Translation of "Trenta" in Portuguese

- Hai detto trenta?
- Tu hai detto trenta?
- Ha detto trenta?
- Lei ha detto trenta?
- Avete detto trenta?
- Voi avete detto trenta?

Você disse 30?

- Hai trenta messaggi.
- Ha trenta messaggi.
- Avete trenta messaggi.

Você tem trinta mensagens.

- Conta fino a trenta.
- Contate fino a trenta.
- Conti fino a trenta.

Conte até trinta.

- Mi presteresti trenta dollari?
- Mi prestereste trenta dollari?
- Mi presterebbe trenta dollari?

Você poderia me emprestar trinta dólares?

- Abbiamo trenta minuti.
- Noi abbiamo trenta minuti.

Temos 30 minutos.

- Per favore, aspetta trenta minuti.
- Per piacere, aspetta trenta minuti.
- Per favore, aspettate trenta minuti.
- Per piacere, aspettate trenta minuti.
- Per favore, aspetti trenta minuti.
- Per piacere, aspetti trenta minuti.

- Espere trinta minutos, por favor.
- Por favor, espere trinta minutos.

- Mi devi altri trenta dollari.
- Tu mi devi altri trenta dollari.
- Mi deve altri trenta dollari.
- Lei mi deve altri trenta dollari.
- Mi dovete altri trenta dollari.
- Voi mi dovete altri trenta dollari.

Você me deve mais trinta pratas.

- Tom ha perso trenta libbre.
- Tom perse trenta libbre.

Tom perdeu trinta libras.

- Tom ha perso trenta chili.
- Tom perse trenta chili.

Tom perdeu 30 quilos.

Costerà trenta euro.

Isso irá custar 30 euros.

- Sono nato negli anni trenta.
- Sono nata negli anni trenta.

Eu nasci nos anos trinta.

- È costato trenta milioni di dollari.
- È costata trenta milioni di dollari.
- Costò trenta milioni di dollari.

Custou 30 milhões de dólares.

- Ho dato a Tom trenta dollari.
- Io ho dato a Tom trenta dollari.
- Diedi a Tom trenta dollari.
- Io diedi a Tom trenta dollari.

Dei trinta dólares a Tom.

- Sei in ritardo di trenta minuti.
- Tu sei in ritardo di trenta minuti.
- È in ritardo di trenta minuti.
- Lei è in ritardo di trenta minuti.
- Siete in ritardo di trenta minuti.
- Voi siete in ritardo di trenta minuti.

Você está trinta minutos atrasado.

- Abbiamo appena sprecato trenta minuti.
- Noi abbiamo appena sprecato trenta minuti.

- Acabamos de desperdiçar 30 minutos.
- Acabamos de perder 30 minutos.

- Il discorso è durato trenta minuti.
- Il discorso durò trenta minuti.

O discurso durou trinta minutos.

- Abbiamo spazio per trenta persone.
- Noi abbiamo spazio per trenta persone.

Temos espaço para trinta pessoas.

- Tom ha aspettato per trenta minuti.
- Tom aspettò per trenta minuti.

Tom aguardou trinta minutos.

Cominciamo da pagina trenta.

Comecemos na página 30.

Conta fino a trenta.

Conte até trinta.

L'associazione conta trenta membri.

- A associação conta com trinta membros.
- O clube conta com trinta membros.

- Tom ha messo trenta dollari sul tavolo.
- Tom mise trenta dollari sul tavolo.

- Tom pôs trinta dólares em cima da mesa.
- Tom pôs trinta dólares sobre a mesa.

- Tom ha prestato trenta dollari a Mary.
- Tom prestò trenta dollari a Mary.

Tom emprestou trinta dólares à Mary.

Quella pala costava trenta dollari.

- Essa pá custa trinta dólares.
- Aquela pá custa trinta dólares.

Tom mi deve trenta dollari.

Tom me deve trinta dólares.

Il club ha trenta membri.

O clube tem trinta membros.

Tom guadagna trenta dollari l'ora.

Tom ganha trinta dólares por hora.

Per favore, aspetta trenta minuti.

Espere trinta minutos, por favor.

Il termometro segna trenta gradi.

O termómetro marca trinta graus.

Avete detto tredici o trenta?

Disseste treze ou trinta?

Tu ti radi ogni trenta minuti?

- Tu te barbeias a cada trinta minutos?
- Você se barbeia a cada trinta minutos?

Siamo ancora a trenta minuti di distanza.

Ainda estamos a trinta minutos de distância.

Tom ha scritto più di trenta libri.

Tom escreveu mais de trinta livros.

Tom ha acconsentito a pagarci trenta dollari.

Tom concordou em nos pagar trinta dólares.

Questo libro mi è costato trenta dollari.

Este livro me custou trinta dólares.

- Mi servono 30 minuti.
- A me servono 30 minuti.
- Mi servono trenta minuti.
- A me servono trenta minuti.

- Eu preciso de 30 minutos.
- Preciso de 30 minutos.

Ci puoi arrivare in meno di trenta minuti.

Você pode chegar lá em menos de trinta minutos.

"Che ore sono?" "Sono le dieci e trenta."

- "Que horas são?" "São dez e trinta."
- "Que hora que é?" "São dez e meia."
- "Que horas são?" "São dez e meia."

Ho comprato una macchina fotografica per trenta dollari.

- Comprei uma câmera por trinta dólares.
- Comprei uma câmara por 30 dólares.
- Eu comprei uma câmera por 30 dólares.

Tom ha comprato un maglione per trenta dollari.

Tom comprou um suéter por trinta dólares.

Tom si alza sempre alle sei e trenta.

Tom sempre se levanta às 6:30.

Penso che faremmo meglio ad aspettare altri trenta minuti.

Acho que é melhor que esperemos mais trinta minutos.

- Costerà trenta euro.
- Questo costerà 30 €.
- Questa costerà 30 €.

- Vai custar €30.
- Vai custar trinta euros.

La lezione non inizia fino alle otto e trenta.

- A aula só começa às oito e meia.
- A aula não começa até as oito e meia.

Lei mi ha tenuto in attesa per trenta minuti.

- Ela me deixou esperando por 30 minutos.
- Ela me deu um chá de cadeira de meia hora.

- Mi sono svegliato trenta minuti fa.
- Io mi sono svegliato trenta minuti fa.
- Mi sono svegliata trenta minuti fa.
- Io mi sono svegliata trenta minuti fa.
- Mi sono svegliato mezz'ora fa.
- Io mi sono svegliato mezz'ora fa.
- Mi sono svegliata mezz'ora fa.
- Io mi sono svegliata mezz'ora fa.

- Eu acordei há trinta minutos.
- Eu acordei trinta minutos atrás.

Dieci, venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta, cento.

Dez, vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta, setenta, oitenta, noventa, cem.

Febbraio è l'unico mese dell'anno con meno di trenta giorni.

Fevereiro é o único mês do ano com menos de trinta dias.

- Corro in bagno ogni trenta minuti.
- Corro in bagno ogni mezz'ora.

Corro ao banheiro a cada trinta minutos.

- Circa trenta paesi erano rappresentati.
- Una trentina di paesi erano rappresentati.

Cerca de trinta países estavam representados.

Sono a una pompa di benzina a trenta miglia a sud di Boston.

Estou num posto de gasolina trinta milhas ao sul de Boston.

- Tom si alza alle 5:30 ogni mattina.
- Tom si alza alle cinque e trenta ogni mattina.
- Tom si alza alle cinque e mezza ogni mattina.

Tom acorda às 5h30 todas as manhãs.