Translation of "Pesante" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Pesante" in a sentence and their japanese translations:

- Uno era pesante.
- Una era pesante.

1個は重かったよ。

Che borsa pesante!

なんと重いかばんだ!

Tom è pesante.

トムは重い。

- Quello è pesante come questo?
- Quella è pesante come questa?

- あれはこれと同じくらい重いですか。
- あれって、これと同じくらいの重さかな?

Questo tavolo è pesante.

- このテーブルは重いです。
- このテーブルはおもいです。
- このテーブルは重たい。

Questo libro è pesante.

この本は重い。

- Questo è pesante come il piombo.
- Questa è pesante come il piombo.

これは鉛のように重い。

L'oro è più pesante dell'argento.

金は銀より重い。

La scatola era troppo pesante.

その箱は重すぎた。

Le piace il cibo pesante.

彼女はこってりした食べ物が好きだ。

Mi sento la testa pesante.

頭が重いのです。

Abbiamo un inverno pesante quest'anno.

今年の冬は寒い。

Questo libro è molto pesante.

この本はとても重い。

- Il traffico è stato interrotto dalla neve pesante.
- Il traffico fu interrotto dalla neve pesante.
- Il traffico venne interrotto dalla neve pesante.

大雪で交通が途絶えた。

- Qual è il più pesante dei due?
- Qual è la più pesante delle due?

二つのうちどっちが重いの。

- Il fumo pesante ha compromesso la sua salute.
- Il fumo pesante compromise la sua salute.

彼はたばこの吸いすぎで体を壊した。

C'è una tassa pesante sul tabacco.

- タバコには重い税金がかかっている。
- タバコにかけられている税は高い。

Tutto il mio corpo sembra pesante.

体全体がだるいです。

L'oro è più pesante del ferro.

金は鉄より重い。

Che scrivania pesante che è questa!

- これはなんと重い机なのだろう。
- なんちゅう重い机だよ!

- Il ragazzo ha provato a spostare il pesante divano.
- Il ragazzo provò a spostare il pesante divano.

あの少年は試しに重いソファーを動かした。

Il fluido è più pesante del gas.

液体は気体より重い。

Quel sacco era grande e pure pesante.

その袋は大きかった。おまけに重かった。

La borsa era troppo pesante da trasportare.

そのかばんは重くて運べなかった。

La scatola è troppo pesante da trasportare.

- その箱は重たくて運べません。
- その箱は重くて運べません。

Una borsa pesante rende il cuore leggero.

財布が重ければ心は軽くなる。

Questa pietra è troppo pesante da sollevare.

この石は重すぎて持ち上げられない。

Questa scrivania era troppo pesante da sollevare.

この机は重くて持ち上がらなかった。

No, il traffico non era troppo pesante.

いや、それほど混んでなかったよ。

- Tom è più pesante di Jack di 4,5 kili.
- Tom è più pesante di Jack di 4,5 chili.
- Tom è più pesante di Jack di quattro chili e mezzo.
- Tom è più pesante di Jack di quattro kili e mezzo.

トムはジャックよりも10ポンド重い。

- La ragazza ha sollevato la pesante scatola con una mano.
- La ragazza sollevò la pesante scatola con una mano.

その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。

- La partita è stata annullata a causa della pesante pioggia.
- La partita fu annullata a causa della pesante pioggia.

大雨のため試合は中止された。

- Abbiamo imboccato una strada secondaria per evitare il traffico pesante.
- Noi abbiamo imboccato una strada secondaria per evitare il traffico pesante.
- Abbiamo imboccato una strada secondaria per evitare il pesante traffico.
- Noi abbiamo imboccato una strada secondaria per evitare il pesante traffico.

- 私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
- 私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。

L'industria pesante realizza sempre profitti con la guerra.

重工業はいつも戦争で利益を得る。

Chi è il più pesante, Ben o Mike?

ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。

Non posso trasportare questa valigia. È troppo pesante.

このスーツケースを運ぶのは無理だ。重すぎるよ。

Questo libro non è pesante come quel libro.

この本はあの本ほど重くない。

- Ho un cattivo alito.
- Ho un alito pesante.

私は口臭がひどいのです。

Abbiamo avuto una pioggia pesante la scorsa notta.

昨夜は激しい雨が降った。

È più pesante di me di 10 kg.

彼は私より10キロ重い。

Il tronco era troppo pesante per lui da gestire.

そのトランクは重すぎて彼は扱いかねた。

Il treno era in ritardo per una pesante nevicata.

列車は大雪のため遅れた。

Questa pietra era troppo pesante per me da sollevare.

この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。

Questa scatola è troppo pesante per me da trasportare.

- これは大変重い箱なので私には運べない。
- この箱は重すぎてあたしには運べない。
- わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。

Questa scrivania era troppo pesante da sollevare per Patty.

この机は重くてパティには持ち上げられなかった。

Questa racchetta è un po' troppo pesante per me.

このラケットは私には少し重すぎる。

Questa valigia è troppo pesante per me da trasportare.

このスーツケースは、私が運ぶには重すぎます。

- I motocicli sono fantastici. Possono attraversare facilmente anche il traffico pesante.
- I motocicli sono fantastici. Possono attraversare con facilità anche il traffico pesante.

バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。

Questa scatola è molto pesante e non riesco a trasportarla.

これは大変重い箱なので私には運べない。

Questo macchinario è troppo pesante e non riesco a trasportarlo.

この機械は重すぎて私には運べない。

Questa pietra era così pesante che non riuscivo a sollevarla.

この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。

Ingerenza pesante di Napoleone negli affari spagnoli innescò una feroce reazione.

ナポレオンのスペイン情勢への激しい干渉が猛烈な反発を引き起こしました。

Lo troverebbero più pesante, perché state salivando per il succo jabuka.

ヤブカジュースへの唾液で 多くの人のコットンが重くなることでしょう

Nelle grandi città, a Londra per esempio, vi è un pesante smog.

大都会、たとえばロンドンでは濃いスモッグがある。

- Tom ha un pesante accento tedesco.
- Tom ha un forte accento tedesco.

トムには強いドイツ訛りがある。

Il design del pesante portello multi-pezzo della navicella rendeva impossibile la fuga.

宇宙船の重いマルチピースハッチの設計は、脱出を不可能にしました。

Il treno era in ritardo di trenta minuti a causa della pesante neve.

大雪のため列車が30分遅れた。

- C'è molto traffico su questa strada.
- C'è del traffico pesante su questa strada.

この通りは交通量が多いんです。

- Ho un cattivo alito.
- Ho un alito pesante.
- Ho l'alito cattivo.
- Io ho l'alito cattivo.

私は口臭がひどいのです。

La mia gola fa male e il mio corpo sembra pesante. Sembra che abbia preso un raffreddore in qualche modo.

なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。

- Quanto pesa la tua valigia?
- Quanto pesa la vostra valigia?
- Quanto pesa la sua valigia?
- Quant'è pesante la tua valigia?

あなたのスーツケースの重さはどれぐらいですか?