel.

Vorrei pagare in contanti.

Gostaria de pagar em dinheiro.

Possiamo pagare in contanti.

Podemos pagar em espécie.

- Dovresti pagare il tuo affitto in anticipo.
- Dovreste pagare il vostro affitto in anticipo.
- Dovrebbe pagare il suo affitto in anticipo.
- Tu dovresti pagare il tuo affitto in anticipo.
- Voi dovreste pagare il vostro affitto in anticipo.
- Lei dovrebbe pagare il suo affitto in anticipo.

Você tem que pagar seu aluguel adiantado.

- Che prezzo hai dovuto pagare per quello?
- Che prezzo ha dovuto pagare per quello?
- Che prezzo avete dovuto pagare per quello?

Que preço você teve que pagar por isso?

- Devo ancora pagare il mio affitto.
- Io devo ancora pagare il mio affitto.

Eu ainda preciso pagar o meu aluguel.

- Vorrei pagare con carta di credito.
- Io vorrei pagare con carta di credito.

Gostaria de pagar com cartão de crédito.

- Non ho soldi con cui pagare l'autobus.
- Io non ho soldi con cui pagare l'autobus.
- Non ho denaro con cui pagare l'autobus.
- Io non ho denaro con cui pagare l'autobus.

Não tenho dinheiro para pegar o ônibus.

Qualcuno deve pagare il prezzo.

Alguém tem de pagar o preço.

- Come posso pagarlo?
- Come posso pagarla?
- Come lo posso pagare?
- Come la posso pagare?

Como posso pagar?

- Avrei dovuto pagare il mio affitto ieri.
- Io avrei dovuto pagare il mio affitto ieri.

Eu devia ter pagado o aluguel ontem.

- Tom ha lasciato pagare il conto a Mary.
- Tom lasciò pagare il conto a Mary.

Tom deixou Mary pagar a conta.

Questa volta tocca a me pagare.

Agora é minha vez de pagar.

Deve pagare per i suoi crimini.

Ele deve pagar por seus crimes.

È un piccolo prezzo da pagare.

Isso é um pequeno preço a pagar.

Vorrei pagare il conto, per favore.

Gostaria de pagar a conta, por favor.

Devo pagare un po' di conti.

Preciso pagar umas contas.

Tocca a me pagare la cena.

É a minha vez de pagar o jantar.

A nessuno piace pagare le tasse.

Ninguém gosta de pagar impostos.

L'uomo lasciò il ristorante senza pagare.

O homem saiu do restaurante sem pagar.

- Chi va a pagare?
- Chi pagherà?

Quem vai pagar?

- Non puoi pagare qualcuno per dormire al posto tuo.
- Non può pagare qualcuno per dormire al posto suo.
- Non potete pagare qualcuno per dormire al posto vostro.

Você não pode pagar alguém para dormir por você.

Lei ha acconsentito a pagare metà dell'affitto.

Ela concordou em pagar metade do aluguel.

Posso pagare con una carta di credito?

Posso pagar com cartão de crédito?

- La vita comincia quando iniziamo a pagare le tasse.
- La vita inizia quando cominciamo a pagare le tasse.

A vida inicia quando começamos a pagar impostos.

Tutti gli americani devono pagare le loro tasse.

Todos os americanos têm que pagar impostos.

Tom non aveva intenzione di pagare così tanto.

- Tom não tinha a intenção de pagar muito.
- Tom não pretendia pagar tanto.

- Tom si è offerto di aiutare Mary a pagare una babysitter.
- Tom si offrì di aiutare Mary a pagare una babysitter.

Tom se ofereceu para ajudar Maria a pagar por uma babá.

- Sono sicuro che Tom non sarà d'accordo di pagare così tanto.
- Io sono sicuro che Tom non sarà d'accordo di pagare così tanto.
- Sono sicura che Tom non sarà d'accordo di pagare così tanto.
- Io sono sicura che Tom non sarà d'accordo di pagare così tanto.

Tenho certeza de que Tom não estará disposto a pagar tanto.

In bus o in treno si deve pagare il biglietto.

Seja num ônibus ou seja num trem, é necessário pagar o bilhete.

Gli ho fatto pagare troppi soldi per la loro stanza.

Cobrei deles um valor alto pelo quarto.

Preoccuparsi è come pagare un debito che non si ha.

- Preocupar-se é como pagar por algo que você não deve.
- Preocupar-se é como pagar uma dívida que você não contraiu.

- Posso pagarti con un assegno personale?
- Posso pagarvi con un assegno personale?
- Posso pagarla con un assegno personale?
- Ti posso pagare con un assegno personale?
- Vi posso pagare con un assegno personale?
- La posso pagare con un assegno personale?

Posso pagar-te com um cheque pessoal?

Ho prestato a Mary il denaro per pagare l'affitto di questo mese.

Emprestei dinheiro a Mary para pagar o aluguel deste mês.

Questo ambientalista ha una missione pericolosa: individuare gli spostamenti del silenzioso predatore. Ma c'è un prezzo da pagare.

O conservacionista está numa perigosa missão de encontrar os caçadores furtivos às pintas da nação, mas o trabalho tem riscos.