Translation of "Sentivo" in Polish

- Mi sentivo allo stesso modo.
- Io mi sentivo allo stesso modo.
- Mi sentivo alla stessa maniera.
- Io mi sentivo alla stessa maniera.

Czułem to samo.

Mi sentivo male.

Czułem się źle.

- Mi sentivo triste senza ragioni.
- Io mi sentivo triste senza ragioni.
- Mi sentivo triste senza alcuna ragione.
- Io mi sentivo triste senza alcuna ragione.

Bez powodu czułem smutek.

- Non mi sentivo particolarmente felice.
- Io non mi sentivo particolarmente felice.

Nie czułem się zbyt szczęśliwy.

Mi sentivo molto vulnerabile.

Czułem się bezbronny.

E mi sentivo enormemente realizzata

Sprawiało mi olbrzymią satysfakcję,

Sentivo che ringhiava e mordeva.

Cały czas słyszałem jego pomruk.

La sentivo davvero, quella grande creatura.

Czułem to. To wielkie stworzenie.

Durante la giovinezza, mi sentivo davvero Argentina,

W dzieciństwie czułam się Argentynką,

E lo sentivo, da un momento all'altro:

Czułem, jak z minuty na minutę zaczyna myśleć:

Ne sentivo il rumore appena dietro di me.

Słyszałem go tuż za sobą.

Mi sentivo come se la mia vita fosse praticamente finita

Czułam, że moje życie się skończyło,

- Avevo fame.
- Ero affamato.
- Mi sentivo affamato.
- Mi sentii affamato.

Byłem głodny.

Perché invece mi sentivo fuori controllo negli altri aspetti della mia vita.

bo inne aspekty życia wymknęły mi się całkowicie.

E io sentivo di esserne fuori. E avevo un profondo desiderio di essere dentro quel mondo. 18 ANNI DOPO

Czułem, że jestem na zewnątrz. Bardzo pragnąłem znaleźć się w tym świecie.