Translation of "Belle" in Polish

Che belle donne!

Co za piękne kobiety!

- Siete belli.
- Siete belle.
- Voi siete belli.
- Voi siete belle.

- Jesteście piękne.
- Jesteście piękni.

- Ho passato delle belle vacanze.
- Io ho passato delle belle vacanze.

Miałem udane wakacje.

Le belle donne lo intimidiscono.

Piękne kobiety go onieśmielają.

- Le rose del mio giardino sono belle.
- Le rose nel mio giardino sono belle.

Róże w moim ogrodzie są piękne.

Tom è circondato da belle donne.

Tom jest otoczony pięknymi kobietami.

Le sere alle Hawaii sono belle.

Wieczory na Hawajach są piękne.

Entrambe le sorelle sono molto belle.

Obie siostry są bardzo piękne.

Le rose blu sono molto belle.

Niebieskie róże są bardzo piękne.

Resteranno belle fresche, all'ombra, sepolte nel fango.

Będzie im chłodno i miło w cieniu i w błocie.

- Che bello!
- Com'è bello!
- Com'è bella!
- Che bella!
- Che belli!
- Che belle!
- Come sono belli!
- Come sono belle!

Jak pięknie!

Direbbero di essere belle se qualcuno glielo chiedesse.

że uważają się za piękne, gdyby je spytać.

Capri è una delle più belle isole d'Italia.

Capri jest jedną z najpiękniejszych włoskich wysp.

Mi ha mostrato un sacco di belle foto.

Pokazał mi dużo ładnych zdjęć.

- Che bello!
- Che bella!
- Che belli!
- Che belle!

Jak miło!

- È molto bella.
- Sei molto bella.
- Lei è molto bella.
- Tu sei molto bella.
- Siete molto belle.
- Voi siete molto belle.

Jesteś bardzo piękna.

Va bene che sono abbastanza belle ma non c'è diversità --

Są piękne, ale brak różnorodności.

Ma le cose belle non si costruiscono in un giorno.

ale dobre nie dzieją się w przeciągu dnia.

E le medicine sono belle fresche. Sono rimaste fresche nella caverna.

Leki są w dobrym stanie, bo były w chłodzie jaskini.

Il cinese e l'italiano sono le lingue più belle del mondo.

Chiński i Włoski to najlepsze języki na świecie.

- Sembri bella come sempre.
- Tu sembri bella come sempre.
- Sembra bella come sempre.
- Lei sembra bella come sempre.
- Sembrate belle come sempre.
- Voi sembrate belle come sempre.

Wyglądasz pięknie jak zawsze.

- Sembri così bella oggi.
- Sembra così bella oggi.
- Sembrate così belle oggi.

Wyglądasz dziś tak pięknie.

Penso che questa attrice sia una delle donne più belle al mondo.

Myślę, że ta aktorka jest jedną z najpiękniejszych kobiet na świecie.

- Lei è bella.
- Sei bella.
- Sei bello.
- Siete belli.
- Siete belle.
- Tu sei bello.
- Tu sei bella.
- Voi siete belli.
- Voi siete belle.
- È bello.
- È bella.
- Lei è bello.

- Jesteś piękna.
- Jesteś piękny.

Anche se le tue frasi erano in realtà prive di significato, almeno hai la possibilità di saper fare delle belle frasi.

Przynajmniej masz szczęście, że możesz tworzyć piękne zdania, nawet jeśli są one pozbawione sensu.