Translation of "Hai" in Korean

Hai sentito?

들려요? 데이나!

Dissi "Hai ragione".

전 대답했죠. "그래, 알겠어."

Hai intenzione di sposarti?

결혼에 관심이 있나요?

Hai scelto le alghe?

창자파래를 고르셨군요?

Hai preso decisioni intelligenti

당신은 현명하게 선택하셨고

Hai sentito? È acqua.

들리세요? 물입니다

Forse non hai scarpe;

신발 없이 지내고

Hai avuto una buona giornata?"

"좋은 하루 보냈니?"

Spazzerà via tutto. Hai sentito?

아래를 휩쓸어버리죠 들리세요?

Ok, hai scelto i fiori.

네, 꽃을 선택하셨군요

Hai mai provato ad immaginare,

이런 건 어떨까요, 그러니까

Hai preso ottime decisioni, mi hai aiutato a trovare due delle specie che cercavamo.

당신은 현명하게 선택하셨고 덕분에 우리가 찾던 생물 중 두 마리를 찾았습니다

Quando hai un legame simile con un animale e hai esperienze simili, è assolutamente stupefacente.

‎이렇게 동물과 친해져서 ‎특별한 경험을 나눌 때면 ‎가슴이 벅차오릅니다

hai mai immaginato qualche altro supporto?

생각해 본 다른 매체들이 있나요?

Hai preso delle decisioni sagge, e mi hai aiutato a trovare le tre creature che cercavamo.

당신의 현명한 선택 덕분에 우리가 찾던 생물 세 마리를 모두 찾았습니다

Pam: Sembri molto giovane. Quanti anni hai?

팸: 어리신 분 같은데, 나이가 어떻게 되시죠?

Hai deciso che devo mangiare i germogli?

제가 먹을 것으로 싹을 선택하셨군요?

Hai deciso di farmi mangiare i germogli?

제가 먹을 것으로 싹을 선택하셨군요?

Poi, come hai detto tu, nel 2011,

그런 후에, 말씀하신대로 2011년에

Dall'altra hai gli artisti che cercano finanziamenti,

다른 한 쪽에는 후원금을 원하는 예술가들이 있습니다.

E hai suonato tutto questo da solo.

켈리: 혼자서 저기 있는 악기를 모두 연주하던데요.

Mangi così, se non hai un cucchiaio;

수저 없이 먹고

Hai ricevuto un dono grandioso, la vita,

여러분은 이 위대한 "삶"을 선물받았습니다.

E hai un bambino che sta crescendo.

‎곁에는 어린 자식도 있었죠

Ecco che hai intrapreso il viaggio dell'eroe autentico.

여러분은 진정한 영웅의 여정을 겪은 것입니다.

Quindi, torna a letto solo quando hai sonno

그런 다음, 잠이 올 때쯤에야 침실로 돌아가세요.

Cosa hai imparato su Twitch nella tua comunità?

트위치에서 너희 커뮤니티가 뭘 알게 됐는지.

hai un secchio, uno straccio o uno sturalavandini.

양동이, 대걸레, 뚫어뻥이 보입니다.

Un bel trucchetto, se hai una bottiglia trasparente,

투명한 물통이 있다면 여기에 담는 것도

Hai deciso che mi cali con la corda?

좋습니다, 로프를 타고 내려가라고요?

Ma hai deciso bene, optando per il cactus.

금호선인장을 택한 건 좋은 결정이었어요

E hai partecipato alla campagna di Hillary Clinton.

힐러리 클린턴 선거운동에도 참여하셨잖아요.

Ma ci hai fatto arrivare fin qui. Non demordere.

그래도 지금까지 잘 이끌어 오셨습니다 그러니 힘내세요

Hai scelto che usi l'acqua per stanare la tarantola.

물을 이용해서 타란툴라가 제 발로 나오게 하자고요

Ricorda, fallo soltanto se hai un disperato bisogno di cibo!

잊지 마세요 식량이 절실히 필요할 때만 이 방법을 써야 합니다

Ok, allora hai scelto il cambio? È questo strato bianco.

형성층 껍질을 선택하셨군요? 전나무 속의 하얀 층이죠

E lo sai com'è, quando hai fame ti senti debole.

여러분도 아시다시피 배가 고프면 약해집니다

Ma sei stato bravo. Hai deciso bene, spesso sotto pressione.

오늘 잘하셨습니다 부담감에도 불구하고 좋은 결정들을 내리셨어요

Come hai cominciato e come si è evoluto tutto ciò?

어떻게 시작하게 됐고, 이 모든 게 어떻게 발전해 왔나요?

Che hai anche rinnovato le aspettative del pubblico televisivo americano.

미국 TV 시청자들의 기대치 또한 바꿔 놨다고 말했어요.

Se sei americano, probabilmente hai studiato questa mappa a scuola.

당신이 미국인이라면, 이지도를 학교에서 이것을 배웠을 것입니다.

E mi hai aiutato a trovare due degli animali che cercavamo.

덕분에 우리가 찾던 생물 중 두 마리를 찾았습니다

Vediamo se questa trappola per scorpioni che hai voluto ha funzionato.

자, 어디 봅시다 당신이 바라신 대로 전갈 덫이 성공했는지 말이에요

Dottore 2: "Ok, quindi hai bisogno di un margine di 3,5."

의사2: 좋아요, 3.5 정도로 여유를 두세요.

E poi hai questa bellissima finestra temporale di dieci, 15 minuti.

‎그러다 보면 10~15분 정도 ‎아름다운 시간이 찾아옵니다

Ok, vediamo se la trappola per scorpioni che hai voluto ha funzionato.

자, 어디 봅시다 당신이 바라신 대로 전갈 덫이 성공했는지 말이에요

Hai sempre avuto una bibbia per tutta la stagione in anticipo, giusto?

항상 사전에 전체 시즌에 대한 기획을 하시잖아요?

Mettendo insieme i fattori, ecco che hai il serpente più pericoloso al mondo.

모든 요소가 한데 모이니 녀석을 세상에서 가장 위험한 뱀으로 만든 거죠

E hai notato che le femmine sono più o meno sulla stessa frequenza?

모든 암컷이 거의 비슷한 주파수로 날개를 움직이는 것을 발견했네요.

Se qualcuno mi chiedesse, "Quindi Janet, hai programmi per il 4 di luglio?"

누군가 제게 "자넷, 7월 4일에 무슨 계획 있어?"라고 묻는다면

Questo bambino sembra che voglia dirti che hai speso tanti soldi per niente

이 아기는 이런 말을 할 것 같이 생겼잖아요. "아, 보트 관리에 깨지는 돈이 장난 없네"

Hai fatto bene a scegliere la caverna. La vita nella giungla aumenta, di notte.

이 동굴을 피난처로 삼길 잘하셨습니다 정글은 밤에 더욱 살아납니다

Una volta che hai teso qua sopra il guanto di lattice, prendi la testa,

어떻게 해야 하느냐면 라텍스 장갑을 바짝 당겨 통에 씌우고 뱀 머리를 잡아서

Con le tue scelte mi hai aiutato a trovare due delle creature che cercavamo.

당신은 현명하게 선택하셨고 덕분에 우리가 찾던 생물 중 두 마리를 찾았습니다

Se ti punge, hai circa 60 minuti prima che il veleno inizi a chiuderti le vie respiratorie.

전갈에 쏘이고 나서 60분쯤 지나면 전갈 독으로 인해 기도가 폐쇄되기 시작하니

Poi hai visto lo squalo nuotare al margine esterno, cogliendo il suo odore. E ho pensato: "Oh, no, questo...

‎상어는 주변을 헤엄치며 ‎문어 냄새를 추적했어요 ‎그 모습을 보니 불안감이 엄습했죠