Translation of "Valigia" in Japanese

- Quanto pesa la tua valigia?
- Quanto pesa la vostra valigia?
- Quanto pesa la sua valigia?
- Quant'è pesante la tua valigia?

あなたのスーツケースの重さはどれぐらいですか？

- Qual è la vostra valigia?
- Qual è la tua valigia?
- Qual è la sua valigia?

どれがあなたの荷物ですか？

- Quanto pesa la tua valigia?
- Quanto pesa la vostra valigia?
- Quanto pesa la sua valigia?
- Qual è il peso della sua valigia?
- Qual è il peso della vostra valigia?
- Qual è il peso della tua valigia?

君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。

- Qual è la vostra valigia?
- Qual è la sua valigia?

どれがあなたの荷物ですか？

- Tom ha aperto la sua valigia.
- Tom aprì la sua valigia.

トムはスーツケースを開けた。

- Qualcuno ha rubato la mia valigia.
- Qualcuno mi ha rubato la valigia.

誰かが私のスーツケースを盗んだ。

La mia valigia è rotta.

私の荷物が壊れています。

Qual è la vostra valigia?

どれがあなたの荷物ですか？

A chi appartiene questa valigia?

これは誰のスーツケースですか。

Quanto pesa la tua valigia?

君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。

- Tom tirò fuori la sua valigia dall'armadio.
- Tom ha tirato fuori la sua valigia dall'armadio.

トムはクローゼットから自分のスーツケースを引っ張り出した。

- Ho messo la mia valigia nel bagagliaio.
- Io ho messo la mia valigia nel bagagliaio.

私はスーツケースを車のトランクに入れた。

La sua valigia era piena d'acqua.

彼のスーツケースは水で一杯だった。

- Sei sicuro che questa sia la valigia di Tom?
- Sei sicura che questa sia la valigia di Tom?
- Siete sicuri che questa sia la valigia di Tom?
- Siete sicure che questa sia la valigia di Tom?
- È sicuro che questa sia la valigia di Tom?
- È sicura che questa sia la valigia di Tom?

本当にこれはトムのスーツケース？

- Penso che la mia valigia sia stata rubata.
- Io penso che la mia valigia sia stata rubata.

スーツケースが盗まれたようです。

Non riesco a portare questa valigia da solo.

- 私は１人では、このスーツケースを運べない。
- わたし一人ではこのスーツケースを運べない。

Non posso trasportare questa valigia. È troppo pesante.

このスーツケースを運ぶのは無理だ。重すぎるよ。

Non riesco a portare questa valigia da sola.

- 私は１人では、このスーツケースを運べない。
- わたし一人ではこのスーツケースを運べない。

Penso che la mia valigia sia stata rubata.

スーツケースが盗まれたようです。

Porto la sua valigia in camera sua, signore.

スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。

Bob, aiutami a portare la sua valigia in soggiorno.

ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。

Questa valigia è troppo pesante per me da trasportare.

このスーツケースは、私が運ぶには重すぎます。

- Sto morendo dalla voglia di sapere cosa c'è nella valigia di Tom.
- Io sto morendo dalla voglia di sapere cosa c'è nella valigia di Tom.

トムのスーツケースに何が入ってるのか、どうしても知りたいんだよ。

Era stata ficcata in una valigia e sepolta sotto la casa.

自宅の下に埋められていた スーツケースの中から発見されました

Tom pensa che Mary metta sempre troppe cose nella sua valigia.

メアリーはいつもスーツケースに荷物を入れ過ぎだと、トムは思っている。

- Tom ha vissuto sempre con una valigia in mano negli ultimi due mesi.
- Tom ha vissuto di qua e di là negli ultimi due mesi.

トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。