Translation of "Questione" in Korean

Inclusione è questione d'impatto.

포용성은 영향에 관한 것입니다.

La questione è molto preoccupante.

매우 우려가 됩니다.

Ma questo solleva un'interessante questione.

그런데 흥미로운 궁금증이 생깁니다.

Non la questione scienziato pazzo,

미친 과학자냐는 질문이 아니라,

Vedete, la questione riguardo al disaccordo

그런데 '이견'을 뜻하는 'disagreement' 라는 단어를 보면

Ora, essere capoclasse era una questione seria.

반장은 엄청난 것이었습니다.

È questione di capacità, competenza e rischio.

중요한 건 기술, 지식, 모험입니다

è spesso questione di vita o di morte.

종종 삶과 죽음의 문제입니다.

Per le imprese convenzionali è questione di denaro.

주류 산업은 돈이 가장 중요하다고 말해요.

È solo questione di quanto lontano vogliamo andare.

이것은 우리가 얼마나 진격하는 냐의 문제죠.

La questione riguardo la civiltà, ora come allora,

그때나 지금이나 예의 바름을 이야기할 때 중요한 점은

Io e Simone abbiamo affrontato la questione fondamentale:

시몬과 저는 근본적인 문제에 직면했습니다.

Ha sollevato la questione su come dovremmo reagire,

대응해야 하는가에 대한 질문이 있습니다.

SR: Non vedo la questione in questo modo.

숀다: 전 이야기를 그런 식으로 생각하진 않아요.

Non è una questione di vergogna o di colpa.

이것은 부끄러움 혹은 죄책감에 대한 것이 아닙니다.

Per le aziende americane è una questione di profitti.

미국 경제계는 수익이 가장 중요하다고 하죠.

Molte persone ritengono tutto questo una questione di poco conto.

어떤 이들은 이 모든 걸 하찮게 여기기도 해요.

Il sesso è una questione di relazione con i sensi.

성은 감각에 관련된 것입니다.

Quindi non è solo una questione di uomini che spiano le donne.

이것은 단순히 남자가 여자를 감시하는 사건이 아니였던 거죠.

Invece di farne una questione personale, su cosa volete, su dove state andando,

자기 자신, 자신이 원하는 것, 그리고 자신이 가는 곳에만 신경쓰면 안됩니다.