Translation of "Viva" in Polish

Viva il caos!

Niech żyje chaos!

Viva l'Unione Sovietica!

Niech żyje Związek Radziecki!

- Vivi.
- Viva.
- Vivete.

Żyj.

Non c'era anima viva.

- Nie było tam żywej duszy.
- Nie było ani jednej żywej duszy.

- Sei vivo?
- Sei viva?
- È vivo?
- È viva?
- Siete vivi?
- Siete vive?

Żyjesz?

- Alcuni credono che Nessie viva in questo lago.
- Alcune persone credono che Nessie viva in questo lago.

Niektórzy wierzą, że Nessie żyje w tym jeziorze.

Tom pensa che Mary sia ancora viva.

Tom myśli, że Mary wciąż żyje.

Ero molto sollevato che fosse viva, che respirasse.

Bardzo mi ulżyło, że żyje i oddycha.

- Vivi e impara.
- Viva e impari.
- Vivete e imparate.

Żyj długo i ucz się.

Speravo di sposarmi quando mia madre era ancora viva.

Miałem nadzieję, że ożenię się za życia mamy.

E qualunque cosa viva lì vorrà venire fuori in fretta.

I wszystko, co tam mieszka nie będzie chciało tam być.

E poi l'ho vista fuori dalla tana, viva a malapena.

Zobaczyłem, jak wypłynęła z legowiska, ledwo żywa.

L'esperanto è una lingua viva ideale per la comunicazione internazionale.

Esperanto jest językiem żywym, bardzo użytecznym w komunikacji międzynarodowej.

- Sembra vivo.
- Sembra viva.
- Sembri vivo.
- Sembri viva.
- Sembrate vivi.
- Sembrate vive.
- Sembra sveglio.
- Sembra sveglia.
- Sembri sveglio.
- Sembri sveglia.
- Sembrate svegli.
- Sembrate sveglie.

Wyglądać żywo.

- Mi stavo chiedendo se ti saresti fatto vivo oggi.
- Mi stavo chiedendo se ti saresti fatta viva oggi.
- Mi stavo chiedendo se si sarebbe fatto vivo oggi.
- Mi stavo chiedendo se si sarebbe fatta viva oggi.
- Mi stavo chiedendo se vi sareste fatti vivi oggi.
- Mi stavo chiedendo se vi sareste fatte vive oggi.

Zastanawiałem się, czy się dziś pojawisz.