Translation of "Caccia" in Polish

- Sto andando a caccia.
- Io sto andando a caccia.

Idę na polowanie.

- Gli uomini sono andati a caccia di leoni.
- Gli uomini andarono a caccia di leoni.

Mężczyźni poszli polować na lwy.

- Tom ha detto che stava andando a caccia.
- Tom disse che stava andando a caccia.

Tom mówił, że idzie na polowanie.

È lei che caccia per entrambi.

Jej zdobycze muszą wystaczyć dla obojga.

La caccia non sarà così proficua per settimane.

Na takie warunki polowań trzeba czekać tygodniami.

Un maschio di puma, anche lui a caccia.

Samiec pumy także poluje.

C'è un predatore che caccia le rane tungara

Jest drapieżnik polujący na tungary,

Tra poco iene e leopardi andranno a caccia.

Hieny i leopardy rozpoczną polowanie.

Usandomi come parte della sua strategia di caccia.

Wykorzystała mnie jako część swojej strategii polowania.

Tutte queste opportunità di caccia attirano anche altri giaguari.

Szanse na polowanie przyciągają inne jaguary.

Inizialmente, ho pensato... "Sta dando la caccia ai pesci".

Na początku myślałem… że poluje na ryby.

Umani e grandi felini condividono lo stesso territorio di caccia.

dzieląc tereny łowieckie z wielkimi kotami.

Vuoi andare a caccia di uno scorpione con la luce UV.

Więc chcecie zapolować na skorpiona za pomocą światła UV.

Ma il suono della caccia viaggia lontano nell'aria fresca della notte.

Ale spokojna noc daleko niesie odgłos polowania.

La maggiore luce rende la caccia più difficile per la leonessa.

Jest jaśniej, co utrudnia polowanie lwicy.

Una leonessa è a caccia con il suo branco di 13 leoni.

Lwica poluje wraz ze swoim silnym stadem 13 osobników.

Ma questi mostri in miniatura spesso si danno la caccia a vicenda.

Ale te miniaturowe monstra często na siebie polują.

Perché ci sono tanti tipi di predatori che le danno la caccia.

Polują na nią różnego rodzaju drapieżniki.

Inizialmente, ha adottato lo stesso metodo per la caccia al granchio con l'aragosta.

Na początku przyjęła tę samą metodę polowania na homary, co na kraby.

Gli orsi polari usano la loro immensa forza per rompere la superficie. Ma gran parte della caccia, almeno due terzi, non avrà successo.

Niedźwiedzie polarne dzięki ogromnej sile potrafią skruszyć lód. Ale przynajmniej dwie trzecie polowań kończy się porażką.