Translation of "Entrambi" in Finnish

Entrambi arrossirono.

Molemmat punastuivat.

Vi amo entrambi.

Rakastan teitä molempia.

Mi piacciono entrambi.

Pidän molemmista.

- Amo entrambi.
- Io amo entrambi.
- Amo entrambe.
- Io amo entrambe.

- Rakastan molempia niistä.
- Minä rakastan molempia niistä.
- Minä rakastan molempia heistä.
- Rakastan molempia heistä.

- Abbiamo risolto entrambi i problemi.
- Noi abbiamo risolto entrambi i problemi.

- Ratkaisimme molemmat ongelmat.
- Me ratkaisimme molemmat ongelmat.

Non puoi ucciderci entrambi.

Et voi tappaa meitä molempia.

- Ridono entrambi.
- Ridono entrambe.

He molemmat nauravat.

- Entrambi sono vivi.
- Entrambe sono vive.
- Sono entrambi vivi.
- Sono entrambe vive.

- Molemmat elävät.
- Molemmat ovat elossa.

- Abbiamo entrambi riso.
- Noi abbiamo entrambi riso.
- Abbiamo entrambe riso.
- Noi abbiamo entrambe riso.

Me molemmat nauroimme.

- Hanno entrambi riso.
- Loro hanno entrambi riso.
- Hanno entrambe riso.
- Loro hanno entrambe riso.

Molemmat nauroivat.

- Vi amo entrambi.
- Io vi amo entrambi.
- Vi amo entrambe.
- Io vi amo entrambe.

Rakastan teitä molempia.

È lei che caccia per entrambi.

Emon saaliit ruokkivat molemmat.

Entrambi i fratelli sono ancora vivi.

- Molemmat veljekset ovat yhä elossa.
- Molemmat sisarukset ovat yhä elossa.

- Erano entrambi nudi.
- Erano entrambe nude.

- Molemmat olivat nakuna.
- Molemmat olivat alasti.

Sappiamo entrambi che non è giusto.

- Tiedämme molemmat, että tämä ei ole oikein.
- Me tiedämme molemmat, että tämä ei ole oikein.
- Me molemmat tiedämme, että tämä ei ole oikein.

- Lo sappiamo entrambi.
- Lo sappiamo entrambe.

Me molemmat tiedämme sen.

Non conosco entrambi i tuoi figli.

- En tunne kumpaakin lastasi.
- En tunne molempia lapsiasi.

Tom e Mary erano entrambi ubriachi.

Tomi ja Mari olivat molemmat humalassa.

I miei genitori sono entrambi dottori.

Vanhempani ovat molemmat lääkäreitä.

Io e Tom siamo entrambi artisti.

Minä ja Tomi olemme molemmat taiteilijoita.

- Entrambi sono sopravvissuti.
- Entrambe sono sopravvissute.

Molemmat selvisivät.

- Entrambi i figli di Tom sono morti nella guerra.
- Entrambi i figli di Tom morirono nella guerra.

Tomin molemmat pojat kuolivat sodassa.

Cosa ne pensi? Sono entrambi percorsi difficili.

Mitä tuumaat? Molemmat ovat rankkoja.

I genitori di Tom erano entrambi insegnanti.

Tomin molemmat vanhemmat olivat opettajia.

Tu e lui siete entrambi molto gentili.

Olettepa sinä ja hän kilttejä.

- Sparerò a entrambi voi.
- Io sparerò a entrambi voi.
- Sparerò a entrambe voi.
- Io sparerò a entrambe voi.

Ammun teidät molemmat.

- Veniamo entrambi da Boston.
- Noi veniamo entrambi da Boston.
- Veniamo entrambe da Boston.
- Noi veniamo entrambe da Boston.

Me olemme molemmat Bostonista.

- Entrambi sono miei colleghi.
- Entrambe sono mie colleghe.

Molemmat ovat kollegojani.

- Capiscono entrambi il francese?
- Capiscono entrambe il francese?

Ymmärtävätkö he molemmat ranskaa?

Tom ha due figli. Entrambi vivono a Boston.

- Tomilla on kaksi poikaa. Molemmat asuvat Bostonissa.
- Tomilla on kaksi poikaa. Molemmat heistä asuvat Bostonissa.

Tom e Mary hanno entrambi i capelli scuri.

Tomilla ja Marilla on molemmilla tumma tukka.

- Tomi e Mari erano entrambi ubriachi.
- Tomi e Mari erano tutti e due ubriachi.
- Tomi e Mari erano sbronzi entrambi.

Tomi ja Mari olivat molemmat humalassa.

- Sono arrabbiato con entrambi voi.
- Io sono arrabbiato con entrambi voi.
- Sono arrabbiata con entrambi voi.
- Io sono arrabbiata con entrambi voi.
- Sono arrabbiata con entrambe voi.
- Io sono arrabbiata con entrambe voi.
- Sono arrabbiato con entrambe voi.
- Io sono arrabbiato con entrambe voi.

Olen vihainen teille molemmille.

- Abbiamo entrambi lo stesso problema.
- Noi abbiamo entrambi lo stesso problema.
- Abbiamo entrambe lo stesso problema.
- Noi abbiamo entrambe lo stesso problema.

Meillä molemmilla on sama ongelma.

- Sanno entrambi parlare il francese.
- Sanno entrambe parlare il francese.

He molemmat osaavat puhua ranskaa.

- Stanno entrambi indossando delle uniformi.
- Stanno entrambe indossando delle uniformi.

- He molemmat kantavat uniformua.
- Heillä on molemmilla virkapuvut päällään.
- Heillä on molemmilla univormut.

C'erano un sacco di persone su entrambi i lati della strada.

Kadun molemmilla puolin oli paljon väkeä.

Entrambi sono disgustosi, ma solo uno dei due può farmi stare male.

Molemmat maistuvat melko pahalta, mutta voin sairastua vain toisesta niistä.

- Tom e Mary sono entrambi presenti.
- Sia Tom che Mary sono presenti.

Tom ja Mari ovat molemmat läsnä.

Entrambi sono piuttosto disgustosi, ma solo uno dei due può farmi stare male.

Molemmat maistuvat melko pahalta, mutta voin sairastua vain toisesta niistä.

I combattimenti in Serbia sono già costati circa 200,000 perdite a entrambi gli schieramenti.

Taistelut Serbia on jo maksaa noin 200000 kuolonuhreja kummallakin puolella.

- Ho dei lividi su entrambe le gambe.
- Ho dei lividi su entrambi i piedi.

Minulla on mustelmia molemmissa jaloissa.

Le stime delle perdite variano molto, ma è chiaro che entrambi i lati hanno subito perdite catastrofica.

Onnettomuustilastoihin Arviot vaihtelevat villisti, mutta on selvää, molemmat osapuolet ovat kärsineet katastrofeista.

"Mi chiedo perché tu perda sempre un solo calzino di un paio". "Se li perdessi entrambi, non lo noteresti, vero?" "Sì, immagino che tu abbia ragione."

”Miksiköhän sukista katoaa aina vain toinen pari?” ”No, jos molemmat sukat katoavat, et huomaa, että ne ovat kadoksissa.” ”Äh, niinhän se on.”