Translation of "Entrambi" in German

- Mi piacciono entrambi.
- A me piacciono entrambi.

- Ich mag sie beide.
- Ich mag sie alle beide.
- Ich liebe beide.

Entrambi sorrisero.

Beide lächelten.

Vi amo entrambi.

- Ich liebe euch beide.
- Ich liebe euch alle beide.

Mi piacciono entrambi.

Ich mag beide.

Eravamo entrambi ubriachi.

Wir waren beide betrunken.

Stanno entrambi bene.

Es geht ihnen beiden gut.

Entrambi sono vivi.

Beide sind am Leben.

Entrambi eravamo brilli.

Wir waren alle beide ein wenig betrunken.

Li ami entrambi.

Du liebst sie beide.

Dovete farlo entrambi.

Ihr solltet es beide tun.

Staranno entrambi bene.

Den beiden geht's gut.

- Amo entrambi.
- Io amo entrambi.
- Amo entrambe.
- Io amo entrambe.

Ich habe sie beide lieb.

- Conosci entrambi.
- Io conosco entrambi.
- Conosco entrambe.
- Io conosco entrambe.

Ich kenne sie beide.

- Entrambi i cani sono addormentati.
- Entrambi i cani stanno dormendo.

Beide Hunde schlafen.

- Siete entrambi folli.
- Siete entrambi pazzi.
- Voi siete entrambi pazzi.
- Siete entrambe pazze.
- Voi siete entrambe pazze.

- Ihr habt beide einen an der Klatsche.
- Ihr seid beide verrückt.

- Noi due siamo amici.
- Siamo entrambi amici.
- Noi siamo entrambi amici.

Wir beide sind Freunde.

- Abbiamo risolto entrambi i problemi.
- Noi abbiamo risolto entrambi i problemi.

Wir haben beide Probleme gelöst.

- Entrambi gli uomini sono stati uccisi.
- Entrambi gli uomini furono uccisi.

- Beide Männer wurden getötet.
- Beide Männer kamen ums Leben.

Siamo entrambi ancora forti.

Wir sind beide immer noch stark.

Sono entrambi molto entusiasti.

Sie sind beide sehr aufgeregt.

Entrambi mi stanno antipatici.

Keiner von ihnen mag mich.

Non puoi ucciderci entrambi.

Du kannst uns nicht beide umbringen.

Consiglio di guardarli entrambi.

Ich empfehle, sie beide zu behalten.

Entrambi amiamo la natura.

Wir mögen beide die Natur.

Conosco entrambi quei ragazzi.

Ich kenne diese beiden Jungs.

- Sono entrambi buoni.
- Sono bravi entrambi.
- Loro sono bravi entrambi.
- Sono brave entrambe.
- Loro sono brave entrambe.
- Loro sono entrambi buoni.
- Sono entrambe buone.
- Loro sono entrambe buone.
- Sono entrambe brave.
- Loro sono entrambe brave.
- Sono entrambi bravi.
- Loro sono entrambi bravi.

Sie sind beide gut.

- Entrambi sono vivi.
- Entrambe sono vive.
- Sono entrambi vivi.
- Sono entrambe vive.

Beide sind am Leben.

- Sono entrambi buoni.
- Loro sono entrambi buoni.
- Sono entrambe buone.
- Loro sono entrambe buone.
- Sono entrambe brave.
- Loro sono entrambe brave.
- Sono entrambi bravi.
- Loro sono entrambi bravi.

Sie sind beide gut.

Lavorano entrambi al negozio d'animali.

Sie arbeiten beide in der Tierhandlung.

Entrambi i fratelli sono morti.

Die beiden Brüder sind gestorben.

Entrambi i fratelli erano lì.

Beide Brüder waren dort.

Ho letto entrambi i libri.

Ich habe beide Bücher gelesen.

Tom e Mary lavorano entrambi.

Tom und Maria arbeiten beide.

Sono contento per entrambi voi.

Ich freue mich für euch beide.

Io e Tom lavoriamo entrambi.

Tom und ich, wir arbeiten beide.

Entrambi stanno chiacchierando in soggiorno.

Sie unterhalten sich beide im Wohnzimmer.

- Entrambi i miei genitori non sanno nuotare.
- Entrambi i miei genitori non possono nuotare.
- Entrambi i miei genitori non riescono a nuotare.

Meine Eltern können alle beide nicht schwimmen.

- Non puoi avere entrambi.
- Tu non puoi avere entrambi.
- Non puoi avere entrambe.
- Non può avere entrambe.
- Lei non può avere entrambe.
- Non può avere entrambi.
- Lei non può avere entrambi.
- Non potete avere entrambi.
- Voi non potete avere entrambi.
- Non potete avere entrambe.
- Voi non potete avere entrambe.

- Du kannst nicht beides haben.
- Du kannst nicht beide haben.

- Hanno entrambi riso.
- Loro hanno entrambi riso.
- Hanno entrambe riso.
- Loro hanno entrambe riso.

Sie lachten beide.

- Siamo entrambi amici.
- Siamo entrambe amiche.
- Noi siamo entrambi amici.
- Noi siamo entrambe amiche.

Wir beide sind Freunde.

- Vi amo entrambi.
- Io vi amo entrambi.
- Vi amo entrambe.
- Io vi amo entrambe.

Ich liebe euch beide.

- Mi piacciono entrambi.
- Mi piacciono entrambe.
- A me piacciono entrambi.
- A me piacciono entrambe.

- Ich mag sie beide.
- Ich mag sie alle beide.

- Erano entrambi sporchi.
- Loro erano entrambi sporchi.
- Erano entrambe sporche.
- Loro erano entrambe sporche.

- Sie waren beide dreckig.
- Sie waren beide schmutzig.
- Sie waren beide verdreckt.

- Li ammiro entrambi.
- Io li ammiro entrambi.
- Le ammiro entrambe.
- Io le ammiro entrambe.

Ich bewundere alle beide.

- Siete entrambi folli.
- Voi siete entrambi folli.
- Siete entrambe folli.
- Voi siete entrambe folli.

Ihr seid beide verrückt.

- Siamo entrambi adulti.
- Noi siamo entrambi adulti.
- Siamo entrambe adulte.
- Noi siamo entrambe adulte.

Wir sind beide erwachsen.

- Io e Tom eravamo entrambi impegnati all'epoca.
- Io e Tom eravamo entrambi occupati all'epoca.

Tom und ich waren da beide beschäftigt.

- Avevamo entrambi fame.
- Noi avevamo entrambi fame.
- Avevamo entrambe fame.
- Noi avevamo entrambe fame.

- Wir waren beide hungrig.
- Wir hatten beide Hunger.

- Li amo entrambi.
- Io li amo entrambi.
- Le amo entrambe.
- Io le amo entrambe.

Ich liebe sie alle beide.

- Ci siamo addormentati entrambi.
- Noi ci siamo addormentati entrambi.
- Ci siamo addormentate entrambe.
- Noi ci siamo addormentate entrambe.
- Ci addormentammo entrambi.
- Noi ci addormentammo entrambi.
- Ci addormentammo entrambe.
- Noi ci addormentammo entrambe.

Wir schliefen beide ein.

- Tom e Mary sono nati entrambi a Boston.
- Tom e Mary nacquero entrambi a Boston.

- Tom und Maria wurden beide in Boston geboren.
- Tom und Maria kamen beide in Boston auf die Welt.

Entrambi i fattori influenzano il clima

Beide Faktoren beeinflussen das Klima

È lei che caccia per entrambi.

Sie reißt die Beute, die beide ernährt.

Acqua e petrolio sono entrambi liquidi.

Wasser und Öl sind beide Flüssigkeiten.

Entrambi i fratelli sono ancora vivi.

- Beide Brüder leben noch.
- Beide Brüder sind noch am Leben.

Entrambi i suoi fratelli sono insegnanti.

Seine beiden Brüder sind Lehrer.

- Erano entrambi nudi.
- Erano entrambe nude.

Beide waren nackt.

- Eravamo entrambi ubriachi.
- Eravamo entrambe ubriache.

Wir waren beide betrunken.

- Erano entrambi ubriachi.
- Erano entrambe ubriache.

Sie waren alle beide betrunken.

- Lo sappiamo entrambi.
- Lo sappiamo entrambe.

Das wissen wir beide.

- Siete entrambi pazzi?
- Siete entrambe pazze?

- Seid ihr beide verrückt?
- Sind Sie beide verrückt?
- Seid ihr beide noch bei Trost?

Entrambi i suoi genitori sono morti.

Seine Eltern sind beide tot.

Entrambi i genitori sono ancora vivi.

Beide Eltern leben noch.

Entrambi i miei fratelli sono sposati.

Meine zwei Brüder sind beide verheiratet.

- Veniamo entrambi dall'Australia.
- Veniamo entrambe dall'Australia.

Wir kommen beide aus Australien.

I miei genitori sono entrambi dottori.

Meine Eltern sind beide Ärzte.

- Staranno entrambi bene.
- Staranno entrambe bene.

Den beiden geht's gut.

Tom e Mary erano entrambi ubriachi.

Tom und Maria waren beide betrunken.

Tom e Mary sono entrambi canadesi.

Tom und Maria sind beide Kanadier.

Ho già letto entrambi questi libri.

Ich habe beide Bücher gelesen.

- Siete entrambi ubriachi?
- Siete entrambe ubriache?

Seid ihr Beide betrunken?

Non puoi avere entrambi i libri.

Du kannst nicht beide Bücher haben.

Tom e Mary sono entrambi vegetariani.

- Tom und Mary sind beides Vegetarier.
- Tom und Maria sind beide Vegetarier.

Tom e Mary sono entrambi studenti.

- Tom und Mary sind beide Studenten.
- Tom und Mary sind beide Schüler.

Io e Tom siamo entrambi artisti.

Tom und ich, wir sind beide Maler.

Io e Tom eravamo entrambi scioccati.

Tom und ich waren beide schockiert.

- Erano entrambi stanchi.
- Erano entrambe stanche.

Alle beide waren müde.

Io e Tom siamo entrambi pittori.

Tom und ich, wir sind beide Maler.

È stato un piacere conoscervi entrambi.

Es war schön, euch beide kennenzulernen!

- Sono entrambi nella stanza.
- Sono entrambe nella stanza.
- Sono entrambi nella camera.
- Sono entrambe nella camera.

Sie sind beide im Zimmer.

- Tom ha due fratelli. Vivono entrambi a Boston.
- Tom ha due fratelli. Abitano entrambi a Boston.

Tom hat zwei Brüder. Die wohnen beide in Boston.

- Entrambi i figli di Tom sono morti nella guerra.
- Entrambi i figli di Tom morirono nella guerra.

Toms Söhne fielen beide im Krieg.

- Entrambi i suoi figli sono morti durante la guerra.
- Entrambi i suoi figli morirono durante la guerra.

Ihre Söhne sind beide im Krieg gestorben.

Dove entrambi i genitori erano madrelingua inglesi

in denen die Muttersprache beider Elternteile Englisch ist,

Cosa ne pensi? Sono entrambi percorsi difficili.

Was denkst du? Beides ist schwierig.

Tom e Mary sembrano entrambi estremamente felici.

Tom und Maria machen alle beide einen überaus zufriedenen Eindruck.

Tom e Mary guardano entrambi verso l'alto.

Tom und Maria sehen beide nach oben.

Attualmente entrambi i progetti sono stati realizzati.

Zur Stunde wurden diese Projekte beide verwirklicht.

Entrambi andarono alla finestra per guardare fuori.

Beide gingen zum Fenster, um hinauszuschauen.

Tom e Mary sono entrambi morti nell'incidente.

Tom und Maria kamen bei dem Unfall beide ums Leben.

Tom e Mary sono entrambi in aula.

- Tom und Maria sind beide im Klassenzimmer.
- Tom und Maria sind beide in der Klasse.

I genitori di Tom sono entrambi morti.

- Toms Eltern sind beide tot.
- Beide Elternteile von Tom sind tot.

Entrambi loro sono innamorati della stessa ragazza.

Beide sind in dasselbe Mädchen verliebt.

I genitori di Tom erano entrambi insegnanti.

Toms Eltern waren beide Lehrer.

A Tom e Maria piace entrambi cucinare.

Tom und Maria kochen beide gern.