Translation of "Università" in Japanese

Università, shopping, musica.

大学、ショッピング、音楽

- Quando fu fondata questa università?
- Quando è stata fondata questa università?

この大学はいつ創設されたのですか。

Kyoto ha molte università.

京都には多くの大学がある。

- Quanti studenti ci sono nella tua università?
- Quanti studenti ci sono nella sua università?
- Quanti studenti ci sono nella vostra università?

あなたの大学にはどれくらい学生がいますか？

- Ho rappresentato la mia università alla conferenza.
- Rappresentai la mia università alla conferenza.

私は大学を代表してその会議に出席した。

Nelle università di tutto il mondo

洗練されつつあります

Università, musei, è qualcosa di buono

大学や美術館を建てるのは良いことです

La mia università ha un dormitorio.

私の大学には寮があります。

- Molti studenti competono per entrare nelle migliori università.
- Molti studenti competono per entrare nelle università migliori.

多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。

La nostra università consiste di otto dipartimenti.

私たちの大学は８つの学部から成っている。

Ci sono diecimila studenti in questa università.

この大学には１万人の学生がいる。

Non iniziò nelle rispettabili aule di una università,

大学という神聖な学びの殿堂からでなく

Quando ero solo al secondo anno di università.

私は大学２年生でした

La nostra università è alla periferia di Tokyo.

私達の大学は東京の郊外にある。

C'è un numero relativamente basso di studenti in questa università.

この大学はかなり生徒数が少ない。

"Seminario", nelle università, si riferisce al dibattito e la presentazione dei risultati della ricerca da parte di qualche studente.

大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。

- Quello che è importante non è a quale università ci si è laureati, ma quello che si ha imparato mentre la si frequentava.
- Quello che è importante non è a quale università ti sei laureato, ma quello che hai imparato mentre eri lì.

大切なのはどの大学を出たかではなくて、大学で何を学んだかである。