Translation of "Giornata" in Korean

"Perché è una buona giornata?", o "Perché è una brutta giornata?"

"왜 내가 좋은 날을 보내고 있지?", 아니면 "왜 나쁜 날을 보내고 있지?" 에 대한 대답이,

Vogliamo una buona giornata,

우리는 좋은 하루를 보내고 싶어합니다.

State avendo una buona giornata?

좋은 하루 보내고 계세요?

Preferireste avere una buona giornata

좋은 하루를 보내실건가요?

Hai avuto una buona giornata?"

"좋은 하루 보냈니?"

Per il resto della giornata,

남은 하루 동안

Domani sarà una grande giornata.

내일은 힘든 하루가 될 겁니다

È una storia sulla mia giornata tipo, ma potrebbe anche essere la vostra giornata tipo.

저의 하루에 대한 이야기입니다만 여러분의 하루일 수도 있습니다.

Se state avendo una buona giornata,

좋은 하루를 보내고 계신다면,

Perché state avendo una buona giornata?

왜 좋은 하루를 보내고 계신가요?

O preferireste avere una cattiva giornata?

아니면, 나쁜 하루를 보내실건가요?

Perché sto avendo una buona giornata?

왜 나는 좋은 하루를 보내고 있지?

Perché sto avendo una cattiva giornata?

왜 나는 나쁜 하루를 보내고 있지?

"Sì, lunedì voglio avere una cattiva giornata"?

"네, 월요일에 나쁜 하루를 보내고 싶습니다."

Abbiamo una buona giornata quando siamo felici,

우리는 행복하면 좋은 하루를 보내고,

Avere una buona giornata tutti i giorni,

매일 좋은 하루를 보내고 싶다면,

A fine giornata, riporta i materiali da noi,

일과가 끝나면, 리스 씨는 수거한 플라스틱을 가져옵니다.

Tutti vogliamo avere una buona giornata tutti i giorni.

우리는 매일 좋은 하루를 보내고 싶어합니다.

Ovviamente in una giornata così non c'è il sole.

오늘 같은 낮에는 해가 안 보이죠

C'è stata una giornata incredibile. Un grosso banco di salpa.

‎이렇게 멋진 날도 있었어요 ‎사르파 살파가 떼로 몰려 왔죠

Ricordo che è stata una giornata molto dura, molto turbolenta.

‎그날은 유난히 날씨가 궂었어요 ‎물살이 거셌죠

E ora sono collegato e pronto per mandare avanti la giornata.

이제 정신을 차리고 하루를 시작할 준비를 합니다.

Di trovare un modo, a fine giornata, per non sentirsi soli al mondo,

삶이 끝나는 날 이 세상에서 외롭지 않을 방법을 찾고

I fichi nutrono più di mille specie di animali per tutta la giornata.

‎무화과나무는 밤낮으로 ‎1,000여 종 생물의 먹이가 됩니다

Dopo una lunga e afosa giornata, questo babbuino gelada maschio raduna il gruppo.

‎길고 더웠던 낮이 지나고 ‎이 수컷 겔라다개코원숭이는 ‎무리를 모아야 합니다

Nel vedere ancora di più del suo mondo. Era una bella giornata serena.

‎문어의 세상을 ‎더 자세히 들여다보려고요 ‎평온하고 청명한 날이었어요