Translation of "Permettono" in Polish

- Non ci permettono di andare in discoteca.
- Loro non ci permettono di andare in discoteca.

Nie pozwalają nam chodzić na dyskoteki.

Le nuove tecnologie ci permettono di rivelare creature raramente osservate...

Nowa technologia... pozwala nam zobaczyć rzadko widywane stworzenia...

Ma le notti calde della giungla gli permettono di muoversi anche al buio.

Ale gorące noce w dżungli oznaczają, że może pozostać aktywny po zmroku.

Le membrane di pelle le permettono di tenerlo al sicuro in cima agli alberi.

Dzięki błonom łączącym kończyny nosi je bezpiecznie... wśród wysokich drzew.

Uno dei motivi per il quale Twitter è così popolare in Giappone è una caratteristica stessa del giapponese: il giapponese usa gli ideogrammi che permettono di convogliare più informazioni in 140 caratteri rispetto alle altre lingue, senza considerare il cinese. Tra l-altro, la versione giapponese di questa frase è scritta con esattamente 140 caratteri. Quanti caratteri ci vogliono in altre lingue?

Jedną z przyczyn popularności Twittera w Japonii jest charakterystyka samego języka japońskiego. Korzystający z ideogramów japoński, choć ustępuje pod tym względem chińskiemu, w porównaniu z wieloma językami może zawrzeć w 140 znakach więcej treści. Tak się składa, że japońska wersja tego przykładu jest zapisana właśnie 140 znakami. A ile zajmuje w innych językach?