Translation of "Trasportare" in Japanese

Questo autobus può trasportare trenta persone.

このバスは３０人乗りです。

La borsa era troppo pesante da trasportare.

そのかばんは重くて運べなかった。

La scatola è troppo pesante da trasportare.

- その箱は重たくて運べません。
- その箱は重くて運べません。

Non posso trasportare questa valigia. È troppo pesante.

このスーツケースを運ぶのは無理だ。重すぎるよ。

Questa scatola è troppo pesante per me da trasportare.

- これは大変重い箱なので私には運べない。
- この箱は重すぎてあたしには運べない。
- わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。

Questa valigia è troppo pesante per me da trasportare.

このスーツケースは、私が運ぶには重すぎます。

Per trasportare cibo, ho appeso del cibo agli alberi nei boxer.

食料も運んだ 下着に食料を入れつるした

I cavi di fibra ottica possono trasportare immense quantità di informazioni.

光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。

Si usavano per trasportare le rocce su e giù per la montagna.

鉱員はこれを使い この山を登り下りしてた

Quando stavo ballando mi lasciai un po' trasportare e salii sulla tavola.

私は踊っていた時すこし夢中になり、テーブルの上に立ってしまった。

I minatori la usavano per trasportare materiale su e giù per le cave.

この石切場まで 備品を運ぶのに 鉱員が使ってた物だろう

Le galee venivano anche utilizzate per trasportare carichi di valore, come spezie, sete o pietre preziose.

またガレー船は香辛料 絹 宝石など 高価な貨物の輸送にも使われた

Ma un veicolo spaziale abbastanza grande da trasportare tutti i rifornimenti, le attrezzature e il carburante necessari

しかし、 旅に 必要なすべての物資、設備、燃料を運ぶのに十分な大きさの宇宙船は、宇宙

Dopo una serie di voli di prova senza equipaggio, la prossima missione per trasportare gli astronauti sarebbe stata l'

一連の無人宇宙船のテスト飛行の後、宇宙飛行士を運ぶ次の任務は