Translation of "Dieci" in Arabic

- Ho dieci biro.
- Ho dieci penne.
- Io ho dieci penne.
- Io ho dieci biro.

لديّ عشرة أقلام.

- Conosce dieci lingue.
- Lui conosce dieci lingue.

هو يعرف عشرة لغات.

Dieci anni.

تخيل عشر سنوات.

- Tornerò fra dieci minuti.
- Tornerò tra dieci minuti.
- Sarò di ritorno tra dieci minuti.
- Io sarò di ritorno tra dieci minuti.

سأعود في عشر دقائق.

- Conta da uno a dieci.
- Contate da uno a dieci.
- Conti da uno a dieci.

عد من واحد إلى عشرة.

- Vieni alle dieci in punto.
- Venite alle dieci in punto.
- Venga alle dieci in punto.

تعال عند العاشرة تماماً.

- Iniziamo con la lezione dieci.
- Cominciamo con la lezione dieci.
- Partiamo con la lezione dieci.

فلنبدأ بالدرس العاشر.

- L'aereo decollò esattamente alle dieci.
- L'aeroplano decollò esattamente alle dieci.
- L'aereo è decollato esattamente alle dieci.
- L'aeroplano è decollato esattamente alle dieci.

أقلعت الطائرة في الساعة العاشرة بالضبط.

- È partito dieci minuti fa.
- Lui è partito dieci minuti fa.
- Se n'è andato dieci minuti fa.
- Lui se n'è andato dieci minuti fa.

غادر منذ عشرة دقائق.

- Ho vissuto qui per dieci anni.
- Io ho vissuto qui per dieci anni.
- Ho abitato qui per dieci anni.
- Io ho abitato qui per dieci anni.

عشت هنا لعشر سنين.

Negli ultimi dieci anni,

على مدى العقد الماضي،

Assumere dieci professori neri,

تم تعيين 10 أساتذة سود،

- Lasciami dormire per altri dieci minuti.
- Lasciatemi dormire per altri dieci minuti.
- Mi lasci dormire per altri dieci minuti.

دعني أنم عشر دقائق أخرى.

- Sa contare da uno a dieci.
- Lei sa contare da uno a dieci.
- Riesce a contare da uno a dieci.
- Lei riesce a contare da uno a dieci.

- يمكنها ان تعد من واحد إلى عشرة.
- يمكنها ان تَعُدَّ من الواحد إلى العشرة.

E dieci anni più avanti,

و بعد عشر سنوات،

Il film comincia alle dieci.

يبدأ عرض الفلم الساعة العاشرة.

Il concerto terminò alle dieci.

انتهى الحفل الغنائي عند العاشرة.

Ci rimangono ancora dieci miglia.

لا يزال أمامنا عشرة أميال.

"Che ore sono?" "Sono le dieci."

"ما الوقت الآن؟" - "إنها الساعة العاشرة".

Sono dieci anni che è morta.

- مر على موتها عشر سنين.
- إنها ميتة منذ عشر سنوات.

Sa contare da uno a dieci.

يمكنها ان تعد من واحد إلى عشرة.

Dieci anni dopo, si scoprirono gli antibiotici

وبعد عقد من الزمان، اكتُشفت المضادات الحيوية،

Globalmente, sei su dieci bambini e adolescenti

عالمياً، 6 من 10 من كل طفل وشاب

Il ragazzino sa contare fino a dieci.

بإمكان الطفل أن يحسب حتى عشرة.

Posso fare una telefonata con dieci yen?

هل بإمكاني إجراء مكالمة هاتفية بعشرة ينات؟

Può abbattere prede anche dieci volte più grandi.

‫يمكنها الإطاحة بفريسة أكبر منها بـ10 مرات.‬

Mio padre ce l'ha da circa dieci anni,

كان أبي مريضًا لمدة عشر سنوات،

Dopo dieci minuti il fumo avrà riempito la caverna

‫وسأتركها 10 دقائق، وسيملأ الدخان الكهف‬

Come quello di chi è dieci anni più vecchio.

بمستوى شخص أكبر منهم بعشر سنوات.

Questa femmina potrebbe raggiungere i dieci metri di lunghezza.

‫هذه الأنثى تستطيع بلوغ طول‬ ‫يربو عن الـ10 أمتار.‬

La prima edizione è stata pubblicata dieci anni fa.

نشرت الطبعة الأولى قبل عشر سنوات.

Sami studia l'arabo dalle otto alle dieci di mattina.

يدرس سامي العربيّة من الثّامنة إلى العاشرة صباحا.

Tu, hai appena vinto dieci milioni di dollari alla lotteria.

لقد ربحت للتو عشرة ملايين دولار في اليانصيب.

Poi contate fino a dieci prima di parlare di nuovo,

انتظر حتى 10، عد حتى 10 قبل أن تتحدث مجددًا،

E un giorno, avevo dieci anni, stavo giocando in discarica

وعندما كنت في العاشرة من عمري، كنت ألعب في مكب النفايات

Quindi, la mancanza di sonno fa invecchiare di dieci anni

لذا فإنّ نقص النوم سيُهرم الرّجل عشر سنواتٍ

Due, cinque, dieci, cento persone che chiedono un cambiamento scomodo

لكن يعدُ طلب اثنان أو خمسة أو عشرة أومائة شخص من أجل التغيير غير المريح

Potrebbero essercene solo dieci in un'area di mille chilometri quadrati.

‫ربما لا يوجد سوى 10‬ ‫في مساحة ألف كيلومتر مربع.‬

Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.

In dieci, ne abbiamo catturati 2000 nel giro di qualche giorno.

‫تمكن فريق مؤلف من 10 أشخاص‬ ‫من الإمساك بألفين أفعى خلال عدة أيام.‬

Dieci settimane dopo era tornato con il suo corpo, in marcia

بعد عشرة أسابيع عاد مع فيلقه ، وسار

E poi hai questa bellissima finestra temporale di dieci, 15 minuti.

‫وبعدها ستحظى بفترة وجيزة جميلة‬ ‫تدوم من 10 إلى 15 دقيقة.‬

Abbiamo vissuto ad Osaka per dieci anni prima di venire a Tokyo.

عشنا في أوساكا عشر سنوات قبل مجيئنا إلى طوكيو.

Arrivando a diventare il sottufficiale anziano del suo reggimento in soli dieci anni.

ترقى ليصبح ضابط الصف الأول في كتيبته في غضون عشر سنوات فقط.

- Mi ci sono voluti dieci minuti per andare a piedi fino alla stazione della metropolitana.
- Mi ci sono voluti dieci minuti per andare a piedi fino alla stazione della metro.

استغرقني المشي إلى محطة المترو -قطار الأنفاق- عشرة دقائق.

è la sesta persona che il leopardo ha assalito in dieci ore di assedio.

‫كان الشخص الـ6 الذي يتعرض للنهش‬ ‫في حصار استمر 10 ساعات...‬

Le iene riescono a spiare i leoni da più di dieci chilometri di distanza.

‫يمكن للضباع التنصّت على الأسود‬ ‫من على بعد 10 كيلومترات.‬

Cortile: "Ti do dieci colpi con un moschetto a 30 passi", gli ha detto,

الفناء: "سآخذ عشر طلقات إليك بمسدس بسرعة 30 خطوة" ، قال له ،

Il giorno seguente, dieci dei manifestanti sono stati invitati nelle tribune VIP, per assistere al

في اليوم التالي ، تمت دعوة عشرة من المتظاهرين إلى منصات كبار الشخصيات لمشاهدة

Ney combatté per la grande vittoria dell'Imperatore a Dresda ... ma dieci giorni dopo a Dennewitz, i

حارب ناي في انتصار الإمبراطور العظيم في دريسدن ... ولكن بعد عشرة أيام في Dennewitz ، تعرضت