Translation of "Provato" in Korean

Come abbiamo provato nell'esperimento,

이 실험을 통해 보여드린 것처럼

Ovviamente, abbiamo provato molte soluzioni;

이를 해결하기 위한 많은 시도가 있었습니다.

Ci abbiamo provato in Bhutan.

이미 부탄에서는 그런 시도를 했습니다.

Hai mai provato ad immaginare,

이런 건 어떨까요, 그러니까

è non averci mai provato.

내가 시도하지 않을 때 있을 것이니까요.

Jazz? Beh, ci ho provato.

재즈? 잘도 참고 들었지.

Ho provato tutto ciò che potevo,

할 수 있는 모든 것은 다 시도했습니다.

"Downtown Abbey", senti, ci ho provato.

드라마 '다운튼 애비', 재미없어도 참고 봤어요.

Ci ho provato, niente, niente jazz.

좋아하려고 노력해도 못 듣겠어요.

Non so se qualcuno l'ha mai provato.

다른 사람들도 이렇게 느끼는지 모르겠습니다.

Il dolore peggiore che abbia mai provato.

지금까지 겪은 고통 중 최악이었답니다

Se avete mai provato a convincere qualcuno di qualcosa

누군가에게 뭔가 설득시키려고

Per la prima volta però non ho provato disperazione.

하지만 이번엔 처음으로 절망감을 느끼지 않았습니다.

Ma per decenni, abbiamo provato a sostenere la causa

수십 년간 사례를 만들려고 했습니다.

Per tutto il giorno, ho provato fastidio e irritazione,

온종일 짜증이 나고 마음이 불편했어요.

C'era una grossa porta metallica che ho provato a scavalcare

큰 철문을 발견해서 올라가 넘으려 했는데

Qualcuno ci ha provato a farlo matematicamente molto tempo fa.

이 사람은 아주 오래전에 수학적으로 이를 증명하였습니다.

Ha acceso la mia curiosità in un modo che non avevo mai provato prima.

‎살면서 이렇게 강렬한 호기심을 ‎느껴 본 건 처음이었어요