Translation of "Morte" in Spanish

- Condannato a morte.
- Condannata a morte.
- Condannati a morte.
- Condannate a morte.

- Condenado a muerte.
- Condenada a muerte.

- Combatterò fino alla morte.
- Lotterò fino alla morte.
- Lotterò alla morte.
- Combatterò alla morte.

Pelearé hasta la muerte.

- Sono la Morte.
- Io sono la Morte.

Soy la Muerte.

- Sono annoiato a morte.
- Io sono annoiato a morte.
- Sono annoiata a morte.
- Io sono annoiata a morte.

Me muero del aburrimiento.

- Fu condannato a morte.
- È stato condannato a morte.
- Venne condannato a morte.

- Él fue condenado a muerte.
- Le condenaron a muerte.

- Vittoria o morte!
- La vittoria o la morte!

¡La victoria o la muerte!

- Tredici persone sono morte.
- Sono morte tredici persone.

Trece personas han muerto.

- Hai paura della morte.
- Avete paura della morte.

Tienes miedo a la muerte.

- Abbiamo compianto la sua morte.
- Noi abbiamo compianto la sua morte.
- Compiangemmo la sua morte.
- Noi compiangemmo la sua morte.

Nosotros lamentamos su muerte.

- Non ho paura della morte.
- Non temo la morte.
- Io non ho paura della morte.

- Yo no le temo a la muerte.
- No le temo a la muerte.

- Eravamo quasi morte congelate.
- Noi eravamo quasi morte congelate.

Casi nos morimos de frío.

- Preferirei una morte onorevole.
- Io preferirei una morte onorevole.

Preferiría una muerte honorable.

- Non ho paura della morte.
- Non temo la morte.

No le temo a la muerte.

- Ha paura della morte.
- Lui ha paura della morte.

- Él le teme a la muerte.
- Le tiene miedo a la muerte.

- Abbiamo paura della morte?
- Noi abbiamo paura della morte?

¿Le tenemos miedo a la muerte?

- Abbiamo paura della morte.
- Noi abbiamo paura della morte.

Tenemos miedo a la muerte.

- Hanno paura della morte.
- Loro hanno paura della morte.

- Ellos temen a la muerte.
- Ellas temen a la muerte.

- Ha paura della morte?
- Lui ha paura della morte?

¿Él le tiene miedo a la muerte?

- Ha paura della morte?
- Lei ha paura della morte?

¿Tiene ella miedo de la muerte?

- Ha paura della morte.
- Lei ha paura della morte.

Le tiene miedo a la muerte.

- Ho paura della morte.
- Io ho paura della morte.

Tengo miedo de morir.

Di quasi morte:

en todo tipo de circunstancias:

- Ora ti offro la mia morte.
- Adesso ti offro la mia morte.
- Ora vi offro la mia morte.
- Adesso vi offro la mia morte.
- Ora le offro la mia morte.
- Adesso le offro la mia morte.

Ahora les ofrezco mi muerte.

- Sono morti?
- Loro sono morti?
- Sono morte?
- Loro sono morte?

¿Están muertos?

- Sono morti.
- Loro sono morti.
- Sono morte.
- Loro sono morte.

Están muertos.

- Sei responsabile della morte del bambino.
- Tu sei responsabile della morte del bambino.
- È responsabile della morte del bambino.
- Lei è responsabile della morte del bambino.
- Siete responsabili della morte del bambino.
- Voi siete responsabili della morte del bambino.

Tú eres responsable por la muerte del niño.

- Era alle porte della morte.
- Lui era alle porte della morte.

Estaba a las puertas de la muerte.

- Non ha paura della morte.
- Lei non ha paura della morte.

Ella no tiene miedo a la muerte.

- Non ho paura della morte.
- Io non ho paura della morte.

- Yo no le temo a la muerte.
- No le temo a la muerte.

- Non ha paura della morte.
- Lui non ha paura della morte.

- Él no tiene miedo a la muerte.
- Él no le teme a la muerte.

- Tom è stato condannato a morte.
- Tom venne condannato a morte.

Tom fue sentenciado a muerte.

- Tom ha finto la sua morte.
- Tom finse la sua morte.

Tom fingió su muerte.

E vita e morte.

y la vida y la muerte.

Quante persone sono morte?

¿Cuántos murieron?

La morte è imminente.

La muerte es inminente.

- Morto?
- Morti?
- Morte?
- Morta?

- ¿Muerto?
- ¿Muerte?

Sono fuggito dalla morte.

Huí de la muerte.

- Erano morti.
- Erano morte.

Estaban muertos.

Hanno paura della morte.

Ellos temen a la muerte.

Ha paura della morte.

- Él le teme a la muerte.
- Le tiene miedo a la muerte.

Hai paura della morte?

¿Tienes miedo de la muerte?

Fu condannato a morte.

- Él fue condenado a muerte.
- Le condenaron a muerte.

Abbiamo paura della morte.

Tenemos miedo a la muerte.

Mi annoio a morte.

Me muero de aburrimiento.

- Devi scegliere tra onore e morte.
- Dovete scegliere tra onore e morte.

Debes elegir entre honra y muerte.

- La tua morte non sarà stata invano.
- La sua morte non sarà stata invano.
- La vostra morte non sarà stata invano.

Tu muerte no habrá sido en vano.

- L'intero quartiere ha pianto la sua morte.
- L'intero quartiere pianse la sua morte.

El vecindario entero lloró su muerte.

- Ho scoperto la causa della mia morte.
- Scoprii la causa della mia morte.

Averigüé la causa de mi muerte.

- La sua morte ha reso tutti tristi.
- La sua morte rese tutti tristi.

- Su muerte puso a todos tristes.
- Su muerte entristeció a todos.

- Il giudice lo ha condannato a morte.
- Il giudice lo condannò a morte.

El juez lo condenó a muerte.

- Dobbiamo abolire la pena di morte.
- Noi dobbiamo abolire la pena di morte.

Debemos abolir la pena de muerte.

- Jane non è morta di morte naturale.
- Jane non morì di morte naturale.

Jane no murió de muerte natural.

- Ero scioccato per la morte di John.
- Io ero scioccato per la morte di John.
- Ero scioccata per la morte di John.
- Io ero scioccata per la morte di John.

Me quedé muy sorprendida por la muerte de Juan.

- Si è diffusa la notizia della sua morte.
- Si diffuse la notizia della sua morte.
- La notizia della sua morte si è diffusa.
- La notizia della sua morte si diffuse.

La noticia de su muerte se difundió.

Dopo la morte, il dottore.

Después de la muerte, el doctor.

Abbiamo confermato la sua morte.

Confirmamos su muerte.

Quattro famiglie sono morte nell'incendio.

Cuatro familias murieron en el incendio.

Lui non temeva la morte.

- No temía la muerte.
- Él no temía la muerte.

È morto di morte naturale.

Ha muerto de muerte natural.

Non abbiamo paura della morte.

No tenemos miedo a la muerte.

Non hanno paura della morte.

Ellos no le tienen miedo a la muerte.

C'è vita prima della morte?

¿Hay vida antes de la muerte?

Voi avete paura della morte?

¿Le tienes miedo a la muerte?

La morte è l'unico sollievo?

¿Es la muerte la única salida?

Tom è annoiato a morte.

Tom está muerto de aburrimiento.

La morte è l'unica liberazione?

¿Es la muerte la única liberación?

Hai paura della morte, vero?

Le tienes miedo a la muerte, ¿cierto?

Ho paura io della morte?

¿Yo le tengo miedo a la muerte?

Perché dovrei temere la morte?

¿Por qué debería temer a la muerte?

- La lettera l'ha informata della usa morte.
- La lettera la informò della sua morte.

La carta le informó de su muerte.

- Sono tutti morti.
- Loro sono tutti morti.
- Sono tutte morte.
- Loro sono tutte morte.

Todos están muertos.

- La morte, in qualunque forma, è ripugnante.
- La morte, in qualsiasi forma, è ripugnante.

La muerte es repulsiva en cualquiera de sus formas.

- Sono già morti.
- Loro sono già morti.
- Sono già morte.
- Loro sono già morte.

Ya están muertos.

- Il prezzo del peccato è la morte.
- Il salario del peccato è la morte.

El precio del pecado es la muerte.

- Datemi la libertà o datemi la morte.
- Dammi la libertà o dammi la morte.
- Mi dia la libertà o mi dia la morte.

Dame la libertad o dame la muerte.

- La recita termina con la morte dell'eroe.
- La recita si conclude con la morte dell'eroe.

La obra termina con la muerte del héroe.

- La famiglia è stata informata della morte del bambino.
- La famiglia fu informata della morte del bambino.
- La famiglia è stata informata della morte della bambina.
- La famiglia fu informata della morte della bambina.

La familia fue informada de la muerte del niño.

Condannandoli alla persecuzione e alla morte.

a su persecución y muerte.

Le nostre storie non sono morte,

nuestras historias no murieron,

Maggiore è il rischio di morte.

mayor será el riesgo de mortalidad.

L'investigazione su morte accidentale passò all'omicidio.

la investigación tuvo un giro de muerte accidental a homicidio.

Dove la vita... e la morte...

Donde la vida y la muerte