Translation of "Degli" in Finnish

0.028 sec.

Examples of using "Degli" in a sentence and their finnish translations:

- Prendi degli appunti.
- Prenda degli appunti.
- Prendete degli appunti.

Tee muistiinpanoja.

- Ascolti spesso degli audiolibri?
- Tu ascolti spesso degli audiolibri?
- Ascolta spesso degli audiolibri?
- Lei ascolta spesso degli audiolibri?
- Ascoltate spesso degli audiolibri?
- Voi ascoltate spesso degli audiolibri?

Kuunteletko usein äänikirjoja?

- Hanno comprato degli ombrelli.
- Comprarono degli ombrelli.

- He toivat mukanaan sateenvarjot.
- He toivat mukanaan sateenvarjoja.

- Commetto raramente degli errori.
- Io commetto raramente degli errori.
- Faccio raramente degli errori.
- Io faccio raramente degli errori.

- Teen harvoin virheitä.
- Minä teen virheitä harvoin.

- Ho spesso degli incubi.
- Faccio spesso degli incubi.

- Näen usein painajaisia.
- Näen usein pahoja unia.

- Sono stufo degli hamburger.
- Sono stufa degli hamburger.

Olen kyllästynyt hampurilaisiin.

- Sono stufo marcio degli hamburger.
- Io sono stufo marcio degli hamburger.
- Sono stufa marcia degli hamburger.
- Io sono stufa marcia degli hamburger.

Olen kyllästynyt hampurilaisiin.

Patria degli sherpa

Sherpojen kotiseutu

Come se si stesse parlando degli alieni o degli UFO:

kuten olisimme puhumassa avaruusolennoista tai UFOista.

- Tom ha fatto degli errori.
- Tom ha commesso degli errori.

Tom teki virheitä.

- Ti servono degli occhiali da sole?
- Vi servono degli occhiali da sole?
- Le servono degli occhiali da sole?

- Tarvitsetko aurinkolaseja?
- Tarviik sä aurinkolaseja?
- Tarvitsetteko te aurinkolaseja?

- Non possiamo permetterci degli errori.
- Non ci possiamo permettere degli errori.

Meillä ei ole varaa virheisiin.

- Ha degli occhiali da sole.
- Lei ha degli occhiali da sole.

Hänellä on aurinkolasit.

- Loro sono nelle mani degli dei.
- Sono nelle mani degli dei.

He ovat jumalten käsissä.

Non preoccuparti degli altri.

Älä huolehdi muista.

Abbiamo degli interessi comuni.

- Meillä on yhteiset mielenkiinnonkohteet.
- Meillä on yhteiset intressit.

Saturno ha degli anelli.

Saturnuksella on renkaita.

Oggi ho degli ospiti.

Minulla on tänään vieraita.

Ci servono degli strumenti.

- Tarvitsemme työkaluja.
- Me tarvitsemme työkaluja.

- Avevamo degli aerei, però abbiamo dovuto venderli.
- Noi avevamo degli aerei, però abbiamo dovuto venderli.
- Avevamo degli aeroplani, però abbiamo dovuto venderli.
- Noi avevamo degli aeroplani, però abbiamo dovuto venderli.
- Avevamo degli aeroplani, però dovemmo venderli.
- Noi avevamo degli aeroplani, però dovemmo venderli.
- Avevamo degli aerei, però dovemmo venderli.
- Noi avevamo degli aerei, però dovemmo venderli.

Meillä oli lentokoneita, mutta meidän täytyi myydä ne.

- Non voglio ancora degli spaghetti stasera.
- Non voglio di nuovo degli spaghetti stasera.
- Non voglio ancora degli spaghetti stanotte.
- Non voglio di nuovo degli spaghetti stanotte.
- Io non voglio ancora degli spaghetti stanotte.
- Io non voglio di nuovo degli spaghetti stanotte.
- Io non voglio ancora degli spaghetti stasera.
- Io non voglio di nuovo degli spaghetti stasera.

En tahdo spagettia taas tänään.

- Dimmi la tua versione degli eventi.
- Mi dica la sua versione degli eventi.
- Ditemi la vostra versione degli eventi.

Kerro minulle, mitä sinun mielestäsi tapahtui.

- Sto aggiungendo degli esempi su Tatoeba.
- Io sto aggiungendo degli esempi su Tatoeba.

Minä lisään esimerkkejä Tatoebaan.

Torniamo indietro, cercheremo degli indizi.

Palataan takaisin ja etsitään muita vihjeitä.

è la salvezza degli altri.

pelastaa muut.

Seguendo le piste degli animali?

ja seuraamme näitä eläinten polkuja?

Metà degli studenti erano assenti.

Puolet oppilaista oli poissa.

Hai degli occhi così belli.

Sinulla on niin kauniit silmät.

Mary ha paura degli uomini.

Mari pelkää miehiä.

Anche l'Austria aveva degli alleati.

Itävallallakin oli liittolaisia.

Tom ha spesso degli incubi.

Tom näkee usein painajaisia.

- Non devi essere geloso del successo degli altri.
- Non devi essere gelosa del successo degli altri.
- Non dovete essere gelose del successo degli altri.
- Non dovete essere gelosi del successo degli altri.

- Sinun ei pidä kadehtia muiden menestystä.
- Sinun ei pidä olla kateellinen muiden menestyksestä.

- Due terzi degli studenti sono venuti alla riunione.
- Due terzi degli studenti vennero alla riunione.

Kaksi kolmasosaa oppilaista tuli tapaamiseen.

Rapidità degli attacchi, potenza del veleno,

myrkyn nopeavaikutteisuus, voimakkuus,

Una velocità eccessiva causa degli incidenti.

Kaahaaminen aiheuttaa onnettomuuksia.

Devo andare al bagno degli uomini.

Minun täytyy käydä miestenhuoneessa.

I draghi sono degli animali immaginari.

Lohikäärmeet ovat kuvitteellisia eläimiä.

I soldati devono eseguire degli ordini.

- Sotilaiden tulee noudattaa määräyksiä.
- Sotilaiden tulee seurata komentoja.
- Sotilaiden täytyy noudattaa käskyjä.

I batteri sono degli organismi microscopici.

Bakteerit ovat mikroskooppisen pieniä eliöitä.

Facciamo finta di essere degli alieni.

Teeskennellään olevamme avaruusolentoja.

Mia madre ha paura degli ascensori.

Minun äitini pelkää hissejä.

- Questo è uno degli hotel migliori di Boston.
- Questo è uno degli alberghi migliori di Boston.

Tämä on yksi Bostonin parhaista hotelleista.

- Non aver paura di sbagliare.
- Non avere paura di fare degli errori.
- Non abbiate paura di fare degli errori.
- Non abbia paura di fare degli errori.

Virheitä ei tarvitse pelätä.

- Il Ministro degli Affari Esteri ha partecipato ai dibattiti.
- Il Ministro degli Affari Esteri partecipò ai dibattiti.

- Ulkoministeri osallistui keskusteluihin.
- Ulkomainen ministeri osallistui keskusteluihin.
- Ulkomainen pappi osallistui keskusteluihin.
- Se ulkomainen pappi osallistui keskusteluihin.

Magari le noci degli scoiattoli o simili.

Saatan löytää oravan jättämiä pähkinöitä.

Ma la chiamata di soccorso degli elefanti...

Mutta norsujen hätähuudot -

I treni arrivano più spesso degli autobus.

Junat kulkevat useammin kuin bussit.

Lo stomaco è uno degli organi interni.

Mahalaukku on yksi sisäelimistä.

Il leone è il re degli animali.

Leijona on eläinten kuningas.

Tom si prende buona cura degli uccelli.

Tom pitää linnuista hyvää huolta.

- Tutti fanno degli errori.
- Tutti fanno errori.

Kaikki tekevät virheitä.

Washington è la capitale degli Stati Uniti.

Washington on Yhdysvaltojen pääkaupunki.

Lungo la strada sono piantati degli alberi.

Kadun varrelle on istutettu puita.

Le persone non dovrebbero abusare degli animali.

Ihmisten ei pitäisi rääkätä eläimiä.

Conosce bene la storia degli Stati Uniti.

Hän tuntee Yhdysvaltojen historian hyvin.

- Ho parlato a degli amici.
- Parlai a degli amici.
- Ho parlato con degli amici.
- Io ho parlato con degli amici.
- Ho parlato con delle amiche.
- Io ho parlato con delle amiche.
- Io ho parlato a degli amici.
- Io parlai a degli amici.
- Io ho parlato a delle amiche.
- Ho parlato a delle amiche.
- Parlai a delle amiche.
- Io parlai a delle amiche.
- Parlai con degli amici.
- Io parlai con degli amici.
- Parlai con delle amiche.
- Io parlai con delle amiche.

Puhuin ystävilleni.

- Molte persone pensano che i pipistrelli siano degli uccelli.
- Molta gente pensa che i pipistrelli siano degli uccelli.

Monet luulevat lepakkojen olevan lintuja.

- Le mucche sono considerate degli animali sacri in India.
- Le vacche sono considerate degli animali sacri in India.

Lehmiä pidetään pyhinä eläiminä Intiassa.

- Dovresti provare a non grattare i morsi degli insetti.
- Dovreste provare a non grattare i morsi degli insetti.

Sinun pitäisi yrittää olla raapimatta hyönteisen puremia.

- Devi riuscire dove il più grande degli eroi ha fallito.
- Deve riuscire dove il più grande degli eroi ha fallito.
- Dovete riuscire dove il più grande degli eroi ha fallito.

Sinun täytyy onnistua siinä missä suurimmatkin sankarit ovat epäonnistuneet.

- Firma il libro degli ospiti.
- Firmate il libro degli ospiti.
- Firmi il libro degli ospiti.
- Firma il libro dei visitatori.
- Firmate il libro dei visitatori.
- Firmi il libro dei visitatori.

Kirjoita nimesi vieraskirjaan.

- In generale, le donne vivono più a lungo degli uomini.
- Generalmente, le donne vivono più a lungo degli uomini.

Naiset elävät yleisesti ottaen pidempään kuin miehet.

- Hai degli amici a Boston?
- Tu hai degli amici a Boston?
- Ha degli amici a Boston?
- Lei ha degli amici a Boston?
- Avete degli amici a Boston?
- Voi avete degli amici a Boston?
- Hai delle amiche a Boston?
- Tu hai delle amiche a Boston?
- Ha delle amiche a Boston?
- Lei ha delle amiche a Boston?
- Avete delle amiche a Boston?
- Voi avete delle amiche a Boston?

Onko sinulla ystäviä Bostonissa?

Il villaggio degli Embarra a cui serve dell'antimalarico

Embarran kylä, joka tarvitsee näitä malariarokotteita,

Mi arrampico o cerco degli indizi nella natura?

Kiipeänkö puuhun vai etsinkö vihjeitä luonnosta?

In natura, si appollaiano nelle cavità degli alberi.

Luonnossa ne nukkuvat puunkoloissa.

Contiene circa 400.000 degli stessi atomi di argon

sisälsi noin 400 000 kappaletta argonatomeita,

La tua opinione rappresenta quella degli altri studenti?

Edustatko mielipiteinesi toisiakin opiskelijoita?

Dove posso scambiare degli yen con dei dollari?

Missä voin vaihtaa jenejä dollareiksi?

Alla maggior parte degli americani piacciono gli hamburger.

Suurin osa amerikkalaisista tykkää hampurilaisista.

È uno degli edifici più antichi di Boston.

Se on yksi Bostonin vanhimmista rakennuksista.

Mio padre lavora presso il Ministero degli Esteri.

Isäni työskentelee ulkoministeriössä.

Sono andato bere una birra con degli amici.

- Menin kaljalle kavereiden kanssa?
- Menin kaljalle kavereideni kanssa?

Loro conoscono bene la storia degli Stati Uniti.

He tuntevat Yhdysvaltojen historian hyvin.

Ci sono degli spettacoli che lasciano senza fiato.

Jotkin näytökset jättävät sanattomiksi.

Questa città è sorta sul sentiero migratorio degli elefanti.

norsujen muuttoreitille on noussut tämä kaupunki.

La notte ha colpito tragicamente la famiglia degli elefanti.

yö on tuonut tragedian norsuperheeseen.

La sua ricerca l'ha allontanato dalla protezione degli altri...

Etsintä on vienyt sen joukon turvasta -

Avevo avuto questa esperienza con degli incredibili segugi sudafricani.

Olin kokenut uskomattomia asioita san-heimon jäljittäjien kanssa.

Oltrepassi il limite quando interferisci nella vita degli animali.

Eläinten elämiin sotkeutuminen ylittää rajan.

Così alcuni tornarono a Namche e tagliarono degli alberi.

Osa palasi Namcheen kaatamaan puita.

- Ci saranno effetti permanenti?
- Ci saranno degli effetti permanenti?

Tuleeko olemaan pysyviä vaikutuksia.

- Gli scarafaggi sono insetti.
- Gli scarafaggi sono degli insetti.

Torakat ovat hyönteisiä.

Tom ha degli amici in ogni parte del mondo.

Tomilla on ystäviä joka puolella maailmaa.

Questo è uno degli stadi più grandi del mondo.

Tämä on yksi maailman suurimmista stadioneista.

- Facciamo finta di essere alieni.
- Facciamo finta di essere degli alieni.
- Facciamo finta che siamo alieni.
- Facciamo finta che siamo degli alieni.

- Teeskennellään olevamme avaruusolentoja.
- Nää ois avaruusolentoja.

E poi continuiamo. Dovremmo essere vicini al villaggio degli Embarra.

Sitten jatketaan. Meidän pitäisi olla nyt lähellä Embarran kylää.

Questo erbivoro diventa uno degli animali più pericolosi al mondo

se muuttuu yhdeksi maailman vaarallisimmista eläimistä,

Ma per gli insetti, che vedono lo spettro degli ultravioletti,

Mutta hyönteisille, jotka näkevät ultraviolettivaloa,

Quindi vuoi seguire le piste degli animali e prendere l'acqua?

Mielestäsi meidän pitäisi seurata eläinten polkuja ja etsiä vettä.

- Molti degli studenti erano stanchi.
- Molte delle studentesse erano stanche.

Monet opiskelijoista olivat väsyneitä.

I due terzi degli studenti di questa scuola sono ragazzi.