Translation of "Entrambi" in Russian

- Mi piacciono entrambi.
- A me piacciono entrambi.

- Я люблю их обоих.
- Они оба мне нравятся.

- Sono entrambi musulmani.
- Loro sono entrambi musulmani.

Они оба мусульмане.

- Siamo entrambi uomini.
- Noi siamo entrambi uomini.

Мы оба мужчины.

Entrambi arrossirono.

- Оба покраснели.
- Обе покраснели.

Sorridono entrambi.

Они оба улыбаются.

Entrambi nuotiamo.

Мы оба плаваем.

Entrambi sorrisero.

Оба улыбались.

- Lavorano entrambi.
- Lavorano entrambe.
- Funzionano entrambi.
- Funzionano entrambe.

- Они оба работают.
- Они обе работают.

- Conoscevo entrambi i tuoi genitori.
- Conoscevo entrambi i suoi genitori.
- Conoscevo entrambi i vostri genitori.

Я знал обоих твоих родителей.

- Entrambi i soldati sono morti.
- Entrambi i soldati morirono.

- Оба солдата умерли.
- Оба солдата погибли.

- Entrambi gli uomini hanno riso.
- Entrambi gli uomini risero.

Оба мужчины смеялись.

Sono entrambi psichedelici.

поскольку и то, и другое обладает психоделическими свойствами.

Vi amo entrambi.

- Я люблю вас обоих.
- Я люблю вас обеих.

Mi piacciono entrambi.

- Мне нравятся оба.
- Мне оба нравятся.

Eravamo entrambi ubriachi.

Мы оба были пьяными.

Auguroni a entrambi!

Поздравляю вас обоих.

Entrambi sono vivi.

Оба живы.

Li conosco entrambi.

Я знаком с ними обоими.

Vi ucciderò entrambi.

Я убью вас обоих.

Ci servono entrambi.

Они оба нам понадобятся.

Entrambi l'abbiamo vista.

Мы оба её видели.

Hanno gridato entrambi.

- Они оба завопили.
- Они оба закричали.

Entrambi eravamo brilli.

Мы оба были немного пьяны.

Li ami entrambi.

Ты любишь их обоих.

Li amavo entrambi.

Я любила их обоих.

Lo faremo entrambi.

Мы оба сделаем это.

Dovete farlo entrambi.

Вы оба должны это сделать.

Puoi prenderli entrambi.

Можешь взять оба.

Potete prenderli entrambi.

Можете взять оба.

- Entrambi i cani sono addormentati.
- Entrambi i cani stanno dormendo.

Обе собаки спят.

- Amo entrambi.
- Io amo entrambi.
- Amo entrambe.
- Io amo entrambe.

- Я люблю их обоих.
- Я люблю их обеих.

- Conosci entrambi.
- Io conosco entrambi.
- Conosco entrambe.
- Io conosco entrambe.

- Я знаю их обоих.
- Я их обоих знаю.
- Я их обеих знаю.
- Я знаком с ними обоими.
- Я знаком с ними обеими.

- Hanno entrambi sorriso.
- Hanno entrambe sorriso.
- Sorrisero entrambi.
- Sorrisero entrambe.

Они оба улыбнулись.

- Siete entrambi folli.
- Siete entrambi pazzi.
- Voi siete entrambi pazzi.
- Siete entrambe pazze.
- Voi siete entrambe pazze.

- Вы оба сумасшедшие.
- Вы обе сумасшедшие.

- Entrambi i miei fratelli sono insegnanti.
- Entrambi i miei fratelli sono professori.
- Entrambi i miei fratelli sono docenti.

Оба моих брата - учителя.

- Entrambi i suoi fratelli sono insegnanti.
- Entrambi i suoi fratelli sono professori.
- Entrambi i suoi fratelli sono docenti.

Оба её брата - учителя.

- Entrambi i loro fratelli sono insegnanti.
- Entrambi i loro fratelli sono professori.
- Entrambi i loro fratelli sono docenti.

Оба их брата - учителя.

- Puoi avere entrambi.
- Puoi avere entrambe.
- Può avere entrambi.
- Può avere entrambe.
- Potete avere entrambi.
- Potete avere entrambe.

- Можешь взять обе.
- Можешь взять оба.
- Можете взять оба.
- Можете взять обе.

- Tom e Mary dormono entrambi.
- Tom e Mary stanno dormendo entrambi.

И Том, и Мэри спят.

- Amo entrambi i miei figli.
- Io amo entrambi i miei figli.

Я люблю обоих своих сыновей.

- Entrambi gli uomini sono morti all'istante.
- Entrambi gli uomini morirono all'istante.

Оба мужчины погибли на месте.

- Abbiamo risolto entrambi i problemi.
- Noi abbiamo risolto entrambi i problemi.

Мы решили обе проблемы.

- Entrambi gli uomini sono stati uccisi.
- Entrambi gli uomini furono uccisi.

Оба мужчины были убиты.

- Tom e Mary sono scesi entrambi dalla macchina.
- Tom e Mary scesero entrambi dalla macchina.
- Tom e Mary sono scesi entrambi dall'auto.
- Tom e Mary scesero entrambi dall'auto.
- Tom e Mary sono scesi entrambi dall'automobile.
- Tom e Mary scesero entrambi dall'automobile.

Том и Мэри оба вышли из машины.

Siamo entrambi ancora forti.

Мы оба до сих пор полны сил.

Entrambi mi stanno antipatici.

- Никому из них я не нравлюсь.
- Я никому из них не нравлюсь.

Non puoi ucciderci entrambi.

- Ты не можешь убить нас обоих.
- Вы не можете убить нас обоих.
- Ты не можешь убить нас обеих.

- Andremo entrambi.
- Andremo entrambe.

- Мы оба пойдём.
- Мы обе пойдём.
- Мы оба поедем.
- Мы обе поедем.

- Ridono entrambi.
- Ridono entrambe.

Они оба смеются.

Mi piacciono entrambi moltissimo.

Мне очень нравятся оба.

Siamo entrambi molto stanchi.

Мы оба очень устали.

Siamo entrambi molto occupati.

Мы оба очень заняты.

Entrambi non si può.

И то, и другое нельзя.

Entrambi ti abbiamo visto.

Мы оба тебя видели.

Entrambi amiamo la natura.

Мы оба любим природу.

Conosco entrambi quei ragazzi.

Я знаю этих двух мальчиков.

- Tom e Mary possono entrambi guidare.
- Tom e Mary sanno entrambi guidare.
- Tom e Mary riescono entrambi a guidare.

Том и Мэри оба водят.

- Entrambi sono vivi.
- Entrambe sono vive.
- Sono entrambi vivi.
- Sono entrambe vive.

- Оба живы.
- Они оба живы.
- Они обе живы.
- Обе живы.

- Tom e Mary sembravano entrambi impegnati.
- Tom e Mary sembravano entrambi occupati.

Том с Мэри оба выглядели занятыми.

- L'abbiamo visto entrambi.
- L'abbiamo visto entrambe.
- L'abbiamo vista entrambi.
- L'abbiamo vista entrambe.

- Мы оба это видели.
- Мы обе это видели.
- Мы обе это увидели.
- Мы оба это увидели.

- Eravamo entrambi occupati.
- Eravamo entrambe occupate.
- Eravamo entrambi impegnati.
- Eravamo entrambe impegnate.

- Мы оба были заняты.
- Мы обе были заняты.

- Li odiamo entrambi.
- Li odiamo entrambe.
- Le odiamo entrambi.
- Le odiamo entrambe.

- Мы оба ненавидим их.
- Мы оба их ненавидим.
- Мы обе их ненавидим.

- Sono entrambi buoni.
- Loro sono entrambi buoni.
- Sono entrambe buone.
- Loro sono entrambe buone.
- Sono entrambe brave.
- Loro sono entrambe brave.
- Sono entrambi bravi.
- Loro sono entrambi bravi.

- Они оба хороши.
- Они оба хорошие.
- Они обе хорошие.

- Tom ha riempito entrambi i secchi d'acqua.
- Tom riempì entrambi i secchi d'acqua.

- Том налил в оба ведра воды.
- Том наполнил оба ведра водой.

- Tom e Mary sono stati entrambi arrestati.
- Tom e Mary furono entrambi arrestati.

И Тома, и Мэри арестовали.

- Tom e Mary insegnavano entrambi francese.
- Tom e Mary insegnavano entrambi il francese.

И Том, и Мэри преподают французский.

Ho letto entrambi questi libri.

Я прочитал обе эти книги.

Entrambi abbiamo bisogno di lui.

Нам обоим он нужен.

Entrambi i fratelli sono morti.

Оба брата мертвы.

Entrambi i fratelli erano lì.

Оба брата были там.

Entrambi i bicchieri rimasero intatti.

Оба стакана остались нетронутыми.

Entrambi i ragazzi hanno l'autismo.

- У обоих мальчиков аутизм.
- Оба мальчика — аутисты.

Devo parlare a entrambi voi.

Мне нужно поговорить с вами двумя.

Ho letto entrambi i libri.

Я прочёл обе книги.

Entrambi abbiamo reagito troppo violentemente.

Мы оба слишком бурно отреагировали.

Entrambi siamo stati in biblioteca.

Мы оба были в библиотеке.

Entrambi vogliono la stessa cosa.

Они оба хотят одного и того же.

Entrambi hanno la medesima diagnosi.

У них обоих одинаковый диагноз.

Entrambi se ne sono andati.

Они оба ушли.

Entrambi vogliamo la stessa cosa.

Мы оба хотим одного и того же.

Sono contento per entrambi voi.

Рад за вас обоих.

Entrambi eravamo d'accordo con Tom.

Мы оба согласились с Томом.

Io e Tom lavoriamo entrambi.

Мы с Томом оба работаем.

Entrambi ci trasferiamo a Boston.

Мы оба переезжаем в Бостон.

Siamo entrambi appassionati di poesia.

Мы оба увлечены поэзией.

All'improvviso entrambi cominciarono a cantare.

- Вдруг оба запели.
- Внезапно они оба начали петь.

Entrambi stanno chiacchierando in soggiorno.

- Они оба болтают в гостиной.
- Они обе болтают в гостиной.

- Entrambi i miei genitori non sanno nuotare.
- Entrambi i miei genitori non possono nuotare.
- Entrambi i miei genitori non riescono a nuotare.

Мои родители оба не умеют плавать.

- Abbiamo entrambi riso.
- Noi abbiamo entrambi riso.
- Abbiamo entrambe riso.
- Noi abbiamo entrambe riso.

Мы оба рассмеялись.

- Hanno entrambi riso.
- Loro hanno entrambi riso.
- Hanno entrambe riso.
- Loro hanno entrambe riso.

- Оба посмеялись.
- Обе посмеялись.

- Vi amo entrambi.
- Io vi amo entrambi.
- Vi amo entrambe.
- Io vi amo entrambe.

- Я люблю вас обоих.
- Я люблю вас обеих.

- Vi odio entrambi.
- Io vi odio entrambi.
- Vi odio entrambe.
- Io vi odio entrambe.

- Я вас обоих ненавижу.
- Я вас обеих ненавижу.

- Si sono addormentati entrambi.
- Si sono addormentate entrambe.
- Si addormentarono entrambi.
- Si addormentarono entrambe.

Они оба уснули.

- Mi piacciono entrambi.
- Mi piacciono entrambe.
- A me piacciono entrambi.
- A me piacciono entrambe.

- Они обе мне нравятся.
- Мне они оба нравятся.
- Мне они обе нравятся.

- Li ammiro entrambi.
- Io li ammiro entrambi.
- Le ammiro entrambe.
- Io le ammiro entrambe.

- Я восхищаюсь ими обоими.
- Я восхищаюсь ими обеими.

- Siamo entrambi ricchi.
- Noi siamo entrambi ricchi.
- Siamo entrambe ricche.
- Noi siamo entrambe ricche.

- Мы оба богаты.
- Мы обе богаты.

- Siete entrambi folli.
- Voi siete entrambi folli.
- Siete entrambe folli.
- Voi siete entrambe folli.

- Вы оба спятили.
- Вы обе спятили.
- Вы оба ненормальные.
- Вы обе ненормальные.

- Siamo entrambi adulti.
- Noi siamo entrambi adulti.
- Siamo entrambe adulte.
- Noi siamo entrambe adulte.

Мы оба взрослые люди.

- Ci sbagliamo entrambi.
- Noi ci sbagliamo entrambi.
- Ci sbagliamo entrambe.
- Noi ci sbagliamo entrambe.

- Мы оба не правы.
- Мы обе не правы.