Translation of "Sto" in Polish

- Ti sto disturbando?
- Vi sto disturbando?
- La sto disturbando?
- Ti sto intralciando?
- Vi sto intralciando?
- La sto intralciando?
- Ti sto turbando?
- Vi sto turbando?
- La sto turbando?

Przeszkadzam ci?

- Sto nell'ombra.
- Sto all'ombra.
- Io sto all'ombra.

Stoję w cieniu.

- Danzo.
- Sto ballando.
- Io sto ballando.
- Sto danzando.
- Io sto danzando.

Tańczę.

- Sto ingrassando.
- Io sto ingrassando.
- Sto diventando grasso.
- Io sto diventando grasso.
- Sto diventando grassa.
- Io sto diventando grassa.

Tyję.

- Sto per andare.
- Sto andando.
- Io sto andando.

Idę.

- Ti sto annoiando?
- Vi sto annoiando?
- La sto annoiando?

Nie nudzę cię?

- Sto tossendo.
- Io sto tossendo.

Ja kaszlę.

- Sto scherzando.
- Io sto scherzando.

Żartuję.

- Sto aspettando.
- Io sto aspettando.

Czekam.

- Sto pagando.
- Io sto pagando.

Ja płacę.

- Sto perdendo.
- Io sto perdendo.

Przegrywam.

- Sto venendo.
- Io sto venendo.

- Idę.
- Przybywam.

- Sto studiando.
- Io sto studiando.

Uczę się.

- Sto per partire.
- Io sto per partire.
- Sto per andarmene.
- Io sto per andarmene.

Zaraz wychodzę.

- Sto studiando inglese.
- Sto studiando l'inglese.
- Io sto studiando inglese.
- Io sto studiando l'inglese.

Studiuję język angielski.

- Cosa sto facendo?
- Che cosa sto facendo?
- Che sto facendo?

Co ja robię?

- Sto riparando qualcosa.
- Sto fissando qualcosa.

Naprawiam coś.

- Sto per cominciare.
- Sto per iniziare.

Zaczynam.

- Vengo.
- Sto venendo.
- Io sto venendo.

Już idę.

- Sto aumentando di peso.
- Sto prendendo peso.
- Io sto prendendo peso.

Przybieram na wadze.

- Sto studiando francese.
- Io sto studiando francese.
- Sto studiando il francese.
- Io sto studiando il francese.

Uczę się francuskiego.

- Sto avendo dei problemi.
- Io sto avendo dei problemi.
- Sto avendo problemi.
- Io sto avendo problemi.

Mam problemy.

- Non ti sto incolpando.
- Io non ti sto incolpando.
- Non vi sto incolpando.
- Io non vi sto incolpando.
- Non la sto incolpando.
- Io non la sto incolpando.

Nie winię ciebie.

- Non ti sto forzando.
- Io non ti sto forzando.
- Non vi sto forzando.
- Io non vi sto forzando.
- Non la sto forzando.
- Io non la sto forzando.

Nie zmuszam cię.

- Sto solo dichiarando l'ovvio.
- Io sto solo dichiarando l'ovvio.
- Sto soltanto dichiarando l'ovvio.
- Io sto soltanto dichiarando l'ovvio.
- Sto solamente dichiarando l'ovvio.
- Io sto solamente dichiarando l'ovvio.

Ja tylko stwierdzam fakty.

- Sto chiamando per ringraziarti.
- Sto chiamando per ringraziarvi.
- Sto chiamando per ringraziarla.

Dzwonię, żeby ci podziękować.

- Non sto scherzando.
- Io non sto scherzando.

Nie żartuję.

- Sto sotto l'albero.
- Io sto sotto l'albero.

Stoję pod drzewem.

- Sto per morire?
- Io sto per morire?

Czy umrę?

- Sto imparando l'arabo.
- Io sto imparando l'arabo.

Uczę się arabskiego.

- Sto aspettando qualcuno.
- Io sto aspettando qualcuno.

Spodziewam się kogoś.

- Sto solo guardando.
- Sto solo dando un'occhiata.

Tylko oglądam.

- Sto aspettando Tom.
- Io sto aspettando Tom.

Czekałem na Toma.

- Mi sto allenando.
- Io mi sto allenando.

Ćwiczę.

- Sto cercando qualcuno.
- Io sto cercando qualcuno.

Szukam kogoś.

- Mi sto riposando.
- Io mi sto riposando.

Odpoczywam.

- Sto tornando indietro.
- Io sto tornando indietro.

Wracam.

- Mi sto divertendo.
- Io mi sto divertendo.

Dobrze się bawię.

- Sto evitando Tom.
- Io sto evitando Tom.

Unikam Toma.

- Sto camminando con lei.
- Io sto camminando con lei.
- Sto passeggiando con lei.
- Io sto passeggiando con lei.

Spaceruję z nią.

- Sto solo essendo realistico.
- Io sto solo essendo realistico.
- Sto solo essendo realistica.
- Io sto solo essendo realistica.

Po prostu jestem realistą.

- Non sto nascondendo niente.
- Io non sto nascondendo niente.
- Non sto nascondendo nulla.
- Io non sto nascondendo nulla.

Niczego nie ukrywam.

- Sto ascoltando la musica.
- Sto ascoltando della musica.
- Io sto ascoltando della musica.
- Io sto ascoltando la musica.

Słucham muzyki.

- Sto iniziando a capire.
- Io sto iniziando a capire.
- Sto cominciando a capire.
- Io sto cominciando a capire.

Zaczynam rozumieć.

- Sto giocando in giardino.
- Io sto giocando in giardino.
- Sto suonando in giardino.
- Io sto suonando in giardino.

Gram w ogrodzie.

Sto traducendo.

Tłumaczę.

Sto bene.

Ze mną wszystko w porządku.

Sto studiando.

Uczę się.

Sto insegnando.

Uczę.

Sto riposando.

Odpoczywam.

Sto vincendo.

- Wygram.
- Wygrywam.

Sto andando.

Idę.

- Non ti sto per tradire.
- Non sto per tradirti.
- Non vi sto per tradire.
- Non sto per tradirvi.
- Io non ti tradirò.
- Non sto per tradirla.
- Io non sto per tradirla.
- Non la sto per tradire.
- Io non la sto per tradire.

Nie zdradzę cię.

- Sto soltanto dando un'occhiata.
- Sto solamente dando un'occhiata.

Tylko się rozglądam dookoła.

- Mangio.
- Io mangio.
- Sto mangiando.
- Io sto mangiando.

Jem.

- Esagero.
- Io esagero.
- Sto esagerando.
- Io sto esagerando.

Przesadzam.

- Sto iniziando a ricordarlo.
- Sto iniziando a ricordarla.

Zaczynam sobie przypominać.

- Li sto portando all'ospedale.
- Le sto portando all'ospedale.

Zabieram ich do szpitala.

- Sto aspettando il treno.
- Sto aspettando un treno.

Czekam na pociąg.

- Sto leggendo il tuo libro.
- Io sto leggendo il tuo libro.
- Sto leggendo il suo libro.
- Io sto leggendo il suo libro.
- Sto leggendo il vostro libro.
- Io sto leggendo il vostro libro.

Czytam twoją książkę.

- Mi sto innamorando di te.
- Io mi sto innamorando di te.
- Mi sto innamorando di voi.
- Io mi sto innamorando di voi.
- Mi sto innamorando di lei.
- Io mi sto innamorando di lei.

Zaczynam się w tobie kochać.

- Non fare rumore, sto studiando.
- Non fate rumore, sto studiando.
- Non faccia rumore, sto studiando.

Nie hałasuj, uczę się.

- Sai di chi sto parlando?
- Sa di chi sto parlando?
- Sapete di chi sto parlando?

Czy wiesz o kim mówię?

- Sto ascoltando la radio.
- Io sto ascoltando la radio.

Słucham radia.

- Sto parlando al telefono.
- Io sto parlando al telefono.

Rozmawiam przez telefon.

- Sto bevendo del latte.
- Io sto bevendo del latte.

Piję mleko.

- Sto lavando le finestre.
- Io sto lavando le finestre.

Myję okna.

- Sto aiutando mio nonno.
- Io sto aiutando mio nonno.

Pomagam mojemu dziadkowi.

- Sto andando in banca.
- Io sto andando in banca.

Idę do banku.

- Sto tenendo un libro.
- Io sto tenendo un libro.

Trzymam książkę.

- Sto facendo il caffè.
- Io sto facendo il caffè.

Robię kawę.

- Sto facendo molti errori?
- Io sto facendo molti errori?

Czy robię wiele błędów?

- Sto smettendo di fumare.
- Io sto smettendo di fumare.

- Rzuciłem palenie.
- Rzucam palenie.

- Sto andando in chiesa.
- Io sto andando in chiesa.

Idę do kościoła.

- Sto andando a caccia.
- Io sto andando a caccia.

Idę na polowanie.

- Sto contando in tedesco.
- Io sto contando in tedesco.

Liczę po niemiecku.

- Sto scrivendo un libro.
- Io sto scrivendo un libro.

Piszę książkę.

- Sto imparando il basco.
- Io sto imparando il basco.

Uczę się baskijskiego.

- Sto imparando lo spagnolo.
- Io sto imparando lo spagnolo.

Uczę się hiszpańskiego.

- Sto cercando di proteggerla.
- Io sto cercando di proteggerla.

Próbuję ją ochronić.

- Sto imparando il bulgaro.
- Io sto imparando il bulgaro.

Uczę się bułgarskiego.

- Non parlarmi mentre sto lavorando.
- Non parlatemi mentre sto lavorando.
- Non mi parli mentre sto lavorando.
- Non mi parlare mentre sto lavorando.
- Non mi parlate mentre sto lavorando.

Nie mów do mnie, kiedy pracuję.

- Sto provando a imparare l'inglese.
- Io sto provando a imparare l'inglese.
- Sto cercando di imparare l'inglese.
- Io sto cercando di imparare l'inglese.

Próbuję nauczyć się angielskiego.

- Sto andando a fare shopping.
- Io sto andando a fare shopping.
- Sto andando a fare acquisti.
- Io sto andando a fare acquisti.

Idę na zakupy.

- Mi sto sentendo davvero bene.
- Io mi sto sentendo davvero bene.
- Mi sto sentendo veramente bene.
- Io mi sto sentendo veramente bene.

Czuję się naprawdę dobrze.

Ci sto provando.

Próbuję.