Translation of "Andate" in Portuguese

- Vada!
- Andate!

Vamos!

- Vai!
- Vada!
- Andate!

Vá!

- Forza!
- Vada!
- Andate!

- Vamos!
- Venha!
- Qual é!

Andate a dormire.

- Ide para a cama.
- Vão para a cama.
- Vá para a cama.

Andate avanti, signori.

- Sigam em frente, senhores.
- Adiante, cavalheiros.

Andate in pace!

- Vão em paz!
- Ide em paz!

- Sono andati.
- Loro sono andati.
- Sono andate.
- Loro sono andate.

- Elas foram embora.
- Eles foram embora.
- Eles se foram.
- Elas se foram.

- Siete già andate in Giappone?
- Voi siete già andate in Giappone?

- Você já foi ao Japão?
- Vocês já foram ao Japão?

Allora tutti voi - andate!

então vós todos - ide!

Andate il più presto possibile.

Vá o mais rápido possível.

Andate in vacanza in Sicilia?

Vocês vão viajar a Sicília nas férias?

- Andate a dormire.
- Voi andate a dormire.
- Va a dormire.
- Lei va a dormire.

Ide dormir!

- Sono andati assieme.
- Loro sono andati assieme.
- Sono andate assieme.
- Loro sono andate assieme.

Eles foram juntos.

- Ci va spesso?
- Ci andate spesso?
- Lei ci va spesso?
- Voi ci andate spesso?

- Vocês vão lá com frequência?
- O senhor vai lá com frequência?
- A senhora vai lá com frequência?

Voi andate con Maria a Boston.

Vocês foram com Maria a Boston.

- Vai dentro.
- Vada dentro.
- Andate dentro.

- Entre.
- Entra.
- Vá para dentro.
- Vai para dentro.

Andate a casa di Tom, immediatamente.

Vamos para a casa do Tom agora mesmo.

- Non andare.
- Non andate.
- Non vada.

Não vá.

- Vai pure!
- Vada pure!
- Andate pure!

- Vá em frente!
- Continue!

Non andate a insegnare in Ucraina?

Vocês não vão ensinar na Ucrânia?

Andate a costruire biblioteche in Belgio.

Vá e construa bibliotecas na Bélgica.

Andate a costruire fattorie in Austria?

Vocês vão construir fazendas na Austria?

- Vai ora.
- Vai adesso.
- Vada ora.
- Vada adesso.
- Andate ora.
- Andate adesso.
- Vacci ora.
- Vacci adesso.

Vá agora.

Sono andate allo zoo in autobus ieri.

Elas foram ao zoológico de ônibus, ontem.

Andate a fare la spesa ogni giorno?

Você vai fazer compras todos os dias?

- Sono andati via.
- Loro sono andati via.
- Sono andate via.
- Loro sono andate via.
- Andarono via.
- Loro andarono via.

- Elas foram embora.
- Eles foram embora.

- Andarono all'ospedale.
- Sono andati in ospedale.
- Sono andate in ospedale.
- Andarono in ospedale.
- Sono andati all'ospedale.
- Sono andate all'ospedale.

Eles foram ao hospital.

- Siamo andati al museo.
- Siamo andate al museo.

Fomos ao museu.

- Sono andati in Europa.
- Sono andate in Europa.

- Eles foram para a Europa.
- Elas foram para a Europa.

- Non siamo andati lontano.
- Non siamo andate lontano.

Nós não chegamos longe.

- Siamo andati a teatro.
- Siamo andate a teatro.

Nós fomos ao teatro.

Non andate a costruire cimiteri in Nuova Zelanda?

Vocês não vão construir cemitérios na Nova Zelândia?

Non andate a costruire basi militari in Scozia?

Vocês não foram construir bases militares na Escócia?

- Sono andati allo zoo.
- Sono andate allo zoo.
- Andarono allo zoo.
- Loro sono andati allo zoo.
- Loro sono andate allo zoo.

Eles foram ao zoológico.

- Sono felice del modo in cui sono andate le cose.
- Io sono felice del modo in cui sono andate le cose.

Fico feliz de ver como tudo se sucedeu.

- Vai a scuola.
- Andate a scuola.
- Vada a scuola.

- Vá para a escola.
- Vai à escola.

- Vai avanti.
- Continua.
- Continui.
- Continuate.
- Vada avanti.
- Andate avanti.

- Siga em frente.
- Vá!
- Continue.
- Siga adiante.

- Vai sempre dritto.
- Vada sempre dritto.
- Andate sempre dritto.

Siga reto.

- Ci vai spesso?
- Ci va spesso?
- Ci andate spesso?

- Você vai lá com frequência?
- Vocês vão lá com frequência?

- Vai a casa.
- Vada a casa.
- Andate a casa.

- Vão para casa.
- Vá para casa.

- Vai con loro.
- Vada con loro.
- Andate con loro.

- Vá com elas.
- Vá com eles.
- Vão com elas.
- Vão com eles.

- Vai a dormire.
- Vada a dormire.
- Andate a dormire.

- Vai dormir.
- Vá dormir.

"Non andate via, signori, per favore" disse allegramente Oriel.

Não vão embora, senhores, por favor — alegremente chamou Oriel.

- Vai a divertirti.
- Vada a divertirsi.
- Andate a divertirvi.

- Vai se divertir.
- Vá se divertir.

- Vai con Tom.
- Vada con Tom.
- Andate con Tom.

Vá com o Tom.

- Non andare laggiù.
- Non andate laggiù.
- Non vada laggiù.

Não vá lá embaixo.

- Non andare lassù.
- Non andate lassù.
- Non vada lassù.

- Não vá para lá!
- Não vá lá!

- Vai a dirglielo.
- Vada a dirglielo.
- Andate a dirglielo.

Vá contar para ele.

- Vai a cercarlo.
- Vada a cercarlo.
- Andate a cercarlo.

- Vá e procure por ele.
- Vá e procure-o.
- Vá procurá-lo.

- Dove vai?
- Dove stai andando?
- Dove va?
- Dove andate?

- Para onde você está indo?
- Aonde você vai?
- Onde você vai?
- Aonde você está indo?
- Para onde vais?
- Aonde vais?
- Aonde vocês estão indo?
- Aonde tu irás?
- Onde vais?

- Vai dal barbiere.
- Andate dal barbiere.
- Vada dal barbiere.

Vá à barbearia.

- Vai con Dio!
- Vada con Dio!
- Andate con Dio!

Vá com Deus!

- Ieri sono andati al cinema.
- Ieri sono andate al cinema.
- Ieri loro sono andati al cinema.
- Ieri loro sono andate al cinema.

- Ontem foram ao cinema.
- Ontem elas foram ao cinema.

- Siamo andati a trovare Tom.
- Noi siamo andati a trovare Tom.
- Siamo andate a trovare Tom.
- Noi siamo andate a trovare Tom.

Nós visitamos Tom.

- Non siamo andati a Boston.
- Noi non siamo andati a Boston.
- Non siamo andate a Boston.
- Noi non siamo andate a Boston.

Nós não fomos para Boston.

- Siamo andati a Boston assieme.
- Noi siamo andati a Boston assieme.
- Siamo andate a Boston assieme.
- Noi siamo andate a Boston assieme.

Nós fomos a Boston juntos.

- Sono andati a Chicago in macchina.
- Loro sono andati a Chicago in macchina.
- Sono andate a Chicago in macchina.
- Loro sono andate a Chicago in macchina.
- Sono andate a Chicago in auto.
- Sono andati a Chicago in auto.
- Loro sono andate a Chicago in auto.
- Loro sono andati a Chicago in auto.
- Loro sono andate a Chicago in automobile.
- Sono andate a Chicago in automobile.
- Loro sono andati a Chicago in automobile.
- Sono andati a Chicago in automobile.

- Eles foram de carro para Chicago.
- Foram para Chicago de carro.

- Sono andati tutti al ristorante.
- Sono andate tutte al ristorante.

Todos eles foram para o restaurante.

- Ieri siamo andati al cinema.
- Ieri siamo andate al cinema.

Ontem fomos ao cinema.

- Queste arance sono marcite.
- Queste arance sono andate a male.

- Essas laranjas estragaram.
- Essas laranjas ficaram podres.

- Vai a scuola in autobus?
- Andate a scuola in autobus?

Você vai para a escola de ônibus?

- Sono andati a pescare ieri.
- Sono andate a pescare ieri.

Eles foram pescar ontem.

- Siamo andati in posti incredibili.
- Siamo andate in posti incredibili.

Fomos a alguns lugares incríveis.

- Vai a casa ora.
- Vai a casa adesso.
- Vada a casa ora.
- Vada a casa adesso.
- Andate a casa ora.
- Andate a casa adesso.

Vai para casa agora.

- Per piacere, non andare.
- Per favore, non andare.
- Per piacere, non andate.
- Per favore, non andate.
- Per piacere, non vada.
- Per favore, non vada.

- Por favor, não vá embora.
- Por favor, não vão embora.

- Vai al piano di sopra.
- Vai di sopra.
- Vada di sopra.
- Vada al piano di sopra.
- Andate di sopra.
- Andate al piano di sopra.

- Sobe.
- Suba.
- Subam.

- Ora vai a casa.
- Adesso vai a casa.
- Ora vada a casa.
- Adesso vada a casa.
- Ora andate a casa.
- Adesso andate a casa.

Agora vá para casa.

- Sono andati in spiaggia.
- Loro sono andati in spiaggia.
- Sono andate in spiaggia.
- Loro sono andate in spiaggia.
- Andarono in spiaggia.
- Loro andarono in spiaggia.

Eles foram para a praia.

- Sono andati a pescare.
- Loro sono andati a pescare.
- Sono andate a pescare.
- Loro sono andate a pescare.
- Andarono a pescare.
- Loro andarono a pescare.

- Foram pescar.
- Eles foram pescar.
- Elas foram pescar.

- Siamo andati in chiesa.
- Noi siamo andati in chiesa.
- Siamo andate in chiesa.
- Noi siamo andate in chiesa.
- Andammo in chiesa.
- Noi andammo in chiesa.

Nós fomos à igreja.

- Siamo andati a piedi.
- Noi siamo andati a piedi.
- Siamo andate a piedi.
- Noi siamo andate a piedi.
- Andammo a piedi.
- Noi andammo a piedi.

Nós fomos a pé.

- Siamo andati allo zoo.
- Noi siamo andati allo zoo.
- Siamo andate allo zoo.
- Noi siamo andate allo zoo.
- Andammo allo zoo.
- Noi andammo allo zoo.

- Nós fomos ao jardim zoológico.
- Nós fomos ao zoológico.

- Siamo andati a Londra.
- Noi siamo andati a Londra.
- Siamo andate a Londra.
- Noi siamo andate a Londra.
- Andammo a Londra.
- Noi andammo a Londra.

Nós fomos a Londres.

- Siamo andati a Boston.
- Noi siamo andati a Boston.
- Siamo andate a Boston.
- Noi siamo andate a Boston.
- Andammo a Boston.
- Noi andammo a Boston.

Nós fomos para Boston.

- Vattene.
- Se ne vada.
- Andatevene.
- Vai via.
- Andate via.
- Vada via.

- Sai daqui!
- Cai fora!
- Vá embora!
- Fora!
- Se manda!
- Afaste-se!
- Cai fora daqui!

- Vattene!
- Andatevene!
- Vai via!
- Se ne vada!
- Vada via!
- Andate via!

Afaste-se!

- Le cose non sono andate bene.
- Le cose non andarono bene.

As coisas não se saíram bem.

- Siamo andati a scuola in autobus.
- Noi siamo andati a scuola in autobus.
- Siamo andate a scuola in autobus.
- Noi siamo andate a scuola in autobus.

Fomos ao colégio de ônibus.

- Sono andati a Kyoto l'anno scorso.
- Loro sono andati a Kyoto l'anno scorso.
- Sono andate a Kyoto l'anno scorso.
- Loro sono andate a Kyoto l'anno scorso.

Eles foram a Quioto no ano passado.

- Siamo andati a nuotare nel fiume.
- Noi siamo andati a nuotare nel fiume.
- Siamo andate a nuotare nel fiume.
- Noi siamo andate a nuotare nel fiume.

Fomos nadar no rio.

- Tu vai a scuola, vero?
- Voi andate a scuola, vero?
- Lei va a scuola, vero?
- Vai a scuola, vero?
- Va a scuola, vero?
- Andate a scuola, vero?

- Você vai para escola, não é?
- Você frequenta a escola, não é?

- Vai a scuola, giusto?
- Tu vai a scuola, giusto?
- Va a scuola, giusto?
- Lei va a scuola, giusto?
- Andate a scuola, giusto?
- Voi andate a scuola, giusto?

Você frequenta a escola, não é?

- Quanto spesso vai all'estero?
- Quanto spesso va all'estero?
- Quanto spesso andate all'estero?

- Com que frequência você vai ao exterior?
- Com que frequência você viaja ao exterior?

- In quale scuola vai?
- In quale scuola va?
- In quale scuola andate?

Qual escola você frequenta?

- Come va a scuola?
- Come vai a scuola?
- Come andate a scuola?

- Como vais para a escola?
- Como você vai para a escola?
- Como você vai à escola?

- Vai a casa rapidamente.
- Vada a casa rapidamente.
- Andate a casa rapidamente.

Vá para casa rápido.

- Siamo andati al cinema ieri sera.
- Siamo andate al cinema ieri sera.

Fomos ao cinema ontem à noite.

- Vattene!
- Andatevene!
- Vai via!
- Vattene.
- Se ne vada.
- Andate via.
- Vada via.

- Sai daqui!
- Cai fora!
- Fora!
- Se manda!

- Quando vai a letto?
- Quando va a letto?
- Quando andate a letto?

Quando você vai para a cama?

- Vai immediatamente dal dottore!
- Vada immediamente dal dottore!
- Andate immediamente dal dottore!

Vai ao médico de uma vez!

- Vai a trovare Tom.
- Vada a trovare Tom.
- Andate a trovare Tom.

- Vai encontrar Tom.
- Vai achar o Tom.

- Vai a teatro stasera?
- Andate a teatro stasera?
- Va a teatro stasera?

Você vai ao teatro hoje à noite?

- Non andare lì dentro.
- Non andate lì dentro.
- Non vada lì dentro.

Não vá para lá.

- Vai senza di me!
- Vada senza di me!
- Andate senza di me!

Vá sem mim!

- Vai a svegliare Tom.
- Vada a svegliare Tom.
- Andate a svegliare Tom.

Vá acordar o Tom.