Translation of "Triste" in Polish

- Aveva l'aria triste.
- Sembrava triste.
- Lei sembrava triste.

- Wyglądała smutno.
- Była smutna.

- Sembrava triste.
- Lei sembrava triste.

- Wyglądała na smutną.
- Wyglądała smutno.

- Sono triste.
- Io sono triste.

Jestem smutny.

Triste.

Smutne.

- Sei triste.
- Tu sei triste.
- È triste.
- Lei è triste.
- Siete tristi.
- Voi siete tristi.

Jesteś smutny.

- Non sono triste.
- Io non sono triste.

Nie jestem smudny.

- Sembro davvero così triste?
- Io sembro davvero così triste?
- Sembro veramente così triste?
- Io sembro veramente così triste?

Naprawdę wyglądam na tak smutnego?

Sono triste.

To smutne.

Sembra triste.

Wygląda na smutną.

- Tom si sentiva triste.
- Tom si sentì triste.

Tom czuł się smutny.

- Non essere triste.
- Non siate tristi.
- Non sia triste.

Nie smuć się.

Tom sembra triste.

Tom wygląda na smutnego.

- Quando mi sono svegliato ero triste.
- Quando mi svegliai ero triste.
- Quando mi sono svegliata ero triste.

Obudziwszy się, byłem smutny.

- È morto di una morte triste.
- Lui è morto di una morte triste.
- Morì di una morte triste.
- Lui morì di una morte triste.

Umarł smutną śmiercią.

- Mi sentivo triste senza ragioni.
- Io mi sentivo triste senza ragioni.
- Mi sentivo triste senza alcuna ragione.
- Io mi sentivo triste senza alcuna ragione.

Bez powodu czułem smutek.

È tutto molto triste.

Wszystko wygląda raczej marnie.

Tom sembra molto triste.

Tom wygląda na bardzo smutnego.

Tom è molto triste.

Tom jest bardzo smutny.

Mi fa sentire triste.

To sprawia, że czuję się smutno.

- Tom mi ha detto che era triste.
- Tom mi disse che era triste.

Tomasz powiedział mi, że był smutny.

Tom sembra terribilmente triste, vero?

Tom zdaje się być okropnie smutny, nieprawda?

Quella sera ero veramente triste.

Tamtej nocy byłem naprawdę smutny.

Sono una persona molto triste.

Mam raczej ponury charakter.

- Cosa ti rende così triste?
- Cosa la rende così triste?
- Cosa vi rende così tristi?

- Dlaczego jesteś taki smutny?
- Co sprawia, że jesteś taki smutny?
- Co sprawia, że jesteś taka smutna?
- Co sprawia, że jesteście tacy smutni?
- Co sprawia, że jesteście takie smutne?

- Ero molto triste quando è morto Tom.
- Io ero molto triste quando è morto Tom.

Byłem bardzo smutny, gdy zmarł Tom.

La triste e dura verità è

Smutna prawda jest taka,

Che storia triste che è questa!

Cóż to za smutna historia!

Quando mi sono svegliato ero triste.

Gdy wstałem, byłem smutny.

Lei era triste, certo, ma lo accettava.

Było jej smutno, ale pogodziła się z tym.

Penso che sia triste non avere amici.

Myślę, że to smutne nie mieć przyjaciół.

La storia del luogo è davvero triste.

Historia tego miejsca jest naprawdę smutna.

Non dovete fare una voce triste solo perché siamo depressi!

Nie musisz używać smutnego głosu, bo mamy depresję!

Quando ero giovane i miei genitori non mi lasciavano mai uscire con i ragazzi, per questo ero sempre triste.

Kiedy byłam nastolatką, moi rodzice nigdy nie pozwalali mi umawiać się z chłopcami, więc byłam wiecznie nieszczęśliwa.