Translation of "Vacanza" in Polish

- Sei mai stato in vacanza?
- Sei mai stata in vacanza?
- È mai stato in vacanza?
- È mai stata in vacanza?
- Siete mai stati in vacanza?
- Siete mai state in vacanza?

Brałeś kiedykolwiek urlop?

- Mi serve una vacanza.
- A me serve una vacanza.

Potrzebuję wakacji!

- Lavoro solo per andare in vacanza.
- Io lavoro solo per andare in vacanza.
- Lavoro solamente per andare in vacanza.
- Io lavoro solamente per andare in vacanza.
- Lavoro soltanto per andare in vacanza.
- Io lavoro soltanto per andare in vacanza.

Pracuję tylko po to, by wyjechać na wakacje.

- Sono in vacanza questa settimana.
- Io sono in vacanza questa settimana.

W tym tygodniu mam urlop.

Molti sono in vacanza.

- Wielu ludzi jest na wakacjach.
- Wielu ludzi ma urlop.

- Voglio andare in vacanza in Polonia.
- Io voglio andare in vacanza in Polonia.

- Chciałbym pojechać do Polski na wakacje.
- Chciałbym w wakacje pojechać do Polski.

Sono stato in vacanza all'estero.

Byłem na wakacjach za granicą.

- Abbiamo fatto una breve vacanza a febbraio.
- Noi abbiamo fatto una breve vacanza a febbraio.

Mieliśmy krótkie wakacje w lutym.

Stanno andando in vacanza in Spagna.

Jadą do Hiszpanii na wakacje.

Non posso permettermi una lunga vacanza.

Nie mogę pozwolić sobie na długie wakacje.

Hai deciso dove andare in vacanza?

Już wiesz, gdzie pojedziesz na wakacje?

Sarebbe venuta volentieri, ma era in vacanza.

Chętnie byłaby przyszła, ale była na urlopie.

Ho comprato orologi falsi in vacanza alle Canarie.

na wakacjach na Kanarach kupiłem podrabiane zegarki.

Non andrò in vacanza a luglio, ci andrò a settembre.

Nie pojadę na urlop w lipcu, lecz w sierpniu.

Le statistiche dicono che ci sono sempre più persone che vanno in vacanza durante l'inverno.

Według statystyk, więcej osób wyjeżdż na wakacje zima.

Quando si comincia ad assomigliare alla propria foto nel passaporto, è ora di andare in vacanza.

Kiedy zaczynasz przypominać swoje zdjęcie w paszporcie, powinieneś jechać na urlop.