Translation of "Degli" in Dutch

- Prendi degli appunti.
- Prenda degli appunti.
- Prendete degli appunti.

- Maak aantekeningen.
- Maak notities.

- Pianta degli alberi!
- Piantate degli alberi!
- Pianti degli alberi!

Plant bomen!

- Avete degli animali?
- Ha degli animali?
- Hai degli animali?

Hebt u dieren?

- Hanno fatto degli errori.
- Loro hanno fatto degli errori.
- Fecero degli errori.
- Loro fecero degli errori.
- Hanno commesso degli errori.
- Loro hanno commesso degli errori.
- Commisero degli errori.
- Loro commisero degli errori.

Zij maakten fouten.

- Avete degli animali?
- Ha degli animali?

Hebt u dieren?

- Fate degli sforzi!
- Faccia degli sforzi!

Doe een inspanning!

- Hai fatto degli errori.
- Tu hai fatto degli errori.
- Ha fatto degli errori.
- Lei ha fatto degli errori.
- Avete fatto degli errori.
- Voi avete fatto degli errori.
- Ha commesso degli errori.
- Lei ha commesso degli errori.
- Hai commesso degli errori.
- Tu hai commesso degli errori.
- Voi avete commesso degli errori.
- Avete commesso degli errori.

Je hebt fouten gemaakt.

- Ha preparato degli spaghetti.
- Lui ha preparato degli spaghetti.
- Preparò degli spaghetti.
- Lui preparò degli spaghetti.

- Hij maakte spaghetti.
- Hij heeft spaghetti gemaakt.

- Ha preparato degli spaghetti.
- Lei ha preparato degli spaghetti.
- Preparò degli spaghetti.
- Lei preparò degli spaghetti.

- Ze maakte spaghetti.
- Ze heeft spaghetti gemaakt.

- Abbiamo preparato degli spaghetti.
- Noi abbiamo preparato degli spaghetti.
- Preparammo degli spaghetti.
- Noi preparammo degli spaghetti.

- We maakten spaghetti.
- We hebben spaghetti gemaakt.

- Hanno preparato degli spaghetti.
- Loro hanno preparato degli spaghetti.
- Prepararono degli spaghetti.
- Loro prepararono degli spaghetti.

- Ze maakten spaghetti.
- Ze hebben spaghetti gemaakt.

- Ho preparato degli spaghetti.
- Io ho preparato degli spaghetti.
- Preparai degli spaghetti.
- Io preparai degli spaghetti.

- Ik heb spaghetti gemaakt.
- Ik maakte spaghetti.

- Ha piantato degli alberi.
- Lui ha piantato degli alberi.
- Piantò degli alberi.
- Lui piantò degli alberi.

- Hij plantte bomen.
- Hij heeft bomen geplant.

- Indossava degli occhiali.
- Lei indossava degli occhiali.

Ze droeg een bril.

- Indossava degli occhiali.
- Lui indossava degli occhiali.

Hij droeg een bril.

- Abbatto degli alberi.
- Io abbatto degli alberi.

Ik hak bomen om.

- Abbatte degli alberi.
- Lui abbatte degli alberi.

Hij kapt bomen.

- Ho degli occhi.
- Io ho degli occhi.

Ik heb ogen.

Degli indizi?

Zijn er aanwijzingen?

- Ho spesso degli incubi.
- Faccio spesso degli incubi.

- Ik heb vaak nare dromen.
- Ik heb vaak nachtmerries.

- Hai fatto degli spaghetti, vero?
- Avete fatto degli spaghetti, vero?
- Ha fatto degli spaghetti, vero?
- Tu hai fatto degli spaghetti, vero?
- Lei ha fatto degli spaghetti, vero?
- Voi avete fatto degli spaghetti, vero?

- Je hebt spaghetti gemaakt, nietwaar?
- Jullie hebben spaghetti gemaakt, nietwaar?

- Dormirai nella stanza degli ospiti?
- Dormirete nella stanza degli ospiti?
- Dormirà nella stanza degli ospiti?

Slaap je in de logeerkamer?

- Ho paura degli orsi.
- Io ho paura degli orsi.

Ik ben bang voor beren.

- Stava indossando degli occhiali.
- Lui stava indossando degli occhiali.

Hij droeg een bril.

- Tom sta mangiando degli spaghetti.
- Tom mangia degli spaghetti.

- Tom eet spaghetti.
- Tom is spaghetti aan het eten.

- Tom ha preparato degli spaghetti.
- Tom preparò degli spaghetti.

- Tom maakte spaghetti.
- Tom heeft spaghetti gemaakt.

- Mary ha preparato degli spaghetti.
- Mary preparò degli spaghetti.

- Maria maakte spaghetti.
- Maria heeft spaghetti gemaakt.

- Hanno portato degli ombrelli.
- Loro hanno portato degli ombrelli.

Ze hebben paraplu's meegebracht.

- Ha piantato degli alberi.
- Lui ha piantato degli alberi.

Hij heeft bomen geplant.

- Indosso spesso degli stivali.
- Io indosso spesso degli stivali.

Ik draag vaak laarzen.

- Tom ha cucinato degli spaghetti.
- Tom cucinò degli spaghetti.

Tom kookte spaghetti.

- Hanno fatto degli errori.
- Loro hanno fatto degli errori.

Zij maakten fouten.

- Sono stufo marcio degli hamburger.
- Io sono stufo marcio degli hamburger.
- Sono stufa marcia degli hamburger.
- Io sono stufa marcia degli hamburger.

Ik ben hamburgers helemaal zat.

- Hanno degli invitati per cena.
- Loro hanno degli invitati per cena.
- Hanno degli ospiti per cena.
- Loro hanno degli ospiti per cena.

Ze krijgen vanavond gasten te eten.

E degli altri.

en van anderen.

Patria degli sherpa

thuisland van de sherpa's

Piantavo degli alberi.

Ik plantte bomen.

Siamo degli studenti.

- We zijn studenten.
- We zijn leerlingen.

Sia che usiamo degli oroscopi o degli algoritmi per farlo.

of we dat nu met horoscopen of met algoritmen doen.

- Tom fa frequentemente degli errori.
- Tom commette frequentemente degli errori.

- Tom maakt vaak fouten.
- Tom maakt regelmatig fouten.
- Tom maakt dikwijls fouten.
- Tom vergist zich regelmatig.
- Tom maakt geregeld fouten.
- Tom vergist zich geregeld.

- Scusami, dov'è il bagno degli uomini?
- Mi scusi, dov'è il bagno degli uomini?
- Scusatemi, dov'è il bagno degli uomini?
- Scusa, dov'è il bagno degli uomini?
- Scusate, dov'è il bagno degli uomini?
- Scusi, dov'è il bagno degli uomini?

Excuseert u me, waar is het herentoilet?

- Hai degli impiegati che parlano giapponese?
- Ha degli impiegati che parlano giapponese?
- Avete degli impiegati che parlano giapponese?

- Heeft u werknemers die Japans spreken?
- Heb je werknemers die Japans spreken?

- Ho paura degli animali selvatici.
- Io ho paura degli animali selvatici.

- Ik ben bang voor wilde dieren.
- Ik heb schrik van wilde beesten.
- Ik ben bang van wilde dieren.

- Mi piace fare degli sport.
- A me piace fare degli sport.

Ik vind sporten leuk.

- Ha degli occhiali da sole.
- Lei ha degli occhiali da sole.

Ze heeft een zonnebril.

- Ha degli occhi così belli.
- Lei ha degli occhi così belli.

Ze heeft zulke mooie ogen.

- Hai degli amici in classe?
- Tu hai degli amici in classe?

Heb je vrienden in je klas?

- È il migliore degli uomini.
- Lui è il migliore degli uomini.

Hij is de beste van de mannen.

- Lei portava gli occhiali.
- Indossava degli occhiali.
- Lei indossava degli occhiali.

Ze droeg een bril.

- Diventò un cittadino degli Stati Uniti.
- Lui diventò un cittadino degli Stati Uniti.
- Divenne un cittadino degli Stati Uniti.
- Lui divenne un cittadino degli Stati Uniti.

Hij werd een burger van de Verenigde Staten.

- Sono interessato allo studio degli insetti.
- Io sono interessato allo studio degli insetti.
- Sono interessata allo studio degli insetti.
- Io sono interessata allo studio degli insetti.

Ik heb een interesse voor de studie van insecten.

Stava indossando degli occhiali.

Hij droeg een bril.

Ho spesso degli incubi.

Ik heb vaak nare dromen.

Marie abbatte degli alberi.

Maria kapt bomen.

Facciamo volare degli aquiloni.

- Laten we vliegers oplaten.
- Laten we gaan kiten.
- Laten we gaan vliegeren.

Saturno ha degli anelli.

Saturnus heeft ringen.

Nessuno aveva degli ombrelli.

Niemand had paraplu's.

Tom vuole degli aggiornamenti.

Tom wil updates.

Tom indossa degli stivali?

Draagt Tom laarzen?

- Non voglio ancora degli spaghetti stasera.
- Non voglio di nuovo degli spaghetti stasera.
- Non voglio ancora degli spaghetti stanotte.
- Non voglio di nuovo degli spaghetti stanotte.
- Io non voglio ancora degli spaghetti stanotte.
- Io non voglio di nuovo degli spaghetti stanotte.
- Io non voglio ancora degli spaghetti stasera.
- Io non voglio di nuovo degli spaghetti stasera.

Ik wil vanavond niet nog een keer spaghetti.

- Dimmi la tua versione degli eventi.
- Mi dica la sua versione degli eventi.
- Ditemi la vostra versione degli eventi.

Geef me jouw versie van de feiten.

- Dove si trova il terminale degli autobus?
- Dov'è il terminale degli autobus?

Waar is het busstation?

- Abbiamo ospiti.
- Noi abbiamo ospiti.
- Abbiamo degli ospiti.
- Noi abbiamo degli ospiti.

We hebben gasten.

- Ho parlato a degli amici.
- Ho parlato con degli amici.
- Io ho parlato con degli amici.
- Ho parlato con delle amiche.

Ik heb met vrienden gesproken.

- Tom ha preparato degli spaghetti per cena.
- Tom preparò degli spaghetti per cena.

- Tom maakte spaghetti voor het avondeten.
- Tom heeft spaghetti voor het avondeten gemaakt.

- Stiamo correggendo degli errori di ortografia.
- Noi stiamo correggendo degli errori di ortografia.

We verbeteren spelfouten.

- Si prende sempre gioco degli altri.
- Lui si prende sempre gioco degli altri.

Hij spot altijd met de anderen.

- Tom ha mangiato degli avanzi per cena.
- Tom mangiò degli avanzi per cena.

Tom at restjes voor het avondeten.

- Sto indossando degli occhiali da sole.
- Io sto indossando degli occhiali da sole.

Ik draag een zonnebril.

- Tom ha cucinato degli spaghetti per noi.
- Tom cucinò degli spaghetti per noi.

Tom kookte spaghetti voor ons.

Torniamo indietro, cercheremo degli indizi.

Laten we teruggaan en andere aanwijzingen zoeken.

è la salvezza degli altri.

...redt de levens van de rest.

Seguendo le piste degli animali?

...en volgen we deze dierensporen?

I cavalli sono degli animali.

Paarden zijn dieren.

Tom sta mangiando degli spaghetti.

- Tom eet spaghetti.
- Tom is spaghetti aan het eten.

Era fresco all'ombra degli alberi.

Het was fris in de schaduw van de bomen.

Gesù ha degli addominali d'acciaio.

Jezus heeft buikspieren van staal.

Non ci fidiamo degli estranei.

Wij vertrouwen geen vreemdelingen.

A Tom servono degli occhiali.

Tom heeft een bril nodig.

Devo comprare degli sci nuovi.

Ik moet nieuwe ski's kopen.

L'apocalisse degli zombie è vicina!

De zombie-apocalyps is nabij!

Anche l'Austria aveva degli alleati.

Oostenrijk had ook bondgenoten.

Tu hai notato degli errori?

Heb je fouten gezien?

Tom sta assumendo degli steroidi.

Tom neemt steroïden.

Tom ha preparato degli spaghetti.

Tom heeft spaghetti gemaakt.

- È diventato un cittadino degli Stati Uniti.
- Lui è diventato un cittadino degli Stati Uniti.

Hij werd een burger van de Verenigde Staten.

- Ero uno degli studenti migliori della classe.
- Io ero uno degli studenti migliori della classe.

Ik was een van de beste leerlingen van de klas.

- Pratico degli sport per poter restare in salute.
- Io pratico degli sport per poter restare in salute.
- Pratico degli sport per poter rimanere in salute.
- Io pratico degli sport per poter rimanere in salute.

Ik sport om gezond te blijven.

I cambiamenti culturali degli anni '60.

met enkele culturele veranderingen in de jaren 60 -

Pochi decenni fa, degli neuroscienziati scoprirono

Enkele decennia geleden hebben neurowetenschappers ontdekt

Per cui esaminiamo l'anatomia degli uccelli,

We keken naar de anatomie van vogels,

Svuotandole come quelle degli uccelli moderni,

zodat die hol werden, net als bij vogels nu,

Rapidità degli attacchi, potenza del veleno,

...de actiesnelheid, hoe effectief het gif is...