Translation of "Compagnia" in Portuguese

- Ho compagnia.
- Io ho compagnia.

Eu tenho companhia.

Abbiamo compagnia.

Temos companhia.

- Vorresti un po' di compagnia?
- Vorreste un po' di compagnia?
- Vorrebbe un po' di compagnia?

- O senhor quer companhia?
- A senhora quer companhia?
- Você quer companhia?

- Ha bisogno di compagnia?
- Lui ha bisogno di compagnia?

Ele precisa de companhia?

- Mi piace davvero la tua compagnia.
- A me piace davvero la tua compagnia.
- Mi piace veramente la tua compagnia.
- A me piace veramente la tua compagnia.
- Mi piace veramente la sua compagnia.
- A me piace veramente la sua compagnia.
- Mi piace veramente la vostra compagnia.
- A me piace veramente la vostra compagnia.
- Mi piace davvero la vostra compagnia.
- A me piace davvero la vostra compagnia.
- Mi piace davvero la sua compagnia.
- A me piace davvero la sua compagnia.

- Eu realmente aprecio sua companhia.
- Eu gosto muito de sua companhia.

- Mi è piaciuta la tua compagnia.
- Mi è piaciuta la sua compagnia.
- Mi è piaciuta la vostra compagnia.

Apreciei a sua companhia.

- Mi piace la compagnia di Tom.
- A me piace la compagnia di Tom.

Eu gosto da companhia do Tom.

- Non voglio essere visto in sua compagnia.
- Io non voglio essere visto in sua compagnia.
- Non voglio essere vista in sua compagnia.
- Io non voglio essere vista in sua compagnia.

- Não quero que me vejam com ele.
- Não quero ser visto com ele.

Potrei fare compagnia a Tom.

Eu poderia fazer companhia a Tom.

- La compagnia aerea ha perso la mia valigia.
- La compagnia aerea perse la mia valigia.

A companhia aérea perdeu a minha mala.

Un po' di compagnia sarebbe bella.

Um pouco de companhia seria bonito.

Tom lavorava per una compagnia petrolifera.

Tom trabalhou em uma companhia petrolífera.

Tom lavora per una compagnia canadese.

Tom trabalha para uma empresa canadense.

Mio padre lavora per una compagnia elettrica.

Meu pai trabalha para a companhia de energia.

La compagnia ha smesso di perdere soldi.

A companhia parou de perder dinheiro.

Ha rotto la mia chitarra da compagnia.

Ela quebrou meu violão de estimação.

Ettore cammina in compagnia di persone poco raccomandabili.

O Ettore anda em companhia de pessoas pouco recomendáveis.

La compagnia sta promuovendo una nuova auto in TV.

A empresa está anunciando um carro novo na televisão.

Ha fatto un discorso a nome della nostra compagnia.

Ele fez um discurso em nome da empresa.

Chi vuole farmi un po di compagnia in chat?

Quem quer fazer um pouco de companhia para mim no chat ?

Lui mi ha chiesto di fargli compagnia per il fine settimana.

Ele me pediu para lhe fazer companhia durante o fim-de-semana.

Ho sepolto il mio cane nel cimitero per animali da compagnia.

Eu enterrei meu cachorro no cemitério de animais.

"Se per qualsiasi motivo mi do malato, la compagnia chiama la prossima

Se por qualquer razão disser que estou doente, a empresa contrata o próximo.

- Gli animali domestici sono un privilegio, non un diritto!
- Gli animali da compagnia sono un privilegio, non un diritto!

Os animais de estimação são um privilégio, não um direito!