Translation of "Entrambi" in Hungarian

- Lavorano entrambi.
- Lavorano entrambe.
- Funzionano entrambi.
- Funzionano entrambe.

Mindketten dolgoznak.

- Entrambi i soldati sono morti.
- Entrambi i soldati morirono.

Mindkét katona meghalt.

Sono entrambi psichedelici.

hiszen mindketten tudatmódosítók.

Mi piacciono entrambi.

Mindkettőt szeretem.

Stanno entrambi bene.

Mind a ketten jól vannak.

Staranno entrambi bene.

Mindketten jól vannak.

- Entrambi i cani sono addormentati.
- Entrambi i cani stanno dormendo.

Mindkét kutya alszik.

- Conosci entrambi.
- Io conosco entrambi.
- Conosco entrambe.
- Io conosco entrambe.

Mindkettejüket ismerem.

- Hanno entrambi sorriso.
- Hanno entrambe sorriso.
- Sorrisero entrambi.
- Sorrisero entrambe.

Mindketten elmosolyodtak.

- Entrambi i loro fratelli sono insegnanti.
- Entrambi i loro fratelli sono professori.
- Entrambi i loro fratelli sono docenti.

Mindkét fivérük tanár.

- Abbiamo risolto entrambi i problemi.
- Noi abbiamo risolto entrambi i problemi.

Mindkét problémát megoldottuk.

- Entrambi gli uomini sono stati uccisi.
- Entrambi gli uomini furono uccisi.

Mindkét férfit megölték.

Siamo entrambi ancora forti.

még mindketten erősek vagyunk.

- Andremo entrambi.
- Andremo entrambe.

Mindketten megyünk.

- Ridono entrambi.
- Ridono entrambe.

Nevettek ők ketten.

- Entrambi sono vivi.
- Entrambe sono vive.
- Sono entrambi vivi.
- Sono entrambe vive.

Mindketten életben vannak.

- L'abbiamo visto entrambi.
- L'abbiamo visto entrambe.
- L'abbiamo vista entrambi.
- L'abbiamo vista entrambe.

Mindketten láttuk.

Entrambi i ragazzi hanno l'autismo.

Mindkét fiú autista.

- Abbiamo entrambi riso.
- Noi abbiamo entrambi riso.
- Abbiamo entrambe riso.
- Noi abbiamo entrambe riso.

Mindketten nevettünk.

- Hanno entrambi riso.
- Loro hanno entrambi riso.
- Hanno entrambe riso.
- Loro hanno entrambe riso.

Mindketten nevettek.

- Vi amo entrambi.
- Io vi amo entrambi.
- Vi amo entrambe.
- Io vi amo entrambe.

Szeretlek mindkettőtöket.

- Vi odio entrambi.
- Io vi odio entrambi.
- Vi odio entrambe.
- Io vi odio entrambe.

Mindkettőtöket utállak.

- Si sono addormentati entrambi.
- Si sono addormentate entrambe.
- Si addormentarono entrambi.
- Si addormentarono entrambe.

Mindketten elaludtak.

- Siete entrambi folli.
- Voi siete entrambi folli.
- Siete entrambe folli.
- Voi siete entrambe folli.

Bolondok vagytok mind a ketten.

- Siamo entrambi adulti.
- Noi siamo entrambi adulti.
- Siamo entrambe adulte.
- Noi siamo entrambe adulte.

Mindketten felnőttek vagyunk.

- Avevamo entrambi fame.
- Noi avevamo entrambi fame.
- Avevamo entrambe fame.
- Noi avevamo entrambe fame.

Mindketten éhesek voltunk.

- Sono entrambi artisti.
- Loro sono entrambi artisti.
- Sono entrambe artiste.
- Loro sono entrambe artiste.

Mindketten művészek.

- Odiamo entrambi Tom.
- Odiamo entrambe Tom.
- Noi odiamo entrambi Tom.
- Noi odiamo entrambe Tom.

Mindketten utáljuk Tamást.

- Ci siamo addormentati entrambi.
- Noi ci siamo addormentati entrambi.
- Ci siamo addormentate entrambe.
- Noi ci siamo addormentate entrambe.
- Ci addormentammo entrambi.
- Noi ci addormentammo entrambi.
- Ci addormentammo entrambe.
- Noi ci addormentammo entrambe.

Mindketten elaludtunk.

- Guidiamo entrambi macchine sportive.
- Guidiamo entrambe macchine sportive.
- Guidiamo entrambi auto sportive.
- Guidiamo entrambe auto sportive.
- Guidiamo entrambi automobile sportive.
- Guidiamo entrambe automobile sportive.

Mindketten sportkocsival közlekedünk.

In entrambi i casi, in realtà,

Vagyis mindkét esetben

Entrambi i fattori influenzano il clima

Mindkét tényező hat az éghajlatra,

È lei che caccia per entrambi.

Az anya vadászik mindkettőjüknek.

Non puoi avere entrambi i libri.

Nem lehet öné mind a két könyv.

- Eravamo entrambi ubriachi.
- Eravamo entrambe ubriache.

Mindketten részegek voltunk.

- Perché non entrambi?
- Perché non entrambe?

- Miért nem mindkettő?
- Miért ne mindkettőt?

- Veniamo entrambi dall'Australia.
- Veniamo entrambe dall'Australia.

Mindketten ausztráliaiak vagyunk.

I miei genitori sono entrambi dottori.

- A szüleim mindketten orvosok.
- A szüleim orvosok.

Entrambi i metodi hanno funzionato bene.

Mindkét módszer jól működött.

- Siamo entrambi d'accordo.
- Siamo entrambe d'accordo.

Mindketten egyetértünk.

- Abbiamo entrambi pianto.
- Abbiamo entrambe pianto.

Mindketten sírtunk.

- Abbiamo entrambi vinto.
- Abbiamo entrambe vinto.

Mindketten nyertünk.

Tom e Mary sono entrambi canadesi.

Tom és Mary is kanadai.

- Entrambi sono sopravvissuti.
- Entrambe sono sopravvissute.

Mindketten túlélték.

- Erano entrambi stanchi.
- Erano entrambe stanche.

Mindketten fáradtak voltak.

- Sono entrambi nella stanza.
- Sono entrambe nella stanza.
- Sono entrambi nella camera.
- Sono entrambe nella camera.

Mindketten a szobában vannak.

Dove entrambi i genitori erano madrelingua inglesi

mindkét szülő angol anyanyelvű volt,

Entrambi i motociclisti stavano indossando un casco.

Mindkét motoros viselt bukósisakot.

- Li ho uccisi entrambi.
- Io li ho uccisi entrambi.
- Le ho uccise entrambe.
- Io le ho uccise entrambe.

Mindkettőt megöltem.

- Sparerò a entrambi voi.
- Io sparerò a entrambi voi.
- Sparerò a entrambe voi.
- Io sparerò a entrambe voi.

Mindkettőtöket le fogom lőni.

- Eravamo entrambi al sicuro.
- Noi eravamo entrambi al sicuro.
- Eravamo entrambe al sicuro.
- Noi eravamo entrambe al sicuro.

Mindketten biztonságban voltunk.

- Veniamo entrambi da Boston.
- Noi veniamo entrambi da Boston.
- Veniamo entrambe da Boston.
- Noi veniamo entrambe da Boston.

Mindketten bostoniak vagyunk.

- Conoscevamo entrambi i rischi.
- Noi conoscevamo entrambi i rischi.
- Conoscevamo entrambe i rischi.
- Noi conoscevamo entrambe i rischi.

Mindketten ismertük a kockázatokat.

- Entrambi sono miei colleghi.
- Entrambe sono mie colleghe.

- Mindketten a kollégáim.
- Mindketten a munkatársaim.

- Entrambi sono molto importanti.
- Entrambe sono molto importanti.

Mindkettő nagyon fontos.

- A Tom piacciono entrambi.
- A Tom piacciono entrambe.

- Tominak mindkettő tetszik.
- Tominak mindketten tetszenek.

Io e Tom siamo entrambi cresciuti a Boston.

Tom és én, mindketten Bostonban nőttünk fel.

- Lavoriamo entrambi a Boston.
- Lavoriamo entrambe a Boston.

Mindketten Bostonban dolgozunk.

- Entrambi potrebbero essere veri.
- Entrambe potrebbero essere vere.

Mindkettő igaz lehet.

- Sono arrabbiato con entrambi voi.
- Io sono arrabbiato con entrambi voi.
- Sono arrabbiata con entrambi voi.
- Io sono arrabbiata con entrambi voi.
- Sono arrabbiata con entrambe voi.
- Io sono arrabbiata con entrambe voi.
- Sono arrabbiato con entrambe voi.
- Io sono arrabbiato con entrambe voi.

Mindkettőtökre mérges vagyok.

- Abbiamo entrambi lo stesso problema.
- Noi abbiamo entrambi lo stesso problema.
- Abbiamo entrambe lo stesso problema.
- Noi abbiamo entrambe lo stesso problema.

- Mindkettőnknek ugyanaz a problémánk.
- Mindkettőnknek ugyanaz a problémája.

- Tom ha perso entrambi i suoi genitori quando era ancora molto giovane.
- Tom perse entrambi i suoi genitori quando era ancora molto giovane.

Tom még nagyon fiatalon elveszítette mindkét szülőjét.

- A entrambi piacciono gli sport.
- A entrambe piacciono gli sport.

Mindketten szeretik a sportot.

E ora sappiamo come volerci bene, in un modo significativo per entrambi.

hogy már tudjuk, miként szeressük egymást mindkettőnk számára tartalmasan.

- Voglio vedervi entrambi nel mio ufficio.
- Voglio vedervi entrambe nel mio ufficio.

- Mindketten, az irodámba!
- Mindkettőtöket látni szeretném az irodámban!

- Sappiamo entrambi che questo non è reale.
- Sappiamo entrambi che ciò non è reale.
- Sappiamo entrambe che questo non è reale.
- Sappiamo entrambe che ciò non è reale.

Mindketten tudjuk, hogy ez nem valós.

- Stiamo cercando entrambi qualcosa che non c'è.
- Stiamo cercando entrambe qualcosa che non c'è.

Mindketten valami olyasmit keresünk, ami nincs.

- Sia Tom che Mary sono dei bravi insegnanti.
- Tom e Mary sono entrambi dei bravi insegnanti.

Tomi és Mari mindketten jó tanárok.