Translation of "Amati" in Portuguese

I figli sono amati dalla madre.

Os filhos são amados por sua mãe.

I bambini hanno bisogno di essere amati.

As crianças precisam de amor.

È facile amare, però è difficile essere amati.

- Amar é fácil, difícil é ser amado.
- É fácil amar, mas difícil ser amado.

C'è più piacere in amare che essere amati.

Há mais prazer em amar do que em ser amado.

È più sicuro essere temuti che essere amati.

É muito mais seguro ser temido do que amado.

Amare ed essere amati è la gioia più grande.

Amar e ser amado é a maior felicidade.

- Sii amato.
- Sii amata.
- Sia amato.
- Sia amata.
- Siate amati.
- Siate amate.

Sê amado.

- Meglio essere odiati per quello che si è che essere amati per quello che non si è.
- Meglio essere odiati per quello che siamo che essere amati per quello che non siamo.

Melhor ser odiado por aquilo que somos do que ser amado por aquilo que não somos.

È triste non essere amati, ma è ancora più triste non essere capaci di amare.

- É triste não ser amado, mas é muito mais triste não ser capaz de amar.
- É triste não ser amado, mas é muito mais triste não poder amar.

Meglio essere odiati per quello che siamo che essere amati per quello che non siamo.

Melhor ser odiado por aquilo que somos do que ser amado por aquilo que não somos.

Meglio essere odiati per quello che si è che essere amati per quello che non si è.

Melhor ser odiado por aquilo que somos do que ser amado por aquilo que não somos.