Translation of "Gliel'ho" in Polish

- Gliel'ho dato ieri.
- Gliel'ho data ieri.
- L'ho dato a lui ieri.
- L'ho data a lui ieri.

Dałem mu to wczoraj.

- Gliel'ho chiesto di punto in bianco.
- Glielo chiesi di punto in bianco.
- Glielo chiesi seccamente.
- Gliel'ho chiesto seccamente.

Zapytałem go wprost.

- Non gliel'ho detto.
- Io non gliel'ho detto.
- Non l'ho detto a lui.
- Io non l'ho detto a lui.

- Nie powiedziałem mu.
- Nie powiedziałam mu.

- Gliel'ho detto.
- Te l'ho detto.
- Ve l'ho detto.

Mówiłem ci!

- Te l'ho già detto.
- Ve l'ho già detto.
- Gliel'ho già detto.

Już ci mówiłem.

- Te l'ho sicuramente detto!
- Ve l'ho sicuramente detto!
- Gliel'ho sicuramente detto!

Już Ci to mówiłem.

- Te l'ho presentata la settimana scorsa.
- Ve l'ho presentata la settimana scorsa.
- Gliel'ho presentata la settimana scorsa.
- Te l'ho presentata la scorsa settimana.
- Ve l'ho presentata la scorsa settimana.
- Gliel'ho presentata la scorsa settimana.

Przedstawiłem ci ją w zeszłym tygodniu.

- Te l'ho detto che era una truffa.
- Ve l'ho detto che era una truffa.
- Gliel'ho detto che era una truffa.

Mówiłem ci, że to przekręt.

- Te l'ho detto che Tom sarebbe stato in ritardo.
- Io te l'ho detto che Tom sarebbe stato in ritardo.
- Ve l'ho detto che Tom sarebbe stato in ritardo.
- Io ve l'ho detto che Tom sarebbe stato in ritardo.
- Gliel'ho detto che Tom sarebbe stato in ritardo.
- Io gliel'ho detto che Tom sarebbe stato in ritardo.

Powiedziałem ci, że Tom się spóźni.