Translation of "Entrambi" in Dutch

- Mi piacciono entrambi.
- A me piacciono entrambi.

Ik vind ze allebei leuk.

Sorridono entrambi.

Ze glimlachen allebei.

- Lavorano entrambi.
- Lavorano entrambe.
- Funzionano entrambi.
- Funzionano entrambe.

Ze werken beiden.

Vi amo entrambi.

Ik hou van jullie beiden.

Mi piacciono entrambi.

Ik hou van alle twee.

- Amo entrambi.
- Io amo entrambi.
- Amo entrambe.
- Io amo entrambe.

- Ik geef om hen beiden.
- Ik geef om hen allebei.

- Conosci entrambi.
- Io conosco entrambi.
- Conosco entrambe.
- Io conosco entrambe.

Ik ken beiden.

- Entrambi i loro fratelli sono insegnanti.
- Entrambi i loro fratelli sono professori.
- Entrambi i loro fratelli sono docenti.

Hun twee broers zijn leraars.

- Entrambi i suoi fratelli sono insegnanti.
- Entrambi i suoi fratelli sono professori.
- Entrambi i suoi fratelli sono docenti.

Zijn beide broers zijn leraren.

- Tom e Mary dormono entrambi.
- Tom e Mary stanno dormendo entrambi.

Zowel Tom als Maria slapen nu.

Siamo entrambi ancora forti.

We zijn beiden nog steeds sterk.

Non puoi ucciderci entrambi.

Je kan ons niet beiden vermoorden.

- Entrambi sono vivi.
- Entrambe sono vive.
- Sono entrambi vivi.
- Sono entrambe vive.

Beiden leven.

- Hanno entrambi riso.
- Loro hanno entrambi riso.
- Hanno entrambe riso.
- Loro hanno entrambe riso.

Ze lachten allebei.

- Vi amo entrambi.
- Io vi amo entrambi.
- Vi amo entrambe.
- Io vi amo entrambe.

Ik hou van jullie beiden.

- Li ammiro entrambi.
- Io li ammiro entrambi.
- Le ammiro entrambe.
- Io le ammiro entrambe.

Ik bewonder ze beiden.

- Siamo entrambi ricchi.
- Noi siamo entrambi ricchi.
- Siamo entrambe ricche.
- Noi siamo entrambe ricche.

We zijn allebei rijk.

- Siamo entrambi scrittori.
- Siamo entrambi degli scrittori.
- Siamo entrambe scrittrici.
- Siamo entrambe delle scrittrici.

We zijn beiden schrijvers.

- Avevamo entrambi fame.
- Noi avevamo entrambi fame.
- Avevamo entrambe fame.
- Noi avevamo entrambe fame.

We hadden beiden honger.

- Il rame e l'argento sono entrambi metalli.
- Il rame e l'argento sono entrambi dei metalli.

Koper en zilver zijn beide metalen.

- Tom e Mary sono nati entrambi a Boston.
- Tom e Mary nacquero entrambi a Boston.

Tom en Maria zijn allebei in Boston geboren.

Entrambi i fattori influenzano il clima

Beide factoren beïnvloeden het klimaat

È lei che caccia per entrambi.

Zij jaagt voor hen allebei.

Entrambi i fratelli sono ancora vivi.

Beide broers zijn nog in leven.

- Erano entrambi nudi.
- Erano entrambe nude.

Ze waren allebei naakt.

- Lo sappiamo entrambi.
- Lo sappiamo entrambe.

Wij weten het allebei.

Tom e Mary erano entrambi assonnati.

- Zowel Tom als Mary was slaperig.
- Tom en Mary waren allebei slaperig.

Entrambi i suoi genitori sono morti.

Zijn beide ouders zijn dood.

Entrambi i genitori sono ancora vivi.

Beide ouders leven nog.

- Perché non entrambi?
- Perché non entrambe?

Waarom niet beide?

- Dovremmo andare entrambi.
- Dovremmo andare entrambe.

We zouden allebei moeten gaan.

Entrambi i miei fratelli sono sposati.

Allebei mijn broers zijn getrouwd.

- Siamo entrambi d'accordo.
- Siamo entrambe d'accordo.

We zijn het allebei ermee eens.

Tom e Mary sono entrambi canadesi.

Tom en Maria zijn beide Canadezen.

Ho già letto entrambi questi libri.

Ik heb beide boeken gelezen.

Tom e Mary sono entrambi vegetariani.

Tom en Mary zijn allebei vegetariër.

- Entrambi sono sopravvissuti.
- Entrambe sono sopravvissute.

Beiden overleefden.

Tom e Mary stavano entrambi ridendo.

Tom en Maria waren allebei aan het lachen.

Sami e Layla erano entrambi musulmani.

Sami en Layla waren beide moslim.

- Sono entrambi nella stanza.
- Sono entrambe nella stanza.
- Sono entrambi nella camera.
- Sono entrambe nella camera.

- Ze zijn beiden in de kamer.
- Ze zijn allebei in de kamer.

Cosa ne pensi? Sono entrambi percorsi difficili.

Wat denk jij? Beide zijn moeilijk.

Entrambi i genitori di Tom sono sordi.

De beide ouders van Tom zijn doof.

I genitori di Tom sono entrambi morti.

Toms ouders zijn allebei dood.

- Li ho uccisi entrambi.
- Io li ho uccisi entrambi.
- Le ho uccise entrambe.
- Io le ho uccise entrambe.

Ik heb ze beiden gedood.

- Forse ci sbagliamo entrambi.
- Forse ci sbagliamo entrambe.

Misschien hebben wij allebei ongelijk.

- Entrambi sono miei colleghi.
- Entrambe sono mie colleghe.

Beiden zijn mijn collega's.

Il rame e l'argento sono entrambi dei metalli.

Koper en zilver zijn beide metalen.

Ma che sia ad uso ricreativo, terapeutico, o entrambi,

Maar of het nu recreatief is of therapeutisch of allebei,

Tom e Mary hanno entrambi bisogno di scarpe nuove.

Zowel Tom als Maria hebben nieuwe schoenen nodig.

- Siamo tutti e due di Tampa.
- Siamo entrambi di Tampa.
- Noi siamo entrambi di Tampa.
- Noi siamo tutti e due di Tampa.

Wij komen beiden uit Tampa.

- Abbiamo entrambi lo stesso problema.
- Noi abbiamo entrambi lo stesso problema.
- Abbiamo entrambe lo stesso problema.
- Noi abbiamo entrambe lo stesso problema.

We hebben allebei hetzelfde probleem.

Entrambi sono disgustosi, ma solo uno dei due può farmi stare male.

Beide zijn vrij smerig... ...maar slechts eentje kan me ziek maken.

. A questo punto entrambi gli uomini avevano una reputazione brillante, ma nonostante

. In deze fase hadden beide mannen een briljante reputatie, maar ondanks

- Voglio vedervi entrambi nel mio ufficio.
- Voglio vedervi entrambe nel mio ufficio.

Ik wil jullie allebei op mijn kantoor zien.

- Sappiamo entrambi che questo non è reale.
- Sappiamo entrambi che ciò non è reale.
- Sappiamo entrambe che questo non è reale.
- Sappiamo entrambe che ciò non è reale.

We weten allebei dat dat niet echt is.

Entrambi sono piuttosto disgustosi, ma solo uno dei due può farmi stare male.

Beide smaken vrij smerig... ...maar slechts eentje kan me ziek maken.

- Quando una donna ha una scelta tra amore e ricchezza, cerca sempre di scegliere entrambi.
- Quando una donna può scegliere tra l'amore e la ricchezza, cerca sempre di scegliere entrambi.

Als een vrouw de keuze heeft tussen liefde en rijkdom, probeert ze altijd beide te kiezen.

I combattimenti in Serbia sono già costati circa 200,000 perdite a entrambi gli schieramenti.

De gevechten in Servië kostte al 200.000 slachtoffers aan elke kant.

- Stiamo cercando entrambi qualcosa che non c'è.
- Stiamo cercando entrambe qualcosa che non c'è.

Beide zijn we op zoek naar iets wat er niet is.

Quando una donna ha una scelta tra amore e ricchezza, cerca sempre di scegliere entrambi.

Als een vrouw de keuze heeft tussen liefde en rijkdom, probeert ze altijd beide te kiezen.

- Tom e Mary si sono entrambi coperti gli occhi.
- Tom e Mary si coprirono entrambi gli occhi.
- Sia Tom che Mary si sono coperti gli occhi.
- Sia Tom che Mary si coprirono gli occhi.

Zowel Tom als Maria bedekten hun ogen.

Le stime delle perdite variano molto, ma è chiaro che entrambi i lati hanno subito perdite catastrofica.

Slachtoffer-aantallen variëren enorm, maar het is duidelijk beide partijen hebben catastrofale verliezen geleden.

"Mi chiedo perché tu perda sempre un solo calzino di un paio". "Se li perdessi entrambi, non lo noteresti, vero?" "Sì, immagino che tu abbia ragione."

"Waarom is het toch dat je altijd maar één sok van een paar verliest?" "Als je ze allebei verliest merk je niet dat je ze kwijt bent." "Ah, natuurlijk."