Translation of "Morte" in Turkish

- Combatterò fino alla morte.
- Lotterò fino alla morte.
- Lotterò alla morte.
- Combatterò alla morte.

Ben ölümüne dövüşeceğim.

- Hai paura della morte?
- Avete paura della morte?
- Ha paura della morte?
- Lei ha paura della morte?
- Tu hai paura della morte?
- Voi avete paura della morte?

Ölümden korkuyor musunuz?

- Sono la Morte.
- Io sono la Morte.

Ben ölümüm.

- Sono annoiato a morte.
- Io sono annoiato a morte.
- Sono annoiata a morte.
- Io sono annoiata a morte.

İçim baydı.

- Ero annoiato a morte.
- Io ero annoiato a morte.
- Ero annoiata a morte.
- Io ero annoiata a morte.

- Çok sıkıldım.
- Ölesiye sıkıldım.

- Fu condannato a morte.
- È stato condannato a morte.
- Venne condannato a morte.

O, ölüm cezasına çarptırıldı.

- Ero spaventato a morte.
- Ero spaventata a morte.

Ölmekten korkuyordum.

- Tre persone sono morte.
- Sono morte tre persone.

Üç kişi öldü.

- Tredici persone sono morte.
- Sono morte tredici persone.

- On üç kişi hayatını kaybetti.
- On üç kişi öldü.

- Sono spaventato a morte.
- Sono spaventata a morte.

Ödüm koptu.

- Hai paura della morte.
- Avete paura della morte.

Ölümden korkuyorsun.

- Mi ha spaventato a morte.
- Mi ha spaventata a morte.
- Mi spaventò a morte.

O benim ödümü kopardı.

- È morto di morte innaturale.
- Lui è morto di morte innaturale.
- Morì di morte innaturale.
- Lui morì di morte innaturale.

O doğal olmayan bir ölümle öldü.

- Abbiamo compianto la sua morte.
- Noi abbiamo compianto la sua morte.
- Compiangemmo la sua morte.
- Noi compiangemmo la sua morte.

Biz onun ölümüne ağıt yaktık.

- La tua morte sarà indolore.
- La sua morte sarà indolore.
- La vostra morte sarà indolore.

Ölümün acısız olacak.

- Non ho paura della morte.
- Non temo la morte.
- Io non ho paura della morte.

Ölümden korkmuyorum.

- Eravamo quasi morte congelate.
- Noi eravamo quasi morte congelate.

Neredeyse donarak ölüyorduk.

- Preferirei una morte onorevole.
- Io preferirei una morte onorevole.

Ben onurlu bir ölümü tercih ederim.

- Ho paura della morte.
- Io ho paura della morte.

Ben ölümden korkuyorum.

- Siamo morte di fatica.
- Noi siamo morte di fatica.

Yorgunluktan öldük.

- Sono morte tre persone.
- Tre persone sono sono morte.

Üç kişi öldü.

- Ha paura della morte.
- Lui ha paura della morte.

O ölümden korkuyor.

- Abbiamo paura della morte?
- Noi abbiamo paura della morte?

Biz ölümden korkuyor muyuz?

- Abbiamo paura della morte.
- Noi abbiamo paura della morte.

Biz ölümden korkuyoruz.

- Hanno paura della morte.
- Loro hanno paura della morte.

Onlar ölümden korkuyor.

- Ha paura della morte?
- Lui ha paura della morte?

O ölümden korkar mı?

- Ha paura della morte?
- Lei ha paura della morte?

O ölümden korkar mı?

- Ha paura della morte.
- Lei ha paura della morte.

O ölümden korkuyor.

Di quasi morte:

Bu, birçok durumda yaşanmış:

- Tom è stato condannato a morte.
- Tom venne condannato a morte.
- Tom fu condannato a morte.

Tom ölüme mahkûm edildi.

- Ora ti offro la mia morte.
- Adesso ti offro la mia morte.
- Ora vi offro la mia morte.
- Adesso vi offro la mia morte.
- Ora le offro la mia morte.
- Adesso le offro la mia morte.

Şimdi sana ölümümü veriyorum.

- Sono stata condannata a morte.
- Sono stato condannato a morte.

Ölüm cezasına çarptırıldım.

- Sono morti?
- Loro sono morti?
- Sono morte?
- Loro sono morte?

Onlar öldü mü?

- Sono morti.
- Loro sono morti.
- Sono morte.
- Loro sono morte.

Onlar öldüler.

- È morto di una morte triste.
- Lui è morto di una morte triste.
- Morì di una morte triste.
- Lui morì di una morte triste.

O, hüzünlü bir ölümle öldü.

- Sei responsabile della morte del bambino.
- Tu sei responsabile della morte del bambino.
- È responsabile della morte del bambino.
- Lei è responsabile della morte del bambino.
- Siete responsabili della morte del bambino.
- Voi siete responsabili della morte del bambino.

Sen çocuğun ölümünden sorumlusun.

- Era al cancello della morte.
- Lui era al cancello della morte.

Ölümün kapısındaydı.

- Non ha paura della morte.
- Lui non ha paura della morte.

O ölümden korkmuyor.

- Tom è stato picchiato a morte.
- Tom fu picchiato a morte.

Tom ölümüne dövüldü.

- Non ho paura della morte.
- Io non ho paura della morte.

Ben ölümden korkmuyorum.

- Tom è stato condannato a morte.
- Tom venne condannato a morte.

Tom ölüm cezasına çarptırıldı.

- Tom ha finto la sua morte.
- Tom finse la sua morte.

- Tom ölümünü tezgâhladı.
- Tom'un ölümü kendi tezgâhıydı.
- Tom'un ölümü kendi kurgusuydu.
- Tom kendini ölmüş gibi gösterdi.

- La sua morte è stata istantanea.
- La sua morte fu istantanea.

Onun ölümü aniydi.

- Non ha paura della morte.
- Lei non ha paura della morte.

O ölümden korkmuyor.

E vita e morte.

yaşam ve ölüm gibi.

Quante persone sono morte?

Kaç kişi öldü?

La morte è imminente.

Ölüm yakındır.

La morte è permanente.

Ölüm kalıcıdır.

- Morto?
- Morti?
- Morte?
- Morta?

- Ölü mü?
- O öldü mü?
- Öldü mü?
- Ölmüş mü?

Sono fuggito dalla morte.

Ölüm tehlikesini atlattım.

- Sembrano morti.
- Sembrano morte.

Onlar ölü görünüyorlar.

- Erano morti.
- Erano morte.

Onlar ölmüştü.

Abbiamo paura della morte.

Biz ölümden korkuyoruz.

Sono morte cinque persone.

Beş kişi öldü.

- Nulla è più certo della morte.
- Niente è più certo della morte.

Hiçbir şey ölümden daha kesin değildir.

- So che sono vicino alla morte.
- So che sono vicina alla morte.

Ölümün eşiğinde olduğumu biliyorum.

- Devi scegliere tra onore e morte.
- Dovete scegliere tra onore e morte.

Onur ve ölüm arasında bir seçim yapmalısın.

- La sua morte ha reso tutti tristi.
- La sua morte rese tutti tristi.

Onun ölümü herkesi üzdü.

- Il giudice lo ha condannato a morte.
- Il giudice lo condannò a morte.

Yargıç onu ölüme mahkûm etti.

- Dobbiamo abolire la pena di morte.
- Noi dobbiamo abolire la pena di morte.

- Ölüm cezasını iptal etmeliyiz.
- Ölüm cezasını kaldırmalıyız

- Il giudice ha condannato a morte Tom.
- Il giudice condannò a morte Tom.

Hakim Tom'u ölüm cezasına çarptırdı.

- Jane non è morta di morte naturale.
- Jane non morì di morte naturale.

Jane doğal bir ölümle ölmedi.

- Era spaventato a morte dalle Barbie.
- Lui era spaventato a morte dalle Barbie.

O, barbilerden ölümcül düzeyde korkardı.

- Non auguro la morte di qualcuno.
- Io non auguro la morte di qualcuno.

Birinin ölmesini dilemiyorum.

- Sei favorevole o contrario alla pena di morte?
- Tu sei favorevole o contrario alla pena di morte?
- Sei favorevole o contraria alla pena di morte?
- Tu sei favorevole o contraria alla pena di morte?
- È favorevole o contraria alla pena di morte?
- Lei è favorevole o contraria alla pena di morte?
- È favorevole o contrario alla pena di morte?
- Lei è favorevole o contrario alla pena di morte?
- Siete favorevoli o contrari alla pena di morte?
- Voi siete favorevoli o contrari alla pena di morte?
- Siete favorevoli o contrarie alla pena di morte?
- Voi siete favorevoli o contrarie alla pena di morte?

Ölüm cezasını destekler misin yoksa karşı mı çıkarsın?

- Si è diffusa la notizia della sua morte.
- Si diffuse la notizia della sua morte.
- La notizia della sua morte si è diffusa.
- La notizia della sua morte si diffuse.

Onun ölüm haberi yayıldı.

Abbiamo confermato la sua morte.

- Biz onun ölümünü teyit ettik.
- Onun ölümünü doğruladık.

Quattro famiglie sono morte nell'incendio.

Yangında dört aile öldürüldü.

Tom stava congelando a morte.

Tom donarak ölüyordu.

È stato condannato a morte.

İdama mahkum oldu.

È vero come la morte.

Bu, ölüm kadar gerçek.

Lui non temeva la morte.

O, ölümden korkmadı.

È sicuro come la morte.

Bu, ölüm kadar kesindir.

Amerò Mary fino alla morte.

Mary'yi ölene kadar seveceğim.

C'è vita prima della morte?

Ölümden önce hayat var mıdır?

Dopo la morte, il dottore.

Ölümünden sonra, doktor.

La pena è la morte.

Ceza ölümdür.

Tom ha paura della morte.

Tom ölümden korkar.

Tom è annoiato a morte.

Tom çok sıkıldı.

La morte prima del disonore!

Şerefsizlikten önce ölüm!

Non abbiamo paura della morte.

Biz ölümden korkmuyoruz.

Non hanno paura della morte.

Onlar ölümden korkmuyorlar.

La morte è l'unica liberazione?

Ölüm tek kurtuluş mu?

Perché abbiamo paura della morte?

Neden ölümden korkuyoruz?

- La lettera l'ha informata della usa morte.
- La lettera la informò della sua morte.

Mektup onun ölümüyle ilgili onu bilgilendirdi.

- Sono tutti morti.
- Loro sono tutti morti.
- Sono tutte morte.
- Loro sono tutte morte.

Onların hepsi öldü.

- Sono stati trovati morti.
- Sono state trovate morte.
- Furono trovati morti.
- Furono trovate morte.

Onlar ölü bulundular.

- La morte, in qualunque forma, è ripugnante.
- La morte, in qualsiasi forma, è ripugnante.

Ölüm, hangi biçimde olursa olsun, iğrençtir.

- Tre persone sono morte.
- Sono morte tre persone.
- Morirono tre persone.
- Tre persone morirono.

Üç kişi öldü.

- Non sono morti.
- Loro non sono morti.
- Non sono morte.
- Loro non sono morte.

Onlar ölü değiller.

- Sono già morti.
- Loro sono già morti.
- Sono già morte.
- Loro sono già morte.

Onlar zaten öldüler.

Non c'è nulla dopo la morte e la morte è essa stessa il nulla.

Ölümden sonra hiçbir şey yok ve ölüm hiçliğinin kendisidir.

- Il prezzo del peccato è la morte.
- Il salario del peccato è la morte.

Günahın bedeli ölümdür.

- Datemi la libertà o datemi la morte.
- Dammi la libertà o dammi la morte.
- Mi dia la libertà o mi dia la morte.

Bana ya özgürlük verin ya da ölüm verin!

- La tua parola mi fa temere la morte.
- La sua parola mi fa temere la morte.
- La vostra parola mi fa temere la morte.

Sözlerin beni ölüm korkusuna itiyor.

- La recita termina con la morte dell'eroe.
- La recita si conclude con la morte dell'eroe.

Oyun, kahramanın ölümüyle sonuçlanıyor.

- Era spaventata a morte da suo marito.
- Lei era spaventata a morte da suo marito.

Kocasından ölümüne korkuyordu.